Готовый перевод Solo Leveling: The New Ruler / Поднятие уровня в одиночку: Новый Повелитель: Глава 2: Родители

Прошло несколько месяцев после того, как со мной приключилась эта ужасная и невероятная история. Когда я внезапно очнулась в новом теле; а если быть точным, то в теле ребёнка.

В скором времени я была ужасно удивлена, осознав, что каким-то невероятным образом меня забросило в мир Соло-Левелинга.

Моя мама — Лаура Уайт, менеджер гильдии и личный ассистент Томаса Андре. Мой биологический отец погиб во время рейда в подземелье; что, если честно меня мало волновало.

Однако я переживала о Лауре. Она единственная, кто по-настоящему присутствовала в моей жизни. Но, спросите вы, зачем переживать о незнакомке?

Она тоже была сиротой, как и я в своей прошлой жизни. А родители моего здешнего отца относились к нему и Лауре не очень хорошо. Они хотели, чтобы их сын стал великим Охотником. А для достижения этой цели, семья не ставится на первое место.

Они никогда особо не интересовались нами и не приходили; Лаура – моя мама, с трудом переживала это. Ей повезло с тем, что я сохранила свой рассудок при перевоплощении, так что забота обо мне не доставляла много хлопот.

Единственный кто нас навещал — это Томас Андре, обладатель множества различных титулов, например таких, как: охотник S-ранга, лучший танк и Гильд Мастер гильдии Скевенджеров.

Меня это очень беспокоило. Ведь это означало, что первое подземелье S-класса еще не появилось. Соответственно Камиш еще не был убит.

Насколько мне известно, эта арка появились за 8 лет до начала основной сюжетной линии, а значит, у меня было еще 12 лет на подготовку.

Примечание от автора: Основная сюжетная линия произошла тогда, когда Сон Чжин У было около двадцати лет. Это за 8 лет до событий, связанных с Камишем.

***

Томас носит меня на руках и летает по дому. Он использует своего рода Телекинез, схожий с Теневым Монархом.

И должна сказать, что теперь я понимаю почему дети так радуются, когда их подбрасывают в небо. Однако мама всегда ругала его. Ведь она считала, что это развлечение опасно для меня.

Но каждый раз, когда она заставала нас за этим занятием, я хихикала от радости. Ведь ощущение полёта было очень приятным для меня. Особенно тогда, когда все, что я могла делать, это справлять нужду под себя и пить молоко, время от времени срыгивая его на себя и немного на окружающих.

Когда я мило хихикала после маминых возражений по поводу полётов, она вздыхала, чувствуя, что против моей улыбки она безоружна. И Томас продолжал летать со мной, а я повелевала своим крохотным указательным пальчиком куда лететь.

Если бы кто-нибудь увидел эту сцену, то ему бы могло показаться что он находится во сне.

В течение нескольких месяцев я научилась держаться на ногах и параллельно с этим стала думать о силах, которые я выбрала. Хоть они еще не пробудились.

Вспомнив каждый свой выбор, я постаралась сфокусировать все свои силы на том, чтобы понять какой у всего этого есть потенциал. Всё имело абстрактные очертания. Единственной конкретной вещью было выбранное мной оружие.

Сначала я не поняла, что за параметр «Флюгель-физика» был дан в том злополучном опросе. Но у меня было достаточно времени для того, чтобы понять, что речь идёт о телосложении Флюгеля. Это оказалось интересным выбором. Ведь они, Флюгели, созданы для того, чтобы убивать богов. И так уж совпало, что боссы конца игры в этом мире... частично боги.

Не было сомнений, что потенциал моей силы среди всех рас в NGNL, вероятно, самый высокий. Главное, чтобы у меня было достаточно времени.

Подумав об этом, я очень обрадовалась, что не выбрала Старого Деуса. Ведь главным источником их сил, является вера людей. Создание новой религии было бы серьёзной проблемой!

