Готовый перевод Solo Leveling: The New Ruler / Поднятие уровня в одиночку: Новый Повелитель: Глава 3: Эпоха спокойствия

В юности некоторые люди переживают Пробуждение.  Примерно 10% населения. После этого, ребёнок начинает усердно тренироваться для того, чтобы увеличить свою силу.

На сайтах тестирования можно определить потенциальный ранг молодого охотника. У Пробужденного E-ранга, наивысший потенциал – D-ранг. Повысить свой ранг выше такого ограничения крайне трудно.

Пробужденные становятся сильнее, поглощая Камни Сущности – ядра, находящиеся внутри магических зверей. Чем лучше камни, тем большее количество энергии в них заключено.

При достижении пика своего потенциала, тело начинает поглощать все меньше и меньше энергии. Это приводит к значительному замедлению роста силы.

Александр Уайт – покойный отец Кары, при должных тренировках мог достичь S-ранга, так как обладал рангом охотника А.

Наша гильдия еще относительно новая, поэтому он был первым погибшим в наших рядах.

Будучи главным магом гильдии, он был ещё и попросту отличным парнем и охотником А-ранга с огромным потенциалом. Время от времени я вспоминаю эту трагедию.

Ключом к его гибели является моя небрежность. Я был слишком самоуверен, когда отразил выстрел, который рикошетом поразил Александра насмерть.

Он попал ему в сердце. Перед тем как уйти навсегда он просил меня помочь ему позаботиться о своей жене.

Я не мог ему отказать в последней просьбе.

Поскольку его смерть произошла по моей вине, я пообещал его жене оказать ей финансовую помощь.

Она разрыдалась, когда я сообщил ей о его смерти. Горе её было сильным вдвойне, потому как в тот раз она сообщила мне что ждёт от Александр ребёнка.

Я не знал как себя повести в тот момент. Я лишь обнял её – женщину, которая вскоре стала моим ассистентом и менеджером Гильдии.

Я сделал ее своим помощником, потому что в то время ей была необходима моя поддержка. Я наблюдал за ней и видел, как растет ее живот.

Вскоре она оказалась в родильном зале. Я сопровождал её на протяжении всей процедуры, которая прошла очень гладко благодаря присутствию Пробуждённого Целителя.

Это был самый милый ребёнок, которого я когда-либо видел. Непроизвольно я назвал её “Кара”.

Лаура неожиданно согласилась с тем, что это имя подходит малышке. В тот момент на её лице читалась благодарность за то, что я был с ней рядом на этом пути.

В течение нескольких месяцев я видел, как Кара растет. Иногда я ухаживал за ней, когда Лауре нужно было ходить за продуктами или отлучится по другим делам.

Маленькая Кара была очень умной и послушной. Она не плакала, не устраивала истерик, не была привередливой и всегда быстро засыпала, когда её укладывали.

Ей нравилось, когда я катал ее на своих руках по дому. Она радостно хихикала и указывала направления, куда ей хотелось отправиться.

Мало-помалу я стал относиться к ней как к своему ребенку.

Осознание этого пришло ко мне тогда, когда Кара внезапно назвала меня папой. В тот момент я чуть не потерял сознание.

Она заплакала, наверное, из-за того, что я никак не отреагировал или не похвалил её первые слова. Я был в ступоре и когда опомнился, то обнял ее и закружился вместе с ней. От чего она вновь звонко захихикала.

Вскоре пришла Лаура, услышав плач Кары по радионяне.

Кара назвала её мамой. За что Лаура очень крепко обняла свою любимую дочь. Мне было неловко, поскольку я не был членом семьи. Но крошечные пальчики Кары вцепились в мою рубашку, и я не мог уйти, чтобы дать им время для общения.

С того дня я твердо решил, что стану для Кары отцом.

***

[Три года и несколько месяцев спустя]

С годами Лаура и Томас стали ближе. В тайне ото всех они скрывали свои объятья и поцелуи. И, возможно, между ними была более интимная близость... но, Каре не нужно об этом знать.

К этому времени Лаура и Кара переехали жить на виллу Томаса.

Они смогли стать настолько близки благодаря одному человеку, который склонен вести себя невинно. И, несмотря на неловкость, этот человек попросил их поцеловаться, словно в телешоу.

Но чем чаще они это делали, тем меньше испытывали неловкости. Сначала это были поцелуи в щеку, но потом они переросли в более страстные и скрытые от чужих глаз.

В те моменты, когда Кара просила их целоваться, именно она чувствовала наибольшую неловкость. Где-то внутри она оставалась студенткой колледжа, но при этом она пыталась прожить своё детство заново.

Кара воспринимала Томаса как своего настоящего отца, поэтому остальные мужчины должны были понимать, что это место занято.

Каре всегда приходилось изображать злость и ненависть к мужчинам, пытающимся флиртовать с ее мамой. Ведь Лаура была настоящей красавицей.

Примечание автора: это происходило тогда, когда Томас и Лаура еще не были очень близки.

Лаура была Магом Охотницей А-ранга, но она никогда в серьёз не рассматривала путь Охотника.

Она достигла этого ранга благодаря Томасу, который снабжал ее камнями сущности. Он хотел, чтобы у нее была сила защитить нас в случае, если его не будет рядом.

О любовных отношениях Лауры и Томаса стало известно, когда Лаура забеременела, что вызвало в семье настоящий праздник.

Кара была на седьмом небе от счастья, когда узнала, что она станет старшей сестрой. И после некоторых размышлений она поняла, почему Лаура "светилась" каждое утро.

