Готовый перевод America's First Tycoon! / Первый Американский Магнат!: Глава: 76

Скрудж написал письмо принцу Альберту, сообщив ему об очередном чудодейственном лекарстве, которое выпустила его компания. В это время Альберт, пребывавший в хорошем настроении из-за того, что новый фармацевтический завод начал зарабатывать на сульфаниламиде, сразу же заинтересовался и отправил Лоуренса в Америку, надеясь получить долю нового лекарства Скруджа на условиях, аналогичных предыдущему.

Однако на этот раз Скрудж был настроен гораздо более решительно. Эта перемена неудивительна, ведь за последние несколько месяцев карманы Скруджа пополнились, и деньги в кармане придали ему сил. Во-вторых, потому что, в отличие от сульфы, которая была новым препаратом, героин был старым наркотиком. Когда Скрудж выпустил его в свет, людям было легко узнать, о чем идет речь, а затем изготовить копии на подпольных фабриках. Но мало кто знал, что такое «героин», и имитировать его было гораздо сложнее. Поэтому Скрудж вел переговоры более уверенно, с позиции «говори или уйди», что почти вывело из себя надменного английского джентльмена.

Тем не менее, Лоуренс не рассердился, потому что в прошлый раз сотрудничество со Скруджем действительно принесло им много пользы. И что такое намерения и все такое перед лицом прибыли?

«Мистер Макдональд, на этот раз ваша запрашиваемая цена действительно немного выше». — Лоуренс сказал: «Его Королевское Высочество Принц не давал мне такого мандата. И нам неясно, действительно ли этот препарат настолько эффективен, как вы говорите, и насколько хорошо он будет продаваться. По моему личному мнению, его перспективы не лучше, чем у сульфоксида. Почему ваша начальная цена выше, чем у неё?».

«Ах, тогда вы должны спросить Его Королевское Высочество, мы можем подождать». — Скрудж ответил, полный спокойствия.

Кэрол пояснил: «Ваше превосходительство Лоуренс, вы знаете, что Его Королевское Высочество и остальные смогли взять такой большой процент от последней сделки не только потому, что они заплатили за нее, но и потому, что им пришлось использовать свое влияние для того, чтобы не было нелегально произведенных препаратов, которые могли бы нарушить рынок. Они внесли огромный вклад, поэтому было бы правильно, если бы они получили большую долю. Но на этот раз все по-другому. Секреты производства героина находятся в наших руках, и кому-то будет очень трудно его имитировать, если мы не уступим патент. Это избавит Его Королевское Высочество от необходимости заниматься незаконной деятельностью. Поэтому, если Его Королевское Высочество все еще хочет вести переговоры по этому делу на тех же условиях, что и в прошлом, значит, он недостаточно искренен. Что касается эффективности и продаж этого лекарства, если Его Высочество не торопится, можете подождать несколько месяцев и посмотреть, как мы продаем товар, прежде чем принимать решение».

«Но я должен сказать, что цена покупки фьючерсов не такая же, как цена покупки спота». — Скрудж снова холодно вмешался.

Разница между двумя предложениями была настолько велика, что Лоуренсу пришлось написать принцу Альберту, чтобы объяснить ситуацию. В те дни, однако, Максвелл еще не успел завершить свой набор уравнений, и никто не знал о радиоволнах или чем-то подобном. Между двумя сторонами Атлантики не было кабелей, поэтому обмен информацией между двумя сторонами должен был осуществляться с помощью писем. Письма Лоуренса отправлялись, а ответы принца — обратно, что заняло целый месяц.

В течение этого месяца Лоуренс стал свидетелем бурного распространения нового лекарства «героин» в США. Всего через месяц героин уже продавался как горячие пирожки на севере Соединенных Штатов. Химико-фармацевтическая компания «Макдональд» работала на полную мощность, но спрос по-прежнему превышал предложение. Лоуренс каждый день видел дилеров, блокирующих двери «Macdonald Chemical and Drug Company». Во многих местах, даже при высоких ценах, лекарства было все еще трудно достать.

