Готовый перевод Empress of Business World / Императрица делового мира: Глава 22

Прошел один месяц

Семестровые каникулы подошли к концу. Многие студенты стали возвращаться в общежития и начали распаковывать свои чемоданы. Они обустраивались, так как через неделю должны были начаться занятия.

После недели

Все пришли в колледж, чтобы узнать свои результаты. Но было объявлено, что результаты будут опубликованы завтра. У многе выглядели грустно, потому что с завтрашнего дня их должны были разделить по их оценкам. И им придется сидеть в секциях в соответствии с их оценками.

Студенты с 90% и выше будут в секции А. Студенты с 75-90% будут в секции B. Студенты, сдавшие все предметы на проходных баллах и ниже 75%, будут в секции С. А студенты с академическими задолженностями будут в секции D.

---------------

На следующий день

Результаты были опубликованы. Многие студенты плакали, увидев свои результаты. Некоторые были недовольны своими оценками. Некоторые не были довольны секциями, в которые их распределили.

Но Янь Шу и Сун Юнь получили хорошие результаты. Они обе попали в секцию А. Янь Шу и Сун Юнь набрали по 95%.

И когда они собирались идти на занятия, они услышали объявление, что официально их занятия начнутся завтра. Поэтому они пошли домой.

---------------

На следующий день

Сун Юнь была так взволнована, что проснулась рано и приготовилась. Она приготовила завтрак. Затем она пошла будить крепко спавшую Янь Шу. С большим трудом она разбудила ее и затолкала в ванную, заперев дверь, чтобы Янь Шу могла освежиться.

Когда Янь Шу вышла, обеденный стол уже был накрыт Сун Юнь. Они позавтракали. А затем обе отправились на занятия очень рано.

Их занятия должны были начаться в 9:10, но они пришли на полчаса раньше. Янь Шу не хотела идти так рано. От их квартиры до колледжа всего десять минут пешком. Поэтому она хотела поспать, но из-за постоянного нытья подруги у нее не было другого выбора, кроме как уступить ей.

Когда они пришли в класс, некоторые студенты уже начали знакомиться друг с другом. Янь Шу всегда любила садиться на последней парте, поэтому она утащила подругу на последнюю парту. Они пошли туда и сели.

В то же время в класс вошли брат и сестра, и они тоже хотели сесть на последнюю парту, но она уже была занята. Поэтому им ничего не оставалось, как сесть на предпоследнюю парту. После того как они устроились, Сун Юнь представилась брату и сестре и представила им Янь Шу.

Брат сказал с улыбкой: "Меня зовут Ким Би Бом, а это моя сестра Ким Бу Ра". Вскоре стали приходить и другие студенты, поскольку время занятий приближалось.

Подошла еще одна девушка и села на парту к Янь Шу и Сун Юнь, потому что когда она пришла, почти все места были заняты, оставались только два свободных - одно на парте Янь Шу и другое на парте брата и сестры Ким. Поэтому она села на парту к Янь Шу. Она представилась им со слегка улыбкой: "Привет, я Бай Инь".

Янь Шу была немного замкнутой, но Сун Юнь, наоборот, обладала чрезвычайно веселым и общительным нравом. В отличие от Янь Шу, она легко сходилась с людьми. Но когда Янь Шу услышала имя Бай Инь, она почувствовала к ней необычайную близость. Поэтому она ответила: "Я Янь Шу". Она подумала, что завести дружбу с Бай Инь - неплохая идея.

Через пять минут занятие должно было начаться. Тогда в класс вошел мальчик. Он сел рядом с парой Ким. Он был очень энергичным, веселым и жизнерадостным, как Сун Юнь. Он представился брату и сестре, а также соседям по парте Янь Шу. Его звали Му Ке.

После этого началось занятие, и вошел преподаватель.

"Здравствуйте, студенты. Теперь вы все в секции А. Поэтому колледж вкладывает в вас самые лучшие ресурсы и ждет от вас самого лучшего. Если вы будете хорошо учиться, вы также получите хорошие льготы. Колледж приглашает известные компании для вашего трудоустройства. Они наймут вас, если будут удовлетворены вашими навыками. И оплата будет хорошей. Этот процесс называется отбором на кампусе", - сказал он.

"И наконец, я хотел бы поздравить Лу Янь Шу и Тан Сун Юнь, которые являются лучшими студентами отделения компьютерных наук с 95%".

Янь Шу и Сун Юнь встали и с улыбкой поклонились всему классу, а затем сели.

Вскоре занятие началось, и все стали внимательно слушать. Через час прозвенел звонок.

Утренние занятия прошли мирно. Теперь настало время обеда. Сун Юнь настаивала на том, чтобы пойти в столовую пообедать. Бай Инь услышала об этом и присоединилась. Но в тот момент Му Ке и пара Ким также настояли на том, чтобы присоединиться к ним. Они согласились. Вскоре их группа из двух человек выросла до шести. Они все вместе вошли в столовую.

Когда они собирались войти в столовую, они столкнулись со старой соперницей Янь Шу.

"Чертов вход", - выругалась про себя Янь Шу на вход. Она остановилась на месте.

Ее действия заставили остальных тоже остановиться и замереть на месте. Они последовали за взглядом Янь Шу. Она смотрела на Хань Сюйя. Это была никто иная, как Хань Сюйя и ее приспешники. Но к ее удивлению, четверо из ее приспешников исчезли, осталась только одна новенькая. Ее звали Е Юйянь.

Юйянь подошла сбоку и сказала Хань Сюйя с улыбкой: "Скажи это".

Хань Сюйя задумалась на мгновение, а затем произнесла: "Янь Шу, прости меня".

http://tl.rulate.ru/book/79110/3666342