Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 83 - Качели

Вечером я отправился обратно к особняку, когда мы с Тором и Асумой достаточно наигрались. Зайдя на территорию особняка, я не отправился сразу домой, а пошёл в сад. Почему-то сейчас мне хотелось ещё немного побыть на улице, а не возвращаться домой.

Найдя достаточно толстую и упругую ветку, чтобы она не обломалась под большим весом, я поднялся на неё при помощи магии. Убедившись в её прочности и в том, что под Асумой она точно не сломается, я достал крепкую верёвку со стальным сердечником, купленную в королевской столице.

В этом мире такие верёвки используют при строительстве кораблей и они жутко прочные. Я проверил прочность, создав внушительный ледяной ком на конце, закрепил её на ветке и спустился вниз.

Длинная верёвка спускалась вниз двумя концами, закреплённая сверху большим узлом. Несколько раз покачав верёвку туда обратно, я задумался о том, как сделать сиденье.

Если бы я был в Японии, то спокойно мог бы купить уже готовые качели. Вот только в этом мире нет таких магазинов, и все мастерят, из чего захотят. В этом мире нет таких удобный вещей как ОСП, пластик или ещё что-либо, что можно было бы использовать для создания сиденья качелей.

Где-то в подсобке у Бартоло лежали небольшие доски, одной такой доски будет достаточно в качестве сиденья. Найдя их достаточно быстро, я прикрепил одну к верёвкам и сел… Удобно.

Я качнулся пару раз, но дощечка предательски съехала в сторону.

Нужно её как-то закрепить. Для этого придётся сделать пару дырок в доске при помощи магии и через них узлами закрепить верёвку. На это ушло больше десяти минут, и вот наконец-то моё маленькое творение готово.

Я сел на доску и при помощи магии начал себя раскачивать. Закрыв глаза, я погрузился в тишину и покой особняка. Вокруг шумел ветер, качались кроны деревьев, где-то слышалось пение птиц. Полное умиротворение, которое может нарушить, наверное, только нападение злого монстра.

- Эй, что это ты делаешь?

Хм…. Как я и говорил, только злой монстр может потревожить мой покой. Как только я открыл глаза, сразу же увидел сестру Элионору, стоявшую передо мной с удивлённым лицом. Поскольку в нашем саду нет кустарников, возможность спрятаться отсутствовала.

- Это качели?

Сестра задала вопрос, не дожидаясь моего ответа на первый вопрос.

-Хм. Да, качели!

Я продолжаю качаться, как будто её тут нет, может, если не замечать присутствие сестры, она испарится сама собой?

- Вау, а у тебя классно получается создавать вещи!

Похвала? От сестры? Аж страшно. Сейчас не время вступать с ней в спор, моя сестра уже тут и мне нужно как-то избавиться от неё. Будет слишком странным, если она пришла для очередной тренировки.

- Что ты делаешь в таком месте?

- Из окна своей комнаты я увидела, как ты возвращался домой из деревни, но так и не появился дома. Вот и пошла проверить.

- Как будто в округе бродят разбойники или убийцы.

- Нет, но ты же можешь упасть и разбиться.

Как-то странно слышать от сестры слова о моей защите. Возможно, за это время она и правду изменилась, но мне в это мало верится. Она даже выглядит как то по-другому, теперь в ней нет той злости ко мне, только чувствуется что-то странное. Так и кажется, что у неё где-то спрятан тренировочный меч, чтобы меня погонять.

- Кстати, уступи место сестре. Я тоже хочу поиграть.

- Я только придумал, дай мне насладиться процессом.

- Ты ещё успеешь, дай!

Она спихнула меня с дощечки, от чего я чуть не упал на землю, но вовремя остановил своё падение и вернулся на место.

- Забирай!

Теперь я уже сам слез, не буду дальше ругаться с сестрой, могу покачаться и потом. Такое чувство будто моя сестра превращается в Якудзе, вечно пытается забрать у меня самое лучшее, ну да ладно, как ей отомстить я всегда найду.

Сестра Элионора села на деревянное сиденье качели. Сначала мне пришлось её раскачать, после чего она начала раскачиваться сама.

- О, как интересно!

- Нравится?

Она согласилась, весело смеясь. Теперь ей не нужно помогать, она раскачивается за счет быстрого движения ногами, и, что самое интересное, её хвостик качается в такт движениям.

- На самом деле я просто устал во время путешествия и решил немного отдохнуть вне дома.

Что же, немного правды не повредит. Сестра на мои слова только немного улыбнулась и принялась раскачиваться ещё быстрее. Хех.

- Эй! Почему так быстро!

- Потому, что я помогаю тебе!

Я применил магию ветра, чтобы подтолкнуть сестру, и она начала качаться ещё быстрее. Её смех разлетался по округе и даже, почему то радовал меня.

-Ахаха. Давай ещё!

Я всё сильнее раскачивал сестру, пока ей нравилось. Когда она поднялась очень высоко, настолько, что увидела небо, не поднимая головы вверх, она спрыгнула, развернулась в воздухе и красиво приземлилась на стройные ноги.

- Вау!

Она мило улыбнулась, от чего я ещё раз убедился, когда она не хочет мне навредить, может быть милой девушкой. Я устал и, поскольку качели теперь свободны, залез на дощечку сам.

Сестра подошла ко мне, сначала я решил, что она хочет покачать меня, но когда она поставила ногу рядом со мной, я понял, что это не так.

- Эй! Эй! Эй! Она не предназначена для двоих.

Она поставила ноги по обе стороны от меня и взгромоздилась на качели. Как ни странно, но под нашим весом ничего не сломалось, да и ветка предательски стойко держалась.

Сестра начала раскачиваться, стоя на качелях, а я сидел на доске.

- Будь аккуратнее, она не предназначена для двоих.

- Ты хочешь сказать, что я толстовата?

- Нет, ты не толстая, это верёвка слабая!

- Ничего!

Она раскачивалась всё сильнее и сильнее. Смирившись с этим, я уже приготовился наслаждаться процессом. Правда, я был готов в случае обрыва подхватить нас магией.

*****

На следующий день во время обеда, когда на качелях успели покачаться даже служанки и родители, к нам в гости пришёл Румба. В руках он держал кусок доски, а на голове остались следы от удара огромной веткой.

- Аль, тут то…

- Естественно! Ветка не была рассчитана на твой вес Румба!

http://tl.rulate.ru/book/7913/3461383