Готовый перевод Isn’t the wannabe Villain too cute? / Разве злодей-подражатель не слишком милый?: Глава 9. ч.2

Я поднёс руку к её пухлым щёчкам, и улыбка появилась на моих губах ещё до того, как я произнёс то, что всегда приходит мне в голову, когда я смотрю на Луну.

— Красавица.

Её спящие глаза засияли ярче, чем когда-либо прежде, когда она широко раскрыла их. Её рот слегка приоткрылся, казалось, она пыталась что-то сказать, но у неё ничего не получалось.

С моих губ сорвался невольный смешок, который заставил её снова оживиться, и она вновь надула щёчки, прежде чем грубо схватить меня за руку.

— Прекрати играть со мной!

— Ах.

Внезапно Луна перепрыгнула через меня, заставив нас упасть на кровать в тесной близости. Расстояние между нашими телами исчезло, когда её голова упала мне на грудь, и всё её тело прижалось ко мне.

Мягкость и тепло, которые я ощущал во всём теле, было чем-то, что я, возможно, никогда не смог бы описать простыми словами. Но то, что я чувствовал прямо сейчас, это было невероятными ощущениями.

Её пьянящий аромат, который был настолько необычным, что теперь я мог определить её присутствие, даже не глядя, в этот момент витал в воздухе.

В прошлом мне приходилось обнимать женщин, но тепло, исходившее от тела Луны, было несравнимо с тем теплом, которое я ощущал от кого-то другого.

Это не было неприятно. Отнюдь нет. Больше похоже на то, что я никогда раньше не чувствовала такого комфорта, до такой степени, что моё естественное смущение, которое должно было вспыхнуть, находясь в таком положении, не проявляло никаких признаков того, что оно усиливается.

Странно, это чувство было настолько успокаивающим, что, как мне показалось, все мои тревоги мгновенно исчезли

— Тебе удобно обнимать меня, правда?

Игриво прищурив глаза, спросила Луна, опираясь подбородком о мою грудь.

Как она и сказала, я действительно обнимал её за талию, как будто совсем не хотел отпускать. Я тут же убрал руку, прежде чем извиниться.

— Прости, но мне слишком удобно, чтобы сопротивляться…

Внезапно Луна схватила меня за руку, которая до этого лежала у неё на спине, и пробормотала что-то, что исчерпало все мои доводы.

— Кто сказал тебе сопротивляться? Наслаждайся моментом и не позволяй таким мыслям мешать твоим желаниям.

Её слова казались искренними, или, может быть, мой разум был достаточно затуманен, чтобы позволить мне поверить, что это были её искренние мысли, когда я снова положил руку ей на талию и прижался ещё теснее, чем раньше.

Я и раньше был рядом с человеком противоположного пола, но оказаться в такой интимной обстановке с такой неземной красавицей было для меня впервые.

Это было нереальное чувство.

Вскоре в комнате воцарилась тишина, и звук биения двух сердец отчётливо отозвался в моих ощущениях, а слабое, тяжелое дыхание доносилось всего в нескольких дюймах внизу.

Эта безмятежная тишина и такие блаженные объятия на какое-то время лишили меня дара речи, пока Луна не вывела меня из ступора.

— Эй, Остин…

— Хм-м?

Я промычал с закрытыми глазами, услышав её немного необычный, напряжённый тон.

— Не позволяй другим больше причинять тебе боль.

Мои глаза слегка приоткрылись, когда я попытался разглядеть выражение её лица, но из-за нашего нынешнего положения я мог видеть только её серебристые волосы, так как её лицо уткнулось мне в грудь.

— Пожалуйста, не позволяй другим больше причинять тебе боль. Я знаю, что не в том положении, чтобы говорить это, но мне больно видеть тебя в таком состоянии. Я понимаю, почему ты так поступаешь, но, пожалуйста, не позволяй никому снова причинять тебе такие страдания. Может, ты хоть раз послушаешь меня, пожалуйста?

Её почти плачущий голос застал меня врасплох, и на мгновение у меня возникла мысль отказаться от всей моей системы злодеев.

Но вскоре я отбросил подобные мысли и на какое-то время только успокоил своё разбушевавшееся сердце, которое, услышав такой хрупкий голос, билось как неуправляемый зверь.

Меня соблазнило не то, что она сказала. Вместо этого, её тон на мгновение заставил меня потерять рассудок.

Вскоре я немного успокоился, затем нежно обнял её за плечи и, выпрямляя спину, усадил всего в нескольких дюймах от себя.

Глядя в её печальные глаза, я не мог не вздохнуть с беспокойством и восхищением от того, какой красивой она могла выглядеть с любой стороны.

— Ты же знаешь, что я не могу перестать быть Злодеем, пока не исполню своё самое заветное желание, верно? Даже если ты просишь меня, Луна, для меня совершенно невозможно оставить эту роль и начать новую жизнь прямо сейчас.

Я сказал ей правду. Даже через месяц, когда моё желание вылечить сестру исполнилось бы, я был уверен, что вернуться к повседневной жизни будет невозможно из-за того дерьмового поведения, которое я демонстрировал до сих пор.

Честно говоря, я подумывал о том, чтобы вернуться в свой семейный особняк и помогать отцу в его работе, но теперь и этот вариант отпал. Так что стать искателем приключений было моим единственным выбором.

Но следующие слова, сказанные Луной, привлекли всё моё внимание, что отвлекло меня от моих планов на будущее.

— Тогда делай то, что на самом деле делают злодеи.

Я дважды моргнул в замешательстве, бесцельно уставившись на неё, пытаясь понять, что она только что сказала.

— Хм?

— Остин, как ты думаешь, быть злодеем означает только то, что тебя топчут и проклинают? Как ты думаешь, если тебя раздавят другие, то тебя можно будет назвать настоящим злодеем?

Хотя её слова были немного жестокими и обескураживающими, я озадаченно кивнул.

Всё, что она сказала, было правдой, и это то, чему я следовал с самого первого дня после того, как около года назад получил свою систему злодеев.

Но, глядя на преувеличенный вздох Луны, я подумал, что она хочет мне что-то сказать. Что-то, что изменило бы путь, по которому я иду, и жизнь, которую я веду. Что-то…

— Послушай, Остин. Отныне то, что я собираюсь рассказать, изменит то, как к тебе относились до сих пор, и не только это: благодаря твоему новому «я» вся Академия Эдема узнает, на что способен настоящий Злодей. Я обещаю сделать из тебя существо, которого никто не посмеет растоптать с этого дня.

…Что может изменить мою судьбу.

http://tl.rulate.ru/book/79330/3918650