Она до сих пор вспоминает о том, как Кага, ее лучшая подруга из прошлой жизни, всегда заботилась о ней как о младшей сестре.

Кара задумалась над тем, что сказал ей тот курьер. Наверное, он говорил о её подруге, которая тоже была вынуждена ответить на тот же опрос.

Если мысли Кары были верны, то ее подруга должна быть в MHA. Она всегда говорила об этом. Хотя её речи были больше сосредоточены на мыслях о том, что Мидория - дерьмо.

И если так и есть, то в итоге она жалеет Мидорию, потому что этот курьер просто бросил бомбу в мир MHA.

Лаура родила прекрасную девочку. Кара получила честь назвать свою сестру. Имя было Аэла. Аэла Уайт.

Все члены семьи решили, что имя Томас было слишком... мужским. Удивительно, но Томас был единственным, кто был готов назвать её этим именем.

У Аэлы были светлые волосы и рубиново-красные глаза, которые она получила от своего отца.

Она была на удивление спокойным ребёнком. Хотя не совсем тихой.

***

Настоящий день, Кара, 4 года

“Ха... Хафф... Хафф.” – Задыхаясь и жадно глотая воздух, я проснулась ранним утром вся в поту. Мне было жарко и душно, как будто внутри меня что-то неистово закипало.

“Что мне делать?” – подумала я. За всё время, что я была в этом мире я ещё ни разу не болела.

Мой разум затуманился, мысли затруднились. Я чувствовал себя так, словно внутри меня разогрелась сауна. Хотя точнее сказать ощущение было такое будто бы я сама стала сауной!

“Неужели я умру?” – в панике подумала я. Мне никогда не было так плохо, даже в прошлой жизни.

"Па-па... па. " – Дрожащим голосом я пыталась кричать, но в горле как будто бы раскинулась пустыня. Моё горло было сухим, словно я съела горсть песка.

Как только я подумала о том, что хуже уж быть не может, стреляющая боль пронзила всю мою спину.

"АРКХХХХХХХ!" – закричал я. Ощущения были такие, словно кожа на моей спине пытается разорваться на части.

"AКХ?!" – От боли я не могла издать ни звука. Позади меня я услышала раздавшийся звук ломающихся костей и рвущейся плоти.

Послышались тяжелые шаги, но мне было трудно на них сосредоточиться из-за жуткой боли, которая захватила мой разум.

Я не была закаленным воином, который может просто стиснуть зубы и стерпеть настолько сильную боль. Я была всего лишь студенткой колледжа. Подчеркиваю – студентом.

Вскоре дверь в мою комнату распахнул человек, который был похож на моего отца.

"КАРА!" – раздался его громкий возглас. Если кто-то услышал его крик, то он мог подумать, что папа пришел отругать свою дочь за какой-то серьёзный проступок.

"П-папа... больно..." – сказал я измученным голосом, в тот момент как боль немного стихла.

"Т-Томас, что случилось с Карой?!" – В комнате появилась моя мама. Я не могла её видеть так как из-за боли я корчилась, цепляясь за простыни и извиваясь.

Я ещё не знала о том, что мои родители смотрели на пару платиново-белых, окровавленных, ангельских крыльев, появившихся за моей спиной.

Вскоре они вышли из ступора и бросились ко мне, утешая и спрашивая о моём самочувствии: "Ты в порядке? Как ты себя чувствуешь?!"

"Немного лучше. " – сказала я правду. Вероятно, благодаря регенеративным способностям, которыми я обладала, моё состояние стало быстро улучшаться.

Папа нёс меня на руках, но я этого почти не чувствовала из-за большого шока, который испытал мой организм. Я предположила, что эти крылья являются частью моего обличия Флюгеля.

Неведомые ранее знания омывали мой мозг. Они подсказывали мне то, как правильно тренировать и контролировать новую энергию, бушующую внутри меня.

Вспомнив о том, что я обладаю способностью переключаться между обличиями я сосредоточилась на своих крыльях. Через мгновение, без всякой боли, мои крылья сложились и каким-то образом исчезли.

Я не видела реакцию родителей на это. Боль отступила, а сильные и надёжные объятия моего отца расслабили меня настолько что я уже не обращала внимание ни на что вокруг. Через несколько мгновений я уснула.

***

Темная спальня, пропитанная различными запахами экстрактов, эфирных масел, специй и душистых трав. Красивая женщина средних лет, утопала в своей постели, одолеваемая тяжёлым сном.

Её кожа была смуглая как молочный шоколад. Кудрявые волосы извивались на подушке в ритм её дурных истязаний и гримас.

Она резко вскочила и открыла свои яркие, бирюзовые глаза, которые искали какую-нибудь опору в этой реальности, судорожно цепляясь за каждый предмет в комнате.

Набрав воздуха в грудь, женщина произнесла: "Когда придёт время… Когда пепел затмит небосвод… Обещание покончит с врагами… И эпоху спокойствия в мир принесёт".

Примечание автора: как некоторые уже могли обратить внимание, мною была немного изменена механика в Solo Leveling. Также здесь больше Пробуждённых по сравнению с оригиналом, но не волнуйтесь, на это есть причина.

Привет, дорогие читатели. Поставьте, пожалуйста, оценку книге и спасибо главам. Переводчики сжигают огромное количество часов каждый день, чтобы вы получали не по 1 главе в пару дней, как у других, а по 2-3 главы каждый день. Они стараются ради вас. Постарайтесь же и вы ради них !

http://tl.rulate.ru/book/79360/2521461