Готовый перевод Lord of Magic / Повелитель магии: Глава 9

Перевод: Astarmina

Мир был взволнован новостью о  параллельном мире.

Обсуждалось множество вопросов, таких как Закон об управлении охотниками, но изменения в мире никак не касались Акана.

«У меня изначально нет гражданства».

 В Законе об управлении охотниками, созданном для регулирования охотников страны, не упоминались нелегальные мигранты вроде него.

В конечном итоге даже в изменившемся мире он оставался чужаком.

Все преимущества, которые мог бы получить как охотник, казались ему чуждыми.

Поэтому, даже в быстро меняющемся мире, Акан неизменно продолжал ходить на работу в ресторан курицы.

Для него, у кого пока не было нового источника дохода, подработка там оставалась единственным способом выживания.

«Предметы из параллельного мира можно продавать и в реальности. Со временем через это, возможно, удастся найти новый источник дохода. Но до тех пор мне остаётся лишь добросовестно работать. Даже если я получил магические способности, они ведь не покроют мои расходы на жизнь. Чёрт, как же жалко я живу».

То, что способности из того мира проявляются в реальности, уже было подтверждённым фактом.

Используя это, невозможно сразу сделать жизнь более благополучной, но Акан был вполне доволен текущей ситуацией.

Теперь он вновь обрел силу, о которой так мечтал.

Отсутствие магии всегда оставляло чувство неудовлетворенности в его жизни в Южной Корее.

Когда пустота в душе была восполнена, любое занятие начало приносить ему радость.

«Проблема в том... что будет с будущими миссиями», — подумал он.

Акан вспомнил о специальной награде, которую получил на прошлом задании.

[Малая книга навыков]

[Низкоуровневый манакамень]

Таким образом, было получено два предмета.

В качестве базовой награды для выжившего были выданы две малые книги навыков, а также десять фрагментов силы, которые сразу же были использованы для увеличения с 11 до 12.

Акан последовательно проверил полученные предметы, и оказалось, что малые книги умений обладают именно теми способностями, которые указаны в их названии.

[Доступные навыки]

-Магическая стрела

-Рывок

-Мощный выстрел

В малой книге  навыков было всего три навыка.

Судя по всему, их набор отличается в зависимости от книги: в другой на месте [Магической стрелы] был [Огненный шар].

[Магическая стрела] — обычное заклинание первого круга.

Согласно информации в окне навыков, количество умений, которые можно было изучить, ограничено пятью для каждого уровня.

Хотя позже можно было расширить пределы навыков с помощью [разблокировки], на данный момент существующие ограничения требовали осторожности при выборе навыков для изучения.

Однако для Акана не было особой необходимости изучать магию.

Он мог использовать магию самостоятельно, если у него было достаточно маны!

Тем не менее, мужчина считал, что ему необходимо хотя бы раз специально выучить заклинание.

«Я должен понять, в чем разница между магией, изученной с помощью книги навыков, и той, которую использую сам. Только так смогу эффективнее осваивать навыки. Если магия из книги окажется более эффективной, в будущем я сосредоточусь на их изучении. Но если это не так, то у меня не будет причин изучать это».

В любом случае, у него было две книги навыков.

С помощью одной из них Акан освоил заклинание [Магическая стрела].

После этого в пустом окне навыков появилась информация о нем.

[Магическая стрела]

[Расход MP: 100]

[Описание: магия первого круга, обычная магия]

Согласно описанию, одна единица магической силы эквивалентна 10 единицам MP. Обычно для использования магии первого круга требуется 100 MP. У Акана изначально было 300 MP, поэтому он мог использовать магию первого круга три раза.

Как только Акан применил [Магическую стрелу], сразу же заметил её недостатки.

«Время произнесения заклинания слишком длинное. Обычно с моими навыками я могу завершить заклинание за десять секунд, но здесь требуется больше тридцати секунд. Более того... сила магии значительно ниже. С такой слабой силой нет никакого смысла изучать магию через книги умений. Для меня она крайне неэффективна».

