Готовый перевод ログ・ホライズン / Log Horizon / Летопись горизонта: 4-6

4-6

Рундельхаус вел остальных за собой.

Он был напряжен с самого утра, его магические атаки, казалось, сейчас были сильнее.

Магическую вещь, которую они нашли в глубине леса Рагранда, была оценена игроками высокого уровня. Это был предмет под названием "Волшебная рукавица". Он мог быть экипирован, если у носители был 25 уровень, обычное снаряжение, которое можно было найти где угодно на сервере, но это был магический предмет, который группа Исузу заполучила своей силой.

Группа Исузу смотрела на эту слегка поцарапанную серебряную перчатку с магическими знаками, как будто это было редкое сокровище. Это был их единственный предмет, поэтому они не могли обменять его, но продать его и разделить деньги они не хотели.

После того, как группа Исузу обсудила это, они решили отдать его Рундельхаусу. К тому же в их партии он был единственным магом.

Сначала Рундельхаус немного мешкался, но потом все же сдался под уговорами группы.

Теперь Рундельхаус был облачен в эту пару сияющих рукавиц.

Этот предмет увеличивал максимальный запас маны примерно на 5 процентов, так что он мог использовать теперь еще одно заклинание. Группа Исузу понимала, что этот процент будет иметь больший эффект в бою. Мерцающий красный кристалл, вкроенный в центр перчатки, казалось, был символом огненных заклинаний Рундельхауса и его боевого духа.

Исузу изменила свою песню с "Ноктюрн медитации", которая восстанавливала ману, на "Олений марш", которая увеличивала скорость движения и улучшала навыки.

-Спасибо, Мисс Исузу.

-Притормози, Руди!

Исузу приметила, что Рундельхаус поблагодарил ее. Быть полным энергии - хорошо, но для мудрого мага было глупо идти впереди, особенной с броней толщиной, как лист бумаги.

-Уу, прости.

Сказав это, Рундельхаус замедлил шаг, Исузу дала ему бутылку из своей сумки, которую сегодня утром наполнила дочь трактирщика. Там был освежающий апельсиновый сок, несмотря на то, что он уже нагрелся на солнце.

-Ты как?

-Ты еще спрашиваешь? Великий Код Рундельхаус в отличном состоянии, как и обычно. Я чувствую, что могу подчинить себе весь мир, хахаха!

Рундельхус сделал большой глоток, и хотя пить на ходу было дурным тоном (а еще смеяться вслух), не было похоже, что он сделал что-то невежественное.

Его большие глаза с чуть-чуть припущенными уголками, шелковистые гладкие светлые волосы, вообще вся внешность производили впечатление золотистого ретривера. Исузу улыбалась.

-Вы двое такие классные друзья, - захихикала Серара.

Исузу пожала плечами и ответила:

-Наверное.

В голове Рундельхаус был дружелюбным щенком.

Красивый пес, принадлежащий богатой семье по соседству с большой родословной. Их сады были рядом друг с другом, так что он иногда приходил посетить семью Исузу, пушистый и мягкий золотистый ретривер.

Из-за своей родословной у него были особые элегантные черты лица, его движения спокойны и грациозны, без какой-либо вульгарности. Но когда привыкаешь к нему, начинаешь замечать, каким идиотом он на самом деле был, он бегал, пока не уставал играть в мяч, и вилял хвостом до боли, очень глупо.

Иногда он вел такие неудобные и высокомерные речи, как если бы у него был заводной ключ в спине из-за чего он так разглагольствовал. На самом деле он просто показывал свою скрытую сторону, поэтому она не рассердилась на него.

Этот глупый щенок уже дружил с Исузу, они стали товарищами сразу после того, как она облизал ей руки, поэтому она могла ответить прямо на дразнящие слова Серары.

-Все? Хорошо.

Она взяла бутылки из рук Рундельхауса, небрежно вытирая ее, прежде чем убрать в сумку.

-Прости.

-Ку ку ку, Руди всегда извиняется...

-Ничего подобного, правда, Мисс Исузу? - парировал Рундельхаус слова Тохии, но Исузу не обращала на них внимания.

