Готовый перевод America's First Tycoon! / Первый Американский Магнат!: Глава 29

В конце концов, Скрудж решил выбрать кредит в банке Morgan Bank, который оказывал давление в плане погашения кредита, но при этом сохранял независимость бизнеса, что, по мнению его, было чрезвычайно важно. Однако Скрудж считал, что условия обеспечения кредита необходимо обсудить более подробно, так как он считал, что патент на поворотный запорный механизм был серьезно недооценен.

Скрудж знал, что в прошлом знаменитый Спенсер заплатил 80 000 долларов за патент на несовершенный запорный механизм, и он знал, что в нынешней ситуации такие патенты вряд ли будут стоить столько, сколько стоили бы, если бы война была неизбежной, но его собственная конструкция была намного сложнее той, и Скрудж чувствовал, что патент плюс фабрика должны быть заложены во что бы то ни стало. Но банк Моргана настаивал на своем, и ему в конце концов пришлось уступить.

После подписания договора займа Скрудж не сразу вернулся в Кливленд, а задержался в Нью-Йорке еще на несколько дней. Через несколько дней он даже привел еще несколько человек из Кливленда.

***

В это утро Боб, который недавно потерял работу, как обычно, купил за пенни экземпляр газеты «Нью-Йорк трибюн» и стал искать в ней объявления о работе или что-нибудь в этом роде, поскольку семья останется без еды, если он не найдет работу в ближайшее время. New York Tribune была третьей по величине газетой в Нью-Йорке по тиражу в то время, но она определенно была газетой номер один в Нью-Йорке по влиянию. Его влияние вышло за пределы Соединенных Штатов и достигло непосредственно Европы. Например, знаменитый Карл Маркс был постоянным автором газеты New York Tribune.

New York Tribune также относительно серьезно относится к рекламе, по сравнению с Sun и New York Herald. Эта практика не столько повлияла на доходы газеты, сколько привела к постоянному притоку желающих разместить рекламу в этой газете. Бобу сразу показалось, что в этой газете мало мошенников, дающих объявления. В последний раз, когда он прочитал объявление о работе в газете Sun, он пошел подавать заявление, и в результате не только не получил работу, но и был обманом лишен вступительного взноса в 5 долларов. С тех пор Боб никогда не доверял честности таких газет, как Sun и New York Herald.

В газете было несколько объявлений о работе, но было ясно, что Боб не соответствует требованиям. Боб мало читал, и хотя он научился читать и писать у уважаемого баптистского священника и был почти неграмотным, те немногие канцелярские должности, о которых говорилось в газете, были не для него.

Как раз в тот момент, когда он собирался отбросить газету в разочаровании, его внимание внезапно привлекла новость.

«Macdonald Infantry Arms будет финансировать соревнования по стрельбе с отличными призами. Любители стрельбы могут принять участие».

Эта новость привлекла внимание Боба, он был хорошим стрелком во время своей предыдущей военной службы и успешно участвовал в сражениях против индейцев и мексиканцев, хотя он уже некоторое время не прикасался к оружию, но он был уверен, что если ему дать хорошее оружие и немного времени для тренировок, он скоро снова станет хорошим стрелком.

Просто Боб понимал, что хорошее оружие стоит денег, а период обучения стоит еще больше денег. Поэтому, увидев новости, Боб на мгновение поддался искушению, но после раздумий он смог лишь испустить долгий вздох.

Но вскоре появился следующий абзац, который дал ему новую надежду.

«Macdonald Infantry Arms» будет участвовать в соревнованиях со своей собственной командой и сейчас ищет заинтересованных стрелков, чтобы присоединиться к ним.

Заинтересованные лица могут подать заявление на лесопилке Сокс, Вест Кантри, 12 августа. После отбора и получения статуса полноправного члена, компания обеспечит их оружием и боеприпасами для обучения, бесплатным питанием и жильем, а также зарплатой в размере 10 долларов в месяц во время обучения и соревнований. Все призовые деньги, заработанные на матче, будут выплачены каждому стрелку».

Это было просто создано для него. Боб еще раз внимательно посмотрел на место и дату, что ж, завтра 12 августа.

Вернувшись домой, Боб прочитал газету своей жене. Она сказала: «Дорогой, это то, что у тебя хорошо получается… Наверное, Бог услышал наши молитвы и дал нам возможность».

Рано утром следующего дня его жена приготовила завтрак и приготовила две буханки черного хлеба на обед. Боб закончил завтрак, положил две буханки черного хлеба, маленькую бутылку воды и отправился в путь.

Пункт регистрации находился немного далеко от места, где находился Боб, почти на полпути через Нью-Йорк, который был не таким большим, как позднее, но все еще был городом с населением около 800 000 человек. Прогулка по городу заняла довольно много времени, но Боб полагал, что если будет двигаться быстро, то успеет к обеду.

После почти двухчасовой прогулки Боб, наконец, прибыл к месту регистрации. Когда он пришёл, его поразила длинная очередь людей, ожидающих подачи заявления на работу, длиной в полмили.

«Черт возьми! Неужели в мире так много хороших стрелков?». — Боб сплюнул на землю. Он знал, что большинство людей здесь, вероятно, ради развлечения. Здесь не было платы за регистрацию и были возможности сделать пару выстрелов для развлечения.

