Готовый перевод The Heart of the Winds / Сердце ветров: Глава 237: Решительное начало

-Начало второй части.

Кис проспал пятнадцать лет, прежде чем проснулся. С тех пор он путешествовал по всему континенту в поисках фрагментов Призывателя Бури. С начала его путешествия после выхода из разрушенной башни прошло еще два года.

К настоящему времени он собрал почти все фрагменты. Осталось лишь несколько. Даже собрав и поглотив их все, он не сможет стать таким же могущественным, как Призыватель Бури, но этого будет более чем достаточно, чтобы исполнить задуманное.

Во время путешествия Кис узнал о разрушении Сильверфилда и о драконе, который был в этом замешан. Он также узнал о продолжающемся конфликте между демонами и людьми. Каким-то образом людям удалось убедить другие расы вновь объединиться, чтобы раз и навсегда уничтожить демонов. С другой стороны, демоны стали гораздо могущественнее, чем когда он видел их в последний раз, что, конечно, было много лет назад, и с помощью нежити отвоевали у других рас значительную часть территории.

Оставаясь верной своему обещанию, Белая Ведьма привела с собой бесчисленную армию чудовищ, чтобы сразиться с ними и демонами. Каждая битва лишь увеличивала ее армию. Независимо от победы или поражения