-Рундельхаус - маг, так что выглядеть как глупый начальник тебе идет больше.

Рундельхаус подошел к Исузу и заспорил:

-Что ты говоришь! Что значит глупый! Хватит использовать это слово!

Странно.

Деревенская старшеклассница с веснушками, худым телом и отсутствием женских прелестей так общалась с принцем - Рундельхаусом, который, казалось, был как из книжки с картинками... Это звучало слишком грубо. Должно быть, она обращалась с ним, как с избалованным школьником, у которого поехала крыша. Объективно говоря, это было подло, но Исузу так не считала, ее общение с Рундельхаусом расслабляло ее и было таким необычным способом хорошо провести время вместе.

Как только Исузу захотела снова стебануть его, неподалеку послышалось второе [Эхо].

Группа Исузу посмотрела друг на друга и увеличила свою скорость после поворота.

Чоуши имел уникальную форму, город был построен на узкой полосе земли вдоль реки Сэнд Лиф, середина этой полосы пересекалась главной дорогой. От этой главной дороги отходили другие дороги поменьше, но все они находились недалеко друг от друга.

Поэтому, если они пойдут по дороге и свернут на север, то дойдут до равнины, где находятся сельхозугодья. В это время года там как раз росли помидоры, баклажаны, кукуруза, посаженные весной, и много прочей пышной зелени.

В поле пробежали 3-4 тени.

Исузу немедленно использовала "Балладу ленивой улитки", и гоблины замедлились, как будто потеряли силу в ногах. Только эта маленькая случайность позволила верным спутникам Исузу немедленно атаковать врагов.

-Прости, Руди! - закричал Тохия, когда сместил центр тяжести и немного изогнулся. Нет, это не была стойка, чтобы провоцировать врага, здесь было нечто более агрессивное.

Цели находились далеко, потребовалось бы много времени, чтобы догонять всех врагов.

-Оставь это мне, Тохия! Пусть испробуют моей магии! "Змеиный Болт"!

Синие и фиолетовые молнии Рундельхауса разделились на несколько змееподобных электрических существ и хлынули через поле, хотя маги обычно не должны нападать первыми.

8 гоблинов выбежало на открытое пространство. Минори, находившаяся в тылу, вместо Тохии увеличила урон магии Рундельхауса.

Светло-голубая аура, как барьер, обвила Рундельхауса, державшего свой посох так, будто он был готов атаковать им. Гоблин впереди нанес первый удар, за ним последовал другой враг с высоко поднятым топором, но их атаки были заблокированы барьером Минори.

Заклинания перехвата урона были уникальной магией Каннаги, они накладывались на союзников перед боем, чтобы поглощать урон.

Самым известным заклинанием был "Барьер очищения", но были и другие виды. Заклинание, которое она произнесла на этот раз, было "Защитным барьером", который был в 4 раза сильнее "Очищающего барьера", но у него было очень долгое восстановление, а не навык. Это был не тот навык, который можно было использовать на постоянной основе.

(Но...)

Исузу задумалась...

Решение Минори было правильным. Благодаря ее заклинанию защита Рундельхауса была теперь на том же уровне, что и у Тохии. Рундельхаус специально провоцировал гоблинов своими атаками и заманивал их в ловушку.

Когда гоблины были близко друг к другу, Тохия активировала "Вихревой вакуумный удар" и парализовала их.

Рундельхаус, Тохия и Исузу начали убивать монстров по одному.

Партия Исузу знала их основную тактику после многих сражений и усвоила некоторые необычные способы ведения боя.

Конечно, эта тактика зависела от многих условий и сложившейся ситуации, но она была очень надежной при правильном использовании, предоставляя множество опций для выхода из положения. Это было потому...

-Как тебе, Мисс Исузу? Видела мою прекрасную магию?

Этот глупый молодой человек был полностью увлечен своим занятием.

Исузу похлопала Рундельхауса по голове. Заклинание было хорошим, оно точно поражало цели с такого большого расстояния. Это было связано не только с самим заклинанием, но и с долгими часами практики Рундельхауса.

Все становились сильнее, поэтому Исузу не хотела оставаться позади остальных.

http://tl.rulate.ru/book/7928/483188