Готовый перевод America's First Tycoon! / Первый Американский Магнат!: Глава 34: Разговор

К полудню, после обеда, наступало обычное время, когда женщины уходили наверх отдохнуть, а мужчины курили и вскользь обсуждали текущие события. Лилит шла за матерью по лестнице на верхние этажи, когда услышала звук спора, доносившийся снизу.

«Ты хочешь сказать, что мы не можем победить янки?». — Раздался отрывистый, взволнованный голос.

'Что?'. — Лилит подумала: 'Интересно, кто осмелился сказать что-то подобное здесь? '.

Она слегка замедлила шаг.

«Не хочу показаться невежливым, но хотел бы узнать, сколько раз ты был на Севере? Как много знаешь о них? Ты выпускник Вест-Пойнта, поэтому должен знать, что Клаузевиц в своем «О войне» упоминал, что «разведка — это весь материал того, что мы знаем о противнике и стране противника, и это основа всех наших идей и действий» и я не знаю, на каком основании ты делаешь вывод, что Север слаб?». — раздался ответный голос.

«Я знаю, что Север сильнее нас в материальной базе, но, как ты процитировал «О войне», так и я процитирую отрывок оттуда. Ты же знаешь, что Клаузевиц говорил о боевой и духовной силе? Возможно, это правда, что у нас на Юге нет преимущества в численности, в материальной базе, но именно духовная сила является решающей на поле боя! А ты, трус, который видит только материальную силу, этого не видишь!».

'Всё становится гораздо интереснее…'. — Лилит сделала неосознанную паузу.

Но внезапно мать подошла к ней.

«Лилит, не отставай». — В глазах ее матери был укоризненный взгляд, который, казалось, ясно говорил: «Это не то, что должно волновать молодую леди».

Лилит кивнула и поспешила следом.

***

Приведенный ваше спор чуть не привёл к дуэли. Но вмешательство остановило ухудшение ситуации. Джордж встал между ними: «Хватит! Костер, я уверен, что Джойс не трус. Он просто пытается объяснить, что война — это не так просто, как ты думаешь. Я придерживаюсь того же мнения, что даже мексиканцы не слабы. Ты же не думаешь, что янки хуже мексиканцев?».

Джойс был молодым, немногословным человеком, и не пользовался популярностью в их кругу. Но Джордж был другим, он был им ровней, но значительно старше их по возрасту, и благодаря своему опыту участия в войне он был примером для молодых наследников в округе, поэтому, когда он встал, парень по имени Кастер затих.

И Джойс, который сегодня был довольно разговорчив, извинился перед Джорджем и сказал, что ему нужно прогуляться. Затем он в одиночестве вышел в коридор.

Через некоторое время вышел и Джордж.

«Джойс, мне очень жаль, они импульсивные из-за нынешней обстановки». — Джордж подошел к Джойсу, оперся руками о перила крыльца и посмотрел вверх, на далекую вершину холма, где порхала стая цапель.

«Ты не должен мне ничего говорить, и вообще, я на них не сержусь. Правда». — Джойс посмотрел на Джорджа: «Я могу их понять, я не сильно отличался от Костера несколько лет назад, по крайней мере, пока не уехал в Европу. Просто несколько лет там и немного больше понимания были…».

Джойс не продолжил и сменил тему: «Что думаешь о винтовке, которую я тебе дал?».

«Очень хорошо, и очень плохо». — Джордж ответил мрачно.

«Что?». — спросил Джойс.

«Оружие хорошее, но место, где его делают, плохое». — Ответ Джорджа был по-прежнему необычайно прост.

«Неужели у нас с Севером теперь всё так плохо?». — Джойс достал из кармана пачку сигарет, протянул одну Джорджу и взял одну себе, затем достал из жилетного кармана пачку спичек и зажёг пламя на спичечном коробке, покрытом красным фосфором. Джойс зажег сигарету сначала для Джорджа, потом для себя, затем махнул рукой и погасил огонь.