Очередь двигалась медленно, и казалось, что к предстоящему базовому испытанию относятся очень серьезно. Некоторые неспокойные парни пытались проскочить через очередь, но рядом был полицейский для поддержания порядка, поэтому, не говоря ни слова, он подошел, дал им дубинкой по голове и на этом они все затихли.

Возможно, потому, что было довольно много людей, которые не хотели стоять в очереди и просто уходили, Боб, в конце концов, достиг передней части очереди примерно к двум часам дня.

Первоначальный тест был прост: на стене примерно в четырех метрах от Боба висел белый лист бумаги, на котором были нарисованы, от большого к маленькому, несколько больших букв Е, но не все они были расположены ровно, некоторые лежали на спине, некоторые были перевернуты, а некоторые просто повернуты задом наперед. Буквы на верхнем слое белой бумаги были самыми большими и становились меньше по мере продвижения вниз. Один из испытателей попросил Боба закрыть левый глаз, затем направил палочку на большую и маленькую буквы «Е» и попросил его указать в направлении отверстия.

Для Боба это не было проблемой, его глаза с детства были лучше среднего, поэтому даже если он мог пользоваться только правым глазом, он все равно мог четко видеть маленькую букву E в нижнем ряду. поэтому он легко прошел тест, в то время как парню перед ним в очереди не так повезло, и его сразу же исключили.

После этого уровня следующим испытанием было взять в руки пустую винтовку и прицелиться в дальнюю мишень. Боб увидел, что как только многие люди подняли винтовки, мужчина средних лет, сидевший рядом, сразу же нахмурился и подал знак, что они исключены.

Как ветеран, Боб сразу понял, что здесь происходит. Те, кто выбывал после беглого взгляда, были теми, кто не был в правильном положении, чтобы держать оружие, а те, кто выбывал после поднятия винтовки на некоторое время, были в основном теми, у кого не было достаточно силы в руках, и чьи руки начинали дрожать, когда они немного поднимали оружие.

В первых двух раундах большинство были отсеяны, но Боб, обладая военным опытом, прошел их с блеском. Третий раунд был испытанием боевой стрельбой, и для этого испытания были собраны 20 или около того мужчин, прошедших предыдущие раунды. Боб следовал правилам и произвел 10 выстрелов из переднезарядной винтовки с казенной частью ствола, не так хорошо, как несколькими годами ранее, когда он еще служил в армии.

Боб думал, что на этом он закончил, но в конце дня ему вручили набор странных бумажек, содержащих несколько жизненных сценариев. Боб дочитал вопросы до конца с озадаченным видом, а когда сдал свою работу, воспользовался возможностью посмотреть на ответы остальных, которые, казалось, сильно отличались от его. Он понятия не имел, был ли его ответ правильным или нет. Когда он закончил, он посмотрел на солнце и увидел, что солнце уже на западе.

Когда Боб вернулся домой, было уже темно. Боб поговорил со своей женой о тесте, и хотя он понятия не имел, что он сделал, он изо всех сил старался выглядеть уверенным и сказать ей, что он сдаст тест.

Как она и ожидала, через два дня почтальон нашел его дома и вручил ему письмо.

«Откуда это письмо?». — Голос его жены, которая ранее стирала белье, слегка дрожал.

Боб еще внимательно посмотрел на графу отправителя на обложке письма, затем сказал, подавляя ликование в своем сердце: «Это письмо от оружейной компании Макдональда».

Его жена вытирала руки о фартук и подошла к нему.

Боб осторожно вскрыл конверт, внутри оказался лист бланка с красивой надписью курсивом, которая гласила.

«Здравствуйте, мистер Боб!

Стрелковая команда Макдональда с уважением приглашает вас присоединиться к нашему отряду и вместе с нами решить стоящие перед нами задачи. Мы считаем, что ваше присоединение к нам будет беспроигрышным для всех. Если вы заинтересованы, пожалуйста, встретьтесь с нами в Sox Lumberyard до 17 августа».

Боб перечитывал письмо снова и снова, и его жена, не в силах ждать, спросила: «Что там написано?».

«Меня наняли!». — Боб глубоко вздохнул и постарался как можно спокойнее сообщить жене новость, но в конце концов не удержался и радостно воскликнул: «Дорогая, мы снова будем на плаву!».

***

Первая опиумная война (1840—1842) — война Великобритании против империи Цин.

Целью английских войск была защита торговых интересов Великобритании в Китае и расширение торговли, в первую очередь опиумом (отсюда название), которой препятствовала цинская политика запрета морской торговли.

Результатом войны стала убедительная победа Великобритании, закреплённая Нанкинским договором от 29 августа 1842 года, выплата империей Цин контрибуции в размере 15 000 000 лянов серебра (21 000 000 долларов), передача британцам острова Гонконг и открытие китайских портов для английской торговли.

Первая опиумная война стала началом длительного периода резкого ослабления государства и гражданской смуты в империи Цин, что привело к открытию доступа к внутреннему рынку Китая европейским державам, в частности к легализации импорта опиума через китайские порты.

Поток продаваемого британцами в Китай опиума, весьма значительный ещё до войны, ещё больше увеличился, что привело к гигантскому распространению наркомании среди китайцев, деградации и массовому вымиранию населения страны.

http://tl.rulate.ru/book/79429/2414505