Готовый перевод Isn’t the wannabe Villain too cute? / Разве злодей-подражатель не слишком милый?: Глава 9. ч.1

— Чтобы ответить на последнюю часть вопроса, я думаю, что сначала должна рассказать кое-что о себе.

В тускло освещённой комнате сидели я и человек, которого я боялся больше всего в течение нескольких дней.

Человек, который когда-то был моим «заработком очков», внезапно заинтересовался мной и начал замечать то, чего я хотел от своей бывшей невесты.

Честно говоря, как бы я ни старался отвергнуть её ухаживания и думал, что её присутствие будет мешать мне в будущем, её присутствие рядом со мной действительно делает меня счастливым.

В моей жизни не было такого человека, который, подвергнувшись однажды унижению и даже предательству, вернулся бы ко мне, как упрямый ребенок, который не хочет отпускать своих родителей.

Что ж, даже если я веду себя перед ней как ребёнок больше обычного, это не меняет того факта, что она вернулась ко мне.

Для неё я был никем. Без меня она не потеряла бы ни цента, и то, что я был со мной, не принесло бы ей богатства на всю жизнь, но по каким-то причинам она решила остаться со мной.

Я всё ещё не был уверен, почему она была так настойчива и с пониманием относилась ко всем историям, которые я до сих пор рассказывал ей о своей жизни, но была одна вещь, которая меня немного пугала.

Я переродился здесь, жил как дворянин и вёл себя как высокомерный засранец, но моё сердце по-прежнему принадлежало молодому человеку.

Несмотря на то, что у меня никогда раньше не было романтических отношений с кем-либо, я очень хорошо осознавал эти чувства. То, что меня берегли как зеницу ока, внимание такой красивой девушки, как эта, заставляло меня чего-то безумно бояться.

Возможно, я реагирую острее, чем следует, но это были мои искренние чувства, которые не давали мне покоя с тех пор, как Луна вошла в эту комнату.

Внезапно Луна глубоко вздохнула, и в её ауре появилась заметная нервозность. Я тоже был немного напряжён, так как основной сюжет, который я прочитал в своей предыдущей жизни, не оправдывал ни одной из предысторий героини.

Я просто знал, что Луна происходит из королевской семьи далёких западных земель и жила скромно, чтобы достичь своей цели, не используя происхождение своей семьи.

— Остин… Пожалуйста, не обижайся на меня, когда я это скажу, но… я… я не человек.

С этими словами она открыла океаны своих глаз, которые теперь излучали странный блеск, украшавший её драгоценные глаза. В этот момент её взгляд был величественным.

Я был так поглощён её взглядом, что даже не заметил, на что она просила меня обратить внимание.

— М-м-м~ Перестань уже пялиться~ Я говорю серьёзно.

Её надутые губки вернули моё внимание, и я поспешно отвёл взгляд, пробормотав слабое «Прости».

Я никогда не собирался пялиться на неё, но её глаза были настолько завораживающими, что, думаю, они могли бы очаровать даже суккуба.

— Хм-м.

Мой отведённый в сторону взгляд наконец-то падает на то место, которое она пыталась показать мне ранее.

Её руки, которые обычно были бледными и шёлковыми в тени, теперь были белыми, но далеко не человеческими.

Она практически излучала сияние. Её руки до локтей светились безмятежным фарфорово-белым светом, словно были покрыты какой-то океанической жидкостью.

— Это…

Я был настолько ошеломлён, что даже не заметил выражения лица Луны и спросил, всё ещё пытаясь понять, с чем я столкнулся в данный момент.

— Как можешь видеть, моя человечность была отнята у меня в обмен на благословение, которое я получила, будучи малышкой. Причина, по которой я могу использовать различные заклинания и так легко обращаться с маной, заключается в следующем.

Я услышал её и был поражён до глубины души. Судя по тому, что я видел в манге, Луна никогда не проявляла никаких признаков того, что она посланница бога или что-то в этом роде.

Даже перед лицом самого сурового наказания или самой невероятной боли, она всегда оставалась прежней, как будто Святая магия была единственным, чему её учили.

Но внезапно, эта же Луна продемонстрировала что-то вроде изменения во всём своём облике, и это изменило её изначальную сущность.

Я в восторге уставился на её руки, как идиот.

Но, думаю, я оскорбил её таким образом, так как вскоре после этого она отдёрнула свои руки.

— Прости, что показываю тебе что-то подобное. Я знаю, это выглядит отвратительно.

Её горький смешок в конце и прекрасные глаза, что потеряли свой блеск, заставили меня нахмурить брови, а сердце сжаться от лёгкой боли.

Я поспешно схватил её за руку, которую она пыталась отдёрнуть, что заставило её округлить глаза в мою сторону.

— Оу…

— Не выдумывай ничего из своих собственных предположений. Я не испытываю отвращения, и тебе не нужно ни за что извиняться. Вместо отвращения, единственное, что я сейчас испытываю, — это изумление и влечение к этим прекрасным рукам. Возможно, это звучит лестью, но это мои искренние мысли. Пожалуйста, не отвергай мои эмоции подобным образом.

Я крепко сжал её руку и пробормотал всё, что у меня было на уме, чтобы дать ей понять, что я чувствую по поводу этих открытий о ней.

По правде говоря, я был рад узнать то, о чём Луна почти никому не рассказывала, или, может быть, рассказала только мне.

— Ты с-серьёзно?.. Остин… Ты же не смеёшься надо мной, правда?..

Услышав её дрожащий голос, я не смог сдержать вздоха. Это был первый раз, когда я видел Луну такой испуганной.

Я не знал, что она так сильно дорожит мной, что моё мнение может напугать её.

Нежно держа её за левую руку, я поднял другую руку и положил её на голову Луны, прежде чем начать нежно гладить её.

— Даже не думай, что я смеюсь над тобой. Я действительно немного удивлён, потому что впервые вижу что-то подобное, но это мелочь. Как я уже сказал, эти руки и глаза, которые ты показала мне несколько минут назад, говорят только об одном: знаешь, о чём?

Её глаза невинно моргнули, а маленькие пухлые губки сжались, как у милого ребенка. Услышав моё замечание, она кротко покачала головой, удивлённо глядя на меня.

http://tl.rulate.ru/book/79330/3914291