Джордж сделал глубокую затяжку, а затем выдохнул несколько колец дыма: «В общем, все хуже, чем раньше. Сейчас в Палате представителей все больше и больше янки. Ублюдки целыми днями либо ратуют за повышение тарифов, либо кричат об отмене рабства. В самом деле, кто они такие, чтобы обвинять нас в рабстве? Рабочие на их фабриках не обязательно живут в лучшем положении, чем наши рабы».

«Я считаю, что янки на самом деле очень похожи на англичан». — Джойс задумчиво сказал: «Они хотят найти для всего великое оправдание, но в конце концов, дело только в деньгах. Ты знаешь, индийцы восстают, а британцы заняты их усмирением. Так вот, янки фактически хотят превратить нас в свою личную Индию. Если они смогут повысить тарифы, то в ответ все европейские страны закроют свои двери для нашего хлопка, и тогда нам придется делать то, что хотят северяне, и продавать им наш хлопок по смехотворно низкой цене, а также платить высокую цену за то, что намного хуже и намного дороже того, что есть в Европе. Таким образом, пройдет совсем немного времени, и всё богатство, накопленное нами за многие поколения, перейдет в карманы этих жадных вампиров. Точно так же, как в Индии, где индийские князья сохраняли богатство тысячелетиями, и всего за несколько лет после оккупации всей Индии в 49-м году, страна пришла к тому, что ей пришлось восстать от голода».

«Мы не Индия». — Джордж мрачно нахмурился: «Раз они хотят превратить нас в Индию, то обязательно получат по зубам. И не стоит забывать, что нынешний президент по-прежнему демократ».

Джойс покачал головой: «Растет диспропорция между Севером и Югом в плане населения, однажды и парламент, и президент попадут в руки янки, и, возможно, через несколько лет северяне будут контролировать и законодательную, и исполнительную власть».

Он вздохнул: «Мы должны планировать заранее и быть готовыми к худшему из сценариев».

«Хорошо. Если этот день неизбежен, мы должны подготовиться. Оружие, которое ты привёз, хорошее, нам лучше покупать именно его. В любом случае, мы не можем позволить янки иметь превосходство в качестве огнестрельного оружия».

На этом их разговор закончился, но последствия этого разговора будут видны только в будущем...

***

Пока Джойс и остальные обсуждали, как получить винтовку Макдональда 1857 года, Скрудж занимался смертельно опасным делом в своей секретной лаборатории.

Секретная лаборатория располагалась на вершине старой лодки на озере Эри. Лаборатория использовалась для тестирования опасных продуктов, таких как порошок, который был подмешан в пули — тринитротолуол, который был изготовлен здесь же путем лабораторного приготовления.

Процесс изготовления тринитротолуола в лаборатории был сложным и опасным, между делом производились токсичные вещества. Хорошо то, что Скрудж уже проводил этот эксперимент в своей предыдущей жизни, поэтому он прошел без всякого риска. Чистота была не слишком хорошей, но результат оказался весьма неплохим. Теперь Скрудж старательно изготавливает на корабле еще один предмет — нитроцеллюлозу.

По сравнению с тротилом, нитроцеллюлоза гораздо безопаснее и относительно проста в приготовлении, но сделать пусковой заряд не так-то просто. Поскольку нитроцеллюлоза не является стабильной, при температуре выше 40 градусов Цельсия существует риск самовозгорания, а сухое хранение также подвержено саморазложению. Поэтому необходимо добавить стабилизатор, например, растворить его в эфире и этаноле, затем добавить вазелин в качестве стабилизатора, после чего прессовать, резать и сушить, чтобы его можно было использовать в качестве заряда для стрельбы из пистолета.

Наиболее подходящий винтовочный порох, который имел в виду Скрудж, был немного сложнее в техническом плане. Средний заряд для стрельбы является замедленной горелкой, то есть сначала он горит быстро и выделяет много газа, а затем горение замедляется и выделяется очень мало пороховых газов. Винтовка мощнее пистолета, а значит, в ней используется больше пороха, ствол длиннее, пороховые газы находятся в стволе дольше, что порождает проблему слишком высокого давления в нарезном стволе в начале выстрела и слишком низкого давления в нарезном стволе до выхода пули из патронника.

