Готовый перевод Isn’t the wannabe Villain too cute? / Разве злодей-подражатель не слишком милый?: Глава 8. ч.2

«Уф... как удачно…»

— Не знаю, зачем я тебе всё это рассказываю, и что случится, если кто-нибудь узнает о том, что я собираюсь тебе рассказать, но почему-то я чувствую, что не могу избежать тебя, не так ли?

Я без колебаний кивнула, и мои глаза округлились от восторга.

Я была рада, что он знал, что я настойчивая женщина, от которой он не мог избавиться.

— Тогда ладно… давай начнём с самого начала. Я знаю, что моя история прозвучит полной чушью, но, пожалуйста, не смейся в перерывах, ладно?

Я кивнула и сразу же повернулась к нему лицом, скрестив ноги на его тёплой кровати.

Его взгляд ненадолго задержался на моих обнажённых ногах, но вскоре он отвёл его. Что ж, было бы лучше, если бы он пялился на них сколько душе угодно, но, конечно, я не могла просто сказать этого.

Его тяжёлое дыхание, казалось, немного успокоилось, и ему потребовалось некоторое время, чтобы собраться с мыслями, прежде чем он повернулся ко мне лицом и посмотрел прямо на меня. Я почувствовала, как по спине пробежали мурашки, но, глядя на его серьёзное выражение лица, поняла, что сейчас не время флиртовать, поэтому промолчала.

— Дело в том, что… Я-я на самом деле переродился…

И его история началась с того момента, как он умер и родился в этом мире. Он рассказал, как всё отличается от его предыдущего мира, и как он жил до того, как нашёл эту штуку под названием «Система злодеев».

Я напомнила себе, что нужно время от времени делать удивлённый вид, но на самом деле я совсем не была удивлена.

Как я могу быть удивлена, когда я на самом деле знала всё это четыре дня назад, когда тайком прочла его мысли, пока он спал?

Что ж, в ту ночь, когда я впервые в жизни увидела его воспоминания, я почувствовала, что мои чары рассеялись. Для меня это было слишком тяжело переварить. На секунду я подумала, что все эти воспоминания об Остине были просто выдумкой, и меня обманули.

Но я очень хорошо знала, на что способны мои Заклинания, и, учитывая то, как Остин вёл себя до сих пор, и девушку, за которой он наблюдал с помощью этого синего камня, который в его прошлой жизни буквально назывался «Смартфоном», я была уверена, что все эти воспоминания об Остине были чистой правдой.

Мне потребовалось почти двенадцать часов, чтобы переварить всю информацию, которую я увидела в этих воспоминаниях.

Узнав, что я на самом деле была вымышленным персонажем, нарисованным на листках бумаги в прошлой жизни Остина, я почувствовала неуверенность в своей личной жизни.

Но я знала, что это всё мои домыслы. Теория мультивселенной не была доказана, но это было неслыханно.

Я запомнила всё и пришла к выводу, почему Остин вёл себя именно так, хотя он явно заставлял себя это делать. С того дня мой небольшой интерес к Остину превратился в настоящее влечение, или, можно сказать, я была на грани того, чтобы меня можно было назвать одержимой им.

Зная, какой тяжёлой была его жизнь до сих пор и каким одиноким он был, во мне вспыхнул инстинкт быть его единственной опорой.

Причина, по которой я не убила сегодня подонка по фамилии Судоу, заключалась в том, что я знала, что система злодеев Остина рухнет, как только я покончу с глупым героем, вот почему я решила оставаться в тени.

Было трудно поверить, что что-то вроде Системы и реинкарнации существует в реальности, но перед Остином я могла принять всё что угодно.

…

— Так вот. До тех пор, пока не пройдёт месяц, я буду притворяться злодеем, чтобы спасти Сайю, мою сестру, и вернуться к нормальной жизни.

Как я уже видела, он прекрасно рассказал обо всём, за исключением того факта, что в своей предыдущей жизни он видел этот мир через комикс.

Ну, не то, чтобы я могла просто признаться сейчас, что знаю о вещах, о которых он мне не рассказывал, потому что это заставило бы Остина относиться ко мне настороженно, а также он бы подумал, что я смеюсь над ним, реагируя подобным образом, поэтому я сдержала свой порыв.

— Эта Сайю… она была близка с тобой, Остин?

Я знала этого человека по воспоминаниям Остина, но насколько они были близки, всё ещё не было ясно, поэтому я и спросила. Не то чтобы я была раздражена из-за того, что она была ему дороже всего, поскольку этот бедный ребёнок борется со смертью, пока мы сейчас говорим.

Да, я определённо не ревновала к этой маленькой девочке, даже Остин посмотрел на меня таким теплым взглядом, когда я спросила о ней.

Я определенно не ревную…

— Сайю. Можно сказать, что я был жив и двигался вперёд последние двадцать лет своей жизни только благодаря ей. Несмотря на то, что она была мне простой соседкой, она была близка мне как сестра и всегда заботилась о моём благополучии. Она всегда откладывала свои карманные деньги, чтобы помочь мне с покупками. Она даже припасла свой праздничный торт и тайком отрезала для меня огромный кусок, так что я мог есть такое лакомство раз в год. Сказать, насколько человек может сблизиться с кем-то, мы с Сайю тогда не могли. Я думаю, что моя любовь к ней не могла бы вырасти больше, чем она есть на самом деле.

С детства я была очень спокойным и молчаливым ребенком, который никогда не выходил из себя, даже если кто-то насмехался надо мной прямо в лицо.

Но, слушая его, я чувствую, что весь мой накопившийся в прошлом гнев выплескивается наружу.

Я постоянно сдерживала свою ману, чтобы она не вышла из-под контроля и в конечном итоге не навредила Остину, пока я слушала, как он произносит нежные слова в адрес своей хорошей сестры.

Хм… сестра…?

«Да, она просто сестра и даже не принадлежит этому миру… Почему я должна её бояться? Фу-у-ух… Я просто напрасно беспокоилась».

— Эм… Луна, ты в порядке?

Внезапно, когда меня спросили об этом, я отключилась от своей тёмной стороны и подсознательно кивнула.

— Д-да… Я не думала ни о чём коварном, так что продолжай.

Я вытерла пот со лба, когда высказала свои честные мысли.

Казалось, Остин по какой-то причине потерял дар речи, так как начал заикаться, а затем внезапно дёрнулся, задавая мне вопрос.

— Это напомнило мне кое-что. Я давно хотел спросить, почему у Луны сложилось обо мне такое благоприятное впечатление, что она простила меня несмотря на то, что я её предал? И как получилось, что Луна смогла вот так прокрасться в мою комнату, хотя она обладает лишь Святой магией? Интересно, Луна тоже что-то скрывает от меня. Глоть.

http://tl.rulate.ru/book/79330/3910703