Готовый перевод ログ・ホライズン / Log Horizon / Летопись горизонта: 4-7

Часть 7.

Разрушительная битва продолжалась.

Солнце уже садилось на западе.

На поле боя только пятеро авантюристов сражались спиной к Чоуши, одинокая оборонительная партия. Гоблины, вероятно, понесли тяжелые потери прошлой ночью, атакующие силы были нескоординированы и не имели достаточного количества людей, командная структура была разрушена.

Нападения носили хаотический характер.

Гоблины не предпринимали никаких организованных действий. Они, скорее всего, хотели попасть в Чоуши в период атаки Сахуагинов.

Гоблины грозно завыли, появившись из ниоткуда, и пошли в атаку на город. Группа Минори использовала ферму рядом с дорогой на холм, чтобы устраивать засаду, и у них она неоднократно получалась.

Серара использовала заклинание друидов и настраивала [Эхо] для коммуникации, помогая группе Минори с нехваткой сил.

-Прости, Минори, у тебя есть что-нибудь выпить?

Минори отдала Тохии третью бутылку, он уже знал, что он попросит ее. Когда Тохия сел под деревом у дороги, Минори применил на нем [Мгновенное исцеление].

Его восстановительные способности восстановились после боя. Несерьезные повреждения брони постепенно исчезнут, раны Тохии тоже залечатся. Но он был истощен, у него поднялась температура, и он долго не мог выровнять дыхание.

Минори была встревожена, но ничего не сказала.

Она не могла ничего сделать, чтобы Тохия отдохнул. Но Тохия и не хотел отдыхать. Это была битва не только Минори, но и его битва.

Минори могла отдать ему только носовой платок.

-Спасибо.

Минори кивнула Тохии и заметила, что его лоб очень горячий. Она посмотрела на своих соратников, все они пытались отдышаться и восстановить силы.

В обязанности Минори входило также следить за состоянием бойцов, но она также контролировала и всю битву.

Серара же следила за маной бойцов, но после того, как Минори взяла на себя эту задачу, Серара стала больше уделять внимания самому бою.

Минори мониторить своих союзников, окружающую среду, а также врагов, наблюдение за всем сражением было очень сложной задачей.

(Все еще трудно...)

Минори даже запомнила скорость восстановления маны каждого бойца, когда проверяла их статус. Во время сражений Минори использовала 5% в качестве единицы для оценки запасов маны своих союзников. Она могла предсказывать количество ХП и маны на 5-10 секунд вперед, можно было сказать, что она "читала" битвы. Хотя точность, конечно, не была идеальна, но все же это помогало ей рассчитывать потери маны у солдат.

В отличие от боев в подземельях, здесь была чередующаяся битва, где вы могли отдыхать, если устаете, при этом давая Минори возможность тренировать свои навыки управления битвой.

Минори думала, что это лишь детская игра в отличие с Сироэ, но если бы Наоцугу услышал эти слова, они бы поставили его в тупик.

Использование 5% в качестве единицы означало, что она знала, сколько раз заклинание может быть использовано ее союзниками, например, исцеляющее заклинание среднего уровня можно было использовать дважды. Этот уровень наблюдения был намного выше, чем у обычного авантюриста 30-го уровня. Ни она, ни ее группа не осознавали, какими выдающимися талантами она на самом деле обладает.

-Так, Мариэль-сан связалась со мной во время предыдущей битвы.

Минори приподнялась и начала докладывать.

Когда Минори концентрировалась на управлении сражением, она находилась в режиме ожидания и относилась к себе как к запасному отряду. Она снова и снова подавляла желание накладывать заклинания и сосредотачивалась на осмотре окрестностей.

Минори заметила зов по телепатии и ответила на него:

-Мариэль-сан сообщила мне, что специальное подразделение из Акибы направляется сюда на корабле и прибудет вечером.

-Кстати о вечере, солнце скоро сядет...

-Да, действительно.

-Они задерживаются?

Минори подняла голову. Летнее небо по-прежнему светило ярко, но день уже подходил к концу, до вечера было недалеко.

-Мариэль говорит, что подкрепление прибудет с моря и высадит силы на береговой линии. Они отправят нам помощь сразу после этого, так что нам просто нужно продержаться еще 3 часа.

Лица Серары и Исузу повеселели, Тохия и Рундельхаус оставались серьезными и напряженными, они находились в глубоких раздумьях

За эти полдня они победили 30 гоблинов.

Это было небольшое число, но в совокупности с остальными это был неплохой результат. Они не знали, куда гоблины нанесут следующий удар, и могли полагаться только на сигнал [Эха].

Они играли в "Ударь крота" на этом просторном поле, у них не было времени отдохнуть.

Хотя [Эхо] могло предупредить их, оно не было идеальным. Они беспокоились о гоблинах, атакующих Чоуши ,которым удалось проскользнуть через их оборону. Некоторые из них сумели прорваться, заставив группу Минори последовать за ними и истребить.

Но им нельзя было далеко отходить от границы обороны, иначе другие гоблины могли прорваться вновь.

Но похоже гоблины потеряли своих командиров. Если бы у них был хороший командир, они могли бы придумать что-нибудь, что могло разрушить оборону, как например, поджог фермы. Группа Минори боялась, что это может произойти, но пока все шло хорошо.

-Верно, когда прибудет корабль, к нам придет подкрепление, - кивнула Серара.

Сейчас они находились в незавидном положении, потому что им приходилось сражаться на два фронта. Но если гоблины и Сахуагины не посылали сильных монстров, им приходилось легче.

-Еще немного, мы должны стараться изо всех сил.

После обеда подул жаркий ветер, но уже вот-вот придет подкрепление. Этой новости было достаточно, чтобы оживить лица всех здесь присутствующих.

Еще через 15 минут патрулирования произошло нечто серьезное.

Партия Минори надеялась, что они смогут спокойно провести время, но не всегда все идет по плану.

На главной дороге позади них раздался громкий треск. Они бросились назад, думая, как враг проник так глубоко, и встретились с отрядом гоблинов с двумя свирепыми жуткими волками.

http://tl.rulate.ru/book/7928/500496