Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 232 - Материнская забота

После еды, я разрушил созданные при помощи магии предметы и мы все уселись в экипаж

Когда всегда залезли внутрь, я занял своё законно место, прямо напротив окна.

Вся семья довольно развалилась на своих местах.

Эх, ещё бы минут десять для отдыха.

– Фух, а теперь в особняк.

– Аль, ты о чём? Мы не на пикнике, чтобы возвращаться домой.

Не только сестра, но и Отец Норд удивлённо посмотрели на меня.

– Мы же едим к Эрику, или ты уже забыл?

– Нет, матушка, просто задумался.

Отец Норд аккуратно дотронулся до матери, она кивнула.

– Никаких домой!  наша цель тренировки и морепродукты.

Я уже начал жалеть, что ляпнул это так внезапно.

– Аль, ты тоже будешь тренироваться!

– Моя цель подружиться с Эриком, а тренировки уже потом.

– Ты не представляешь, как совместная тренировка укрепляет дружбу.

По-моему моя сестра слишком помешана на оружии. Как избиение друг друга позволяет стать более близкими?

У нас с Эриком и так неплохие отношения, никакие тренировки нам не нужны.

– Да, дружбу лучше развивать совместными играми и отдыхом.

Как только вспоминаю Эрика, сразу понимаю, что тренировки с ним будут скучными.

– Но вы же подружились после ссоры, верно?

А вот тут мне нечего сказать, мы и правду стали друзьями после небольшой драки за последний кусочек мяса. Но я более чем уверен, что начинать знакомство с хорошей трёпки не лучшая идея.

Бойцов девушек так мало, что они и правду могут подружиться после небольшой битвы, но я не хочу тренироваться во время поездки.

Матушка и сестрица посмотрели на братца Сильвио.

Эх, братец, как же тебе не повезло!

– А какие цели у Сильвио?

Сильвио горько улыбнулся, он впервые покидает дом, но не думаю, что к нему будет приковано много внимания.

– Я хочу зафрахтовать лодку и любоваться морем.

– Да, вид моря с борта корабля прекрасен.

Благодаря тому, что брат стал рассказывать о своих желаниях, у меня появилось время на отдых. Всё же я думаю, что хорошая игра и прогулка лучше укрепляет дружбу, чем потная тренировка.

– Хорошо, Сильвио, мы обязательно выйдем в море.

*****

Странное колебания прервалось, и моё сознание вернулось из мира под названием сновидения. Медленно открыл глаза, я увидел кое-что странно, что пугало меня сильнее, чем ужасный гоблин.

Я закрыл глаза и стал надеется, что сестрица не сидит рядом со мной.

Я вновь хотел вернуться в свой идеальный сон, но сестрица начала меня шатать.

– Аль, пора размяться, вставай.

Мне пришлось открыть глаза, и теперь меня уже раскачивала мама.

Когда я вновь открыл глаза, то понял, что лежу у неё на коленях.

– Мама… Почему я лежу у тебя на коленях?

– Удобно, правда?

– Да, я давно так хорошо не спал.

Матушка погладила меня по голове. Я так хорошо не высыпался уже давно, теперь я хочу поспать у неё на коленях ещё раз.

– Можно я ещё полежу, у тебя такие мягкие коленки…

Матушка щёлкнула меня по лбу.

– Аль, порой ты бываешь слишком беспечным.

– Ладно, мама, я постараюсь быть более вежливым.

В школе в прошлой жизни у нас были специальные курсы для парней, где нас обучали правильно говорить с девушками. Таких трудностей в прошлой жизни у меня не было, а вот сейчас чуть сложнее, чем до этого.

– Хватит уже лежать, у меня колени затекли и теперь я хочу размяться.

Матушка скинула мою голову со своих колен. Дверь экипажа открылась, с улицы к нам занесло свежий воздух.

Через дверь я увидел замечательный пейзаж, прекрасное озеро, а ещё дивный густой лес.

– Хм, я тоже хочу посмотреть на эту красоту.

Я встал и вышел из кареты. Раз я всю дорогу спал у мамы на коленях, значит, она сидела и не шевелилась. Долгое время сидеть в одной позе сложно даже для японцев.

Матушка сидела и разминала ногу, я подошёл к ней и предложил свою помощь. Обычно, после онемения достаточного одного просто щелчка по ноге, но когда я ткнул пальцем в игру, мама закричала.

– Ай, больно!

Она тут же врезала мне подзатыльник.

Добрая матушка опять испарилась…

http://tl.rulate.ru/book/7913/1520255