Добавь я хоть все представленные способности из опроса, они были бы бесполезны. Ведь у меня не было бы никакого источника веры. 'Да уж' думала я 'хорошо, что я не выбрала Старого Деуса.'

Я также вспомнила, что в том опросе, были различные ловушки. Только представьте если бы я указала [Черную дыру] в качестве силы... Я бы умерла сразу после рождения! Ведь моё маленькое и хрупкое тело было бы не способно выдержать нечто настолько мощное!

Думая о моём выборе быть Флюгелем, я вспомнила, что у них нет как таковых “размышлений” или “мыслей” ... то есть в какой-то степени нет лагов или задержки.

Они также обладают мощнейшим потенциалом быть учеными. Строение тела Флюгеля дает естественную способность к безграничным интеллектуальным и познавательным возможностям.

Однако я рада тому, что могу включать и выключать такое строение моего тела, несмотря на то что это звучит словно бы я какой-то компьютер.

Всё ещё будучи ребенком мне не хватало знаний о мире, в котором я нахожусь. И собрать информацию я могла бы, добравшись до планшета. Однако мое слабое детское тело не давало мне этого сделать.

Спустя примерно восемь месяцев с момента моего появления на этот свет, я поняла, что мне не хватает из моей прошлой жизни хорошей еды.

В настоящее время Томас, своей большой рукой и огромной ложкой, кормит меня детскими хлопьями; довольно отвратительно, если ваше ощущение реальности находится на уровне сознания студента первого курса колледжа.

“Скажи, А-а-а”, – просит он, держа ложку, наполненную хлопьями. Он воркует со мной так словно я маленький ребёночек. Мне это всё ещё непривычно, но я послушно подчиняюсь ему.

Я ценю то, что он делает для Лауры. Иногда, когда ей необходимо куда-то отойти он заботится обо мне.

Когда за мной некому приглядеть Лаура не решается меня оставить одну, поэтому она обычно берет меня с собой в здание Гильдии. Там она оставляет меня в детской люльке в кабинете Гильд Мастера.

Она привыкла меня оставлять там, поскольку хоть я внешне особо и не отличаюсь от других маленьких детей, но я хорошо воспитанный ребенок; благодаря этому ей не нужно беспокоиться о том, что я вдруг начну буянить или кричать.

***

В данный момент я планирую разнести мозг этого человека вдребезги; сделать свою семью не только финансово обеспеченной, но и защитить её от любых других напастей.

Иметь Охотника S-ранга на своей стороне — это не кот чихнул. Этот человек может зайти в банк, потребовать денег и спокойно уйти без последствий.

Думаю, что это довольно чётко описывает важность этого человека.

Томас приготовил еще одну ложку с “вкуснейшей” кашей, но мой рот приготовил для него кое-что другое.

"П-п", — мне было трудно что-то сказать, но эти звуки заинтересовали его.

"Хм? Принцесса, ты хочешь что-то сказать?", — спросил Томас; он может и является большим и грозным, но он очень нежен к детям…если не ко всем, то уж точно ко мне.

"Па-п", — он наклониться ко мне ближе, так как мой голос был не очень громким.

"Папа!", — уверенно крикнула я после нескольких попыток, что несомненно ошеломило его.

Он совершенно не ожидал, что я назову его папой. Учитывая то, что он был рядом со мной далеко не каждый божий час.

Известно, что у младенцев не самая лучшая память. Обычно они запоминают только лица людей, которые часто находятся в непосредственной близости с ними.

Мне было неловко от того, что, этот большой мужчина передо мной смотрит на меня пустым взглядом. Сама того не желая, я разрыдалась.

"Вероятно, в глубине души я хотела, чтобы у меня был отец. Я, конечно, благодарна за заботу, которой меня окружила Лаура – моя мама. Но несмотря на это мне хотелось иметь рядом не только её", — подумала я про себя, пока слезы продолжали стекать по моему лицу.

"Ууу! Ууу!" — я не могла контролировать нескончаемые потоки слёз — проклятие моего детского тела!