Лоуренс считает, что ему следовало бы согласиться на условия Скруджа, но, судя по текущим продажам, аппетиты жадного янки стали бы еще больше. Именно в этот момент он наконец-то получил ответ от принца Альберта. В своем ответе принц уполномочил Лоранса определить правильную сделку и цену, основываясь на том, что он видел.

Получив разрешение, Лоуренс, наконец, достиг соглашения со Скруджем: химическая и фармацевтическая компания Макдональда лицензировала патенты на героин за пятнадцатипроцентную долю в United Pharmaceuticals (компании, которую возглавлял принц Альберт). Таким образом, доля Скруджа в компании достигла примерно 23% (поскольку еще один процентный пункт должен был определяться исходом войны в Италии), что сделало его вторым по величине акционером компании после британской короны.

А в это время в Италии нарастал привкус войны. В оригинальной истории Австрия объявила войну Сардинскому королевству только в апреле 1859 года. Но в это время и в этом пространстве Сардиния не только заключила союз с Францией, как это было исторически, но и набрала собственную силу, так что различные международные провокации Сардинии против Австрии становились все более и более мощными. А австрийцы были обеспокоены тем, что Сардиния завоевывала все большую поддержку, и опасались, что если позволить этому продолжаться, то в будущем она станет все более неуправляемой.

Поэтому 12 октября 1858 года Австрия официально объявила войну Сардинскому королевству, и Вторая итальянская война за независимость была окончательно началась. Как и в истории, австрийцы назначили Дьюлаи главнокомандующим и повели армию в 170 000 человек через реку Тичино в регион Пьемонт, с фронтом, направленным на Турин, фактическую столицу Сардинского королевства. Король Эммануил II, который был готов к этому, немедленно отправился навстречу нападению с уже подготовленной армией в 56 000 человек, и в то же время послал своего представителя просить помощи у Наполеона III, императора Франции.

Полк Невилла, первым получивший винтовки Макдональда образца 1857 года, конечно же, был в числе участников. Стратегия короля Эммануила II была ясна: сопротивление на каждом шагу, отступление на каждом шагу, обмен пространства на время и ожидание подкреплений от французской армии. Стратегия командующего Дьюлаи была ясна: разгромить сардинскую армию одним махом, прежде чем Франция полностью втянется в войну.

«У врага 170 000 человек, у нас только 56 000». — В военном шатре король Эммануил II анализировал ситуацию со своими подчиненными: «Мы находимся в невыгодном положении, если говорить о сравнении сил. Но сначала мы должны сразиться с австрийцами. Французы обещали помочь нам, но вы должны знать, что их помощь и ее объем тесно связаны с нашими собственными результатами. Так уж устроен этот мир: ты должен показать свою значимость, если хочешь, чтобы тебе помогли, а слабые, которые ничего не могут сделать, не только не получат помощи, но и будут уничтожены. Французы заключили с нами союз, но если они обнаружат, что мы слишком некомпетентны, они без колебаний откажутся от своего доверия и потопчут нас.

Я знал, что в этой битве мы будем в меньшинстве. На самом деле мне нужна не великая победа, а то, чтобы наши войска показали свою решимость сражаться до конца и быть, по крайней мере, не хуже австрийцев в этой битве. Только тогда мы получим поддержку союзников. Помните: «Бог помогает тем, кто помогает себе сам».

Впрочем, ситуация в этой битве на самом деле не такая уж мрачная». — Король продолжил: «Наше оружие намного совершеннее, чем у австрийцев, у нас сейчас 20 000 человек, оснащенных самой современной винтовкой в этом мире, которая, по крайней мере, в пять раз превосходит австрийцев по огневой мощи. Таким образом, соотношение огневой мощи австрийцев составляет 13,6 к 17, что гораздо менее пугающая разница, чем может показаться. Обороняйтесь, этого должно быть достаточно».

