Готовый перевод America's First Tycoon! / Первый Американский Магнат!: Глава 71

И вот лекции в Кембридже подошли к концу. На следующий же день после визита Скруджа в Кембридж принц Альберт, который был канцлером Кембриджа, выразил надежду, что его медицинская практика станет стандартом для больниц всей Европы, да и всего мира. А некоторые ученые предложили в знак благодарности за этот акт доброты назвать больницу Кембриджского университета «Больницей принца Альберта». Его Королевское Высочество смиренно отклонил предложение, сказав, что на самом деле он ничего не сделал для больницы, и сделал встречное предложение назвать ее в честь человека, который установил стандарты для больницы, Скруджа Макдональда. Скрудж, конечно, не решился соперничать с Его Королевским Высочеством за право назвать больницу, по крайней мере, на время, не видя реальной прибыли, поэтому он тоже отказался. В конце концов, Ее Величество Королева, как говорят, пришла к компромиссу, предложив назвать больницу «Больница Скруджа и Альберта».

Когда решение было вынесено, говорить больше было не о чем. Так было принято решение о названии больницы. В то же время, отношение королевской семьи, конечно же, было замечено и широкой общественностью. Поэтому рассмотрение Королевской академией квалификации Скруджа стало простой формальностью. Скрудж был удостоен почетного звания члена Королевской академии наук.

Скрудж провел в Англии около половины месяца, и кроме периодических визитов в Гайд-парк для обсуждения истории, науки, текущих дел и политики с наставником революции Марксом, он также ездил в Абердин, чтобы встретиться с другим великим человеком этой эпохи, Максвеллом. Конечно, Максвелл, который все еще преподавал естественную философию в колледже Маршала, еще не успел закончить «Электричество и магнетизм», великий труд, который мог бы соперничать с «Математическими принципами натуральной философии» Ньютона, а в области электромагнетизма, которая впоследствии обессмертит его, он только закончил «Силовые линии Фарадея», и система уравнений Максвелла, которая позже станет основой классического электромагнетизма, еще не приняла формальной формы.

Мало что известно о том, о чем на самом деле говорили Скрудж и Максвелл, известно лишь, что позже, когда Максвелл опубликовал книгу «Об электричестве и магнетизме», он поблагодарил Скруджа в предисловии.

Именно в это время Скрудж получил письма от Кэрола и Рокфеллера и узнал об ударе, который они нанесли по компании DuPont.

Конечно, письма были настолько загадочными, что даже если бы они попали в руки посторонних людей, их нельзя было бы использовать в качестве доказательства в суде.

Ротшильды также связались со Скруджем, который выразил желание, чтобы Сардинское королевство приняло больше сотрудников Blackwater в свою армию в качестве военных советников, и Ротшильды, как ни странно, согласились помочь, не выдвигая никаких условий. Но Скрудж, который читал об истории Ротшильдов, знал, что Ротшильды имеют привычку инвестировать, и что когда они чувствуют, что кто-то или какая-то сила имеет большой потенциал, они, в отличие от обычных евреев, будут очень щедро поддерживать их. Но все дело в том, чтобы установить с ними более глубокие отношения, заложить долгосрочную перспективу и поймать крупную рыбу.

«Что ж, похоже, я стал тем, в кого, по мнению Ротшильдов, стоит вложить долгосрочные инвестиции». — Скрудж не мог не чувствовать себя немного самодовольным.

Как раз когда Скрудж собирался уехать из Англии во Францию, Ротшильды привезли Скруджу ответ от Сардинского королевства, которое согласилось нанять не менее 300 военных советников для компании Blackwater. Затем Скрудж немедленно написал Кэролу и Рокфеллеру с просьбой подобрать и отправить в Сардинское королевство группу из трехсот военных советников.

После двух лет развития компания Blackwater насчитывала более тысячи сотрудников, большинство из которых служили в армии США. Послать триста военных советников уже не составляло особого труда. Качество американской армии, возможно, не могло сравниться с качеством британской и французской армий, но по сравнению с итальянскими комедиантами она была вполне хороша. С новой подготовкой, которую они получили после вступления в Блэкуотер, Скрудж считал, что они смогли бы выбить дерьмо из такого же количества британцев или французов, по крайней мере, с Макдональдом 1857 года.

Неспособность итальянской армии воевать была проверена в оригинальной истории Первой и Второй мировых войн. В Первой мировой войне Италия была буквально грушей для битья, а во Второй мировой войне над ней много шутили. Настолько, что говорили, что во время Второй мировой войны главной задачей Италии было быть смешной. Хотя большинство этих забавных историй об итальянцах были на самом деле выдуманными и не могли восприниматься всерьез. Но по сравнению с британцами, немцами, русскими и даже французами, которые подняли белый флаг в считанные недели войны, итальянцы были действительно "непобедимы". Поэтому, когда американские войска Второй мировой войны впервые прибыли в Северную Африку, еще не акклиматизировавшись на поле боя, постоянно совершая ошибки и проигрывая сражения немцам, злобные британцы прозвали американские войска «итальянцы на нашей стороне».

Исходя из опыта Германии во Второй мировой войне, лучшим способом повысить боеспособность кишащих армий ненадежных стран-слуг было направить им большое количество военных советников. Немцы обнаружили, что если они посылали хотя бы одного опытного офицера во взвод служилого народа (например, Румынии), они могли немедленно поднять их боевую мощь до такого уровня, что, хотя они все еще не были так хороши, как вся немецкая армия в целом, они, по крайней мере, могли считаться обладающими боевой мощью нормальной армии.

Консультативный корпус из 300 человек, при соотношении один американский солдат на каждые двадцать итальянцев, было бы достаточно выделить для шести тысяч человек. И 6 000 человек, относительно нормального подразделения, использующего винтовки Макдональд 1857 года, во многих случаях было достаточно, чтобы изменить ход сражения.

***

В конце июля 1858 года летающий клипер доставил в Сардинское королевство американский консультативный корпус из трехсот человек.

Королевство Сардиния изначально не было впечатлено советниками «Blackwater», которых навязали им Ротшильды. Хотя позже, в истории, их позорные военные действия заставили не верить в то, что их предками были римляне, которые были столь могущественны.

Что ж, хотя в последней войне сардинская армия была до смерти избита австрийцами, они все равно нашли целый ряд причин, чтобы убедить себя, что поражение произошло не по их вине. Причины поражения были сложными, начиная от неудачного выбора времени и заканчивая тем, что союзники тянули время. Никто из них в любом случае не был виноват.

Тот факт, что большое количество людей на Сардинии придерживалось подобных взглядов, естественно, усложнял работу советников Блэкуотера. Король и премьер-министр лично участвовали в последней войне и имели хорошее представление о силе собственной армии. Кроме того, советники Блэкуотера продемонстрировали Его Величеству блестящий бой пехоты против кавалерии, быстро построив укрепления. Король был очень доволен военными качествами, проявленными советниками Блэкуотера. Таким образом, при его решительной поддержке советники были, по крайней мере, назначены.

Майор Невилл, отличившийся во время подготовки к смене, теперь был повышен до подполковника. Количество войск под его командованием также увеличилось до 1 500. Он знал, что его предыдущие успехи были обусловлены работой советников Блэкуотера, поэтому, в то время как другие войска всячески мешали американцам, его войска были единственными, кто оказывал «высокомерным американцам» полное содействие.

http://tl.rulate.ru/book/79429/2443203