Преимуществ не было.

Были лишь недостатки.

Теперь, когда необходимость изучать магию отпала, Акан заинтересовался другими навыками.

«Навыки следует осваивать, в первую очередь, для максимального усиления физических способностей. В таком случае... [Рывок] будет самым подходящим».

[Рывок]

[Описание: стремительный рывок вперед.]

Акан без колебаний изучил этот навык. Затем он мгновенно определил, какие из оставшихся были для него наиболее подходящими.

В многочисленных симуляциях, проведенных в голове, навык рывка показал отличную синергию с ним.

Для того чтобы максимально эффективно использовать боевые навыки, освоенные в Башне Огненной Магии, были необходимы умения, связанные с усилением тела.

[Низкоуровневый манакамень]

[Описание: содержит 100 единиц MP.]

Было указано, что манакамень в основном используется для усиления.

100 единиц MP — достаточно, чтобы использовать заклинание первого круга повторно!

Без раздумий Акан усилил кинжал, полученный в прошлой миссии, с помощью манакамня.

Затем тот был обновлен до нового предмета.

[Острый кинжал, наполненный магической энергией]

[Эффекты: Режущая способность +3, Сила +1, MP +100]

Теперь у Акана стало 400 MP.

Обычно мана, необходимая для использования магии, рассчитывается кратно кругам.

Для магии первого круга требуется 100 MP, а чтобы использовать магию второго, необходимо 200 MP.

Таким образом, теперь Акан мог использовать магию второго круга дважды или третьего один раз, так как его запас маны это позволяет.

«Магия третьего круга, да?»

Мужчина усмехнулся.

Третий круг для него был слишком низким уровнем.

Но осознание того, что он вновь может использовать хотя бы магию третьего круга, заставляло его сердце трепетать.

Одно лишь возвращение способности использовать магию вызывало у него бурю эмоций.

«Существа из параллельного мира — бедствие для мира. Но... для меня они благословение».

Конец света?

Его это совершенно не волновало.

Если бы только магическая сила восстановилась, Акан снова занялся бы исследованием межпространственной телепортации.

Пусть его перемещение между измерениями и произошло из-за неудачного эксперимента, но, так или иначе, он имеет опыт в этом.

И это станет основой для дальнейших исследований.

Если, как утверждала фея, этот мир действительно окажется на грани уничтожения, Акан был готов покинуть его без сожалений. Ведь он не родной.

Более того, если будет такая возможность, Акан считал, что лучше будет забрать с собой тех, кого он считает своими спасителями, и сбежать вместе с ними.

«Я нахожусь на значительно более выгодной стартовой позиции, чем остальные. Даже не используя магию из книги навыков, я могу применять магию восьмого круга, и это — огромный плюс. Более того, те, кто используют магию с помощью книг навыков, явно будут уступать мне в эффективности. Параллельный мир станет для меня шансом».

Шанс. Талант Акана, который был абсолютно бесполезен в таком мире как Южная Корея, наконец-то нашёл своё применение.

Сорок лет.

Работающий на подработках, без нормального места работы.

К тому же, статус нелегального иммигранта заставлял людей презирать Акана. Но в новом мире всё будет иначе.

Хотя он не мог быть официально зарегистрирован как охотник из-за своего статуса, могущественная сила освобождает от всех правил этого мира.

Македония знала это лучше всех, ведь Акан когда-то стоял на вершине силы континента.

«Если я восстановлю способности...»

Десять лет, проведённых в беспомощности.

Подавленные инстинкты Акана начали пробуждаться.

— Чан Хёк, ты влип по-крупному.

Он уже мечтал о возмездии.

В будущем мир узнает его, странного мага Акана.

Когда у него не было ничего, он едва держался, но стоило ему обрести силы, как сразу стало понятно, насколько он проблемным.

http://tl.rulate.ru/book/79096/5209859