Если бы Скрудж присутствовал и слышал речь короля Эммануила II о том, что «Бог помогает тем, кто помогает себе сам», он бы оценил это. Действительно, союзники похожи на инвесторов, а какой инвестор захочет вкладывать деньги в компанию, которая постоянно теряет деньги и не видит никаких улучшений? Скрудж знал, что во время Второй мировой войны в оригинальном временном периоде Советский Союз получил большие объемы американской помощи, но когда эта помощь была окончательно оформлена? Не тогда, когда Советский Союз был в самой опасной ситуации, когда немцы только что уничтожили советский Киевский фронт и наступали прямо на Москву, а после того, как советские войска начали контрнаступление и отбросили немцев на 150 километров от окраин Москвы. Почему бы не начать план помощи в то время, когда Советский Союз находился в наибольшей опасности и был на грани пропасти? Потому что в то время Советскому Союзу грозило ликвидация, и инвестировать было бы неразумно.

После того, как король Эммануил II провел предвоенный митинг, началось официальное изучение сражений. Потому что целью битвы было не разгромить австрийскую армию одним махом, а дать им достаточно потерь, прежде чем организованно отступить. Поэтому в центре внимания исследования был также вопрос о том, как организованно отступать во время боя. Знаете, на войне самое сложное — это организованно отступить перед превосходящим противником.

«Ваше Величество, чтобы иметь возможность организованно отступить, эти точки здесь, здесь и здесь — те, которые необходимо контролировать». — Человек, похожий на офицера, указал позиции на карте королю Эммануилу II. Король посмотрел на них и кивнул головой.

«Ваше Величество, контролируя эти точки, безопасное отступление армии будет гарантировано. Но когда придет время, атаки врага на эти точки, безусловно, будут серьезными. Поэтому я прошу поставить на эти позиции самые элитные войска».

«Вы имеете в виду, что эти элитные войска не могут быть использованы в первой линии сражения?». — Король Эммануил II нахмурил брови и, казалось, был несколько недоволен этим.

«Ваше Величество, эти войска предназначены для использования в решающей битве, чтобы одним махом разгромить врага. Эта битва не является такой дуэлью». — Один генерал ответил: «Когда французская армия прибудет, наши элитные войска будут доступны для атаки».

Король Эммануил II задумался на мгновение: «Твои соображения верны; эта битва не является решающей. Мы должны разобраться с этим. Кстати, как действует та мощная пилюля, которую предоставили американцы и которая, как говорят, вселяет мужество в трусов?».

«Это хорошо работает, мой сеньор, только в небольших количествах».

«Хватит ли их для битвы послезавтра?». — спросил король.

«Достаточно, ваше величество, но нужно экономить».

«Не берите в голову, через два дня должна прибыть новая партия». — Король Эммануил II немного поскрипел зубами: «Черт бы побрал янки, запрашивающих такую высокую цену!».

***

На возвышенности подполковник Невилл наблюдал за тем, как его войска роют окопы.

«Давайте, копайте глубже!». — Когда он наблюдал за складчатыми линиями траншей, тянущимися вокруг высот, сердце Невилла было одновременно нервным и полным предвкушения. Ни у кого в итальянской армии не было больше исследований и уверенности в этой новой оборонительной тактике, чем у него, но без реального сражения все расчеты останутся на бумаге. Это заставило его почувствовать некоторое беспокойство.

«Подполковник, бойцы знают, что это вопрос жизни и смерти, и они не будут лениться». — Капитан Энди, стоявший неподалеку, ответил. Затем он спросил: «Подполковник, у вас еще остались те «освежающие» таблетки силы? Копать с ними было бы быстрее».

Подразделение Невилла также было первым, кто получил доступ к этим энергичным таблеткам. На одной стороне коробки был размещен рекламный слоган «Освежает и заряжает энергией», а на другой — изображение моряка с двумя руками, настолько толстыми и мускулистыми, что кажется, что они не должны быть такими. На боковой стороне — строка, говорящая, что это «чудодейственный препарат» и что он настолько эффективен, что когда они роют окопы, они даже не знают, что устали. А как насчет обучения? Даже самый глупый и робкий Томи мог делать всевозможные опасные вещи, на которые раньше не решался, если только принимал таблетки. Какое чудо! Просто сейчас на складе осталось не так много этих пилюль, поэтому придется ждать, пока битва начнется завтра, чтобы использовать их.

«Какой будет битва завтра?». — Стоя на возвышенности, подполковник Невилл думал об этом, вглядываясь в даль.

http://tl.rulate.ru/book/79429/2443973