Однако это помогло вывести Томаса из ступора. Он быстро взял меня на руки и попытался успокоить, укачивая и прижимая меня к своему лицу.

‘Его козлиная бородка удивительно мягкая’, — подумала я про себя. Моё настроение тут же сменилось, и я начала хихикать от щекотки.

"Хи-хи-хи!", — эмоции ребенка иногда мне казались действительно дикими; такого опыта в моей жизни ещё не было.

“Мм, как поживает папина маленькая принцесса, а?”, — говорил он мне на ушко. Я сразу обратила внимание на то, что он, недолго думая, начал называть себя папой.

Я ничего не смогла ответить ему. Лишь жестом предложила обнять его; никто не может устоять перед объятиями моего величества!

И он тут же обнял меня и закружил, но нас довольно быстро прервали, когда кто-то вошёл в дверь.

***

Контроль за финансовым положением гильдии, управление контрактами охотников и разведка — вот лишь доля того, чем я занимаюсь в гильдии Скевенджеров.

И прямо сейчас я просматриваю контракты, которые нужно продлить или расторгнуть.

Мы начинаем расценивать контракты как готовые к расторжению, когда видим падение производительности. После чего мы начинаем обсуждать с Охотниками причины того, что могло бы этому поспособствовать.

Причин может быть множество. Ведь при той сумме денег, которую они получают по контракту, велик соблазн погрязнуть в развлечениях и предаться пороку. В том числе и наркотикам.

Пока я разбиралась с документами, радионяня внезапно подала сигнал, означавший, что Кара плачет.

Без промедления, я бросилась в кабинет Мастера, который находился недалеко от моего.

Вбежав в кабинет, я увидела, как Мастер обнимает Кару и кружит ее вокруг себя.

Они остановились, как только я вошла. Я спросила: "Почему Кара плачет?", — В тоне моего голоса чувствовалась тревога.

Кара была идеальным ребенком; о ней было нетрудно заботиться. Она не плакала по ночам, не привередничала в еде, а самое главное – она представляла собой квинтэссенцию радости.

Значит, рассудила я, если Кара заплакала, то должно было случится что-то чрезвычайное.

Мастер просто поднял одну руку, дав понять, что переживать не о чём: "Кара только что назвала меня папой. И, немного огорчилась, когда я ничего не сказал ей в ответ", — с неловким выражением лица ответил Томас, потирая затылок.

‘П-папа?! О нет! Неужели Кара приняла его за своего папу? ’, — подумал я про себя; Мне, итак, было не удобно от того, что мы с Карой занимаем так много его внимания. Я не хотел еще больше навязываться Гильд Мастеру.

"И-извините, Гильд Мастер! Я научу Кару называть вас как подобает, хотя это может занять некоторое время", — сказал я и поклонился.

"В этом нет необходимости. Раз она назвала меня папой, то я буду ее папой! Не так ли, Кара?", — спросил он ехидным тоном.

"Папа иии… и М-мама!", — произнесла Кара указывая на нас; это ошеломило меня до слез. Она наконец-то назвала меня мамой.

Не подумав о том, что это может показаться Мастеру неправильным, я бросилась вперед и обняла Кару. Она тут же мило захихикала.

Обняв Кару, я прижалась и к Мастеру, который держал Кару на руках. Я не совсем отдавала себе отчёт, ведь объятия Кары полностью занимали мои мысли.

‘Вселенная ко мне благосклонна’, — подумал я про себя.

Примечание от автора: Этому фанфику еще потребуется некоторое время, прежде чем он действительно достигнет основной сюжетной линии. Я планирую затронуть арку Камиша... так что да.

Привет, дорогие читатели. Поставьте, пожалуйста, оценку книге и спасибо главам. Переводчики сжигают огромное количество часов каждый день, чтобы вы получали не по 1 главе в пару дней, как у других, а по 2-3 главы каждый день. Они стараются ради вас. Постарайтесь же и вы ради них !

http://tl.rulate.ru/book/79360/2521460