Для решения этой проблемы используется заряд специальной формы. Скорость сгорания пороха зависит от площади его горения, и использование в более поздние времена формы полой трубки обеспечивает постоянство площади горения заряда во время сгорания. Была обеспечена равномерность давления в камере. Однако во времена Скруджа, казалось бы, трудно было бы сделать пусковой заряд такой сложной конфигурации. Поэтому Скруджу пришлось довольствоваться вторым лучшим и попробовать смесь быстро- и медленно горящих пусковых зарядов.

По мнению Скруджа, винтовки этой эпохи были еще очень незрелыми, и даже винтовка Макдональд 1857 года, произведенная на его собственном заводе, хотя и была передовой винтовкой по отношению к этой эпохе, все же была далека от идеала. Кроме того, из-за использования в качестве заряда черного пороха, который после сгорания оставлял большой осадок, винтовка часто нуждалась в чистке ствола, а из-за ограниченной энергии черного пороха и ограниченной скорости горения было трудно увеличить дульную скорость пуль, выпущенных из этой винтовки, и хотя дульная скорость MacDonald 1857 более четырехсот метров в секунду уже в то время не имела себе равных, по сравнению с винтовками пост-типа При часто встречающихся дульных скоростях винтовок свыше семисот — девятисот метров в секунду, это было очень далеко.

Первая проблема, связанная с низкой дульной скоростью, заключалась в том, что пуля должна была быть достаточно тяжелой, чтобы быть мощной. Это означает, что калибр винтовки должен быть достаточно большим. Например, винтовка Макдональда 1857 года имела калибр 11 мм, что практически соответствовало калибру будущих поколений противоматериальных винтовок. И все же этот калибр был почти самым маленьким среди винтовок того времени. Некоторые другие винтовки имели еще более впечатляющие калибры, некоторые из них достигали 16 мм. А такой большой патронник неизбежно приводил к тому, что солдаты носили с собой очень мало патронов и их запас был недостаточен для продолжительного боя.

Второй проблемой, связанной с низкой дульной скоростью, является точность, поскольку низкая дульная скорость приводит к более кривой траектории, что делает точность винтовки проблематичной при стрельбе по дальним целям. Например, пуле с низкой начальной скоростью, выпущенной из черного пороха, потребуется более двух секунд, чтобы поразить цель на расстоянии 500 метров, что достаточно для того, чтобы человек отошел на метр, даже если он двигался в темпе ходьбы.

Конечно, Скрудж не собирался сразу же заменять винтовку Макдональда 1857 года на винтовку меньшего калибра, использующую бездымный порох; один шаг вперед — это хорошее состояние дел, два шага вперед — не очень. Даже то, что было на шаг впереди, не всегда было приемлемо для других. На днях компания MacDonald Infantry Arms попыталась и не смогла рекомендовать свою винтовку MacDonald 1857 Федеральной армии, и хотя MacDonald 1857 разгромила конкурирующую винтовку Springfield 1856 во всех испытаниях, армия была непреклонна, заявив, что не примет ни одну винтовку, которая стоит больше 25 долларов, какой бы хорошей она ни была.

'Может быть, стоит найти способ продать больше винтовок Макдональд 1857 для южан, чтобы, когда начнется война, они стали лучшей рекламой моих винтовок'. — Скрудж подумал: 'Вопрос только в том, как позаботиться о последствиях, ведь когда придет время, кто-нибудь обязательно обвинит меня в «непатриотичности». Возможно, я мог бы организовать охранную компанию для обеспечения безопасности иммигрантов, отправляющихся сейчас на запад, а когда начнется война, интегрировать их в добровольческую армию и отправиться на поле боя с оружием нового поколения, например, винтовками, использующими бездымные пули, или чем-то еще, чтобы сделать большую рекламу'.

http://tl.rulate.ru/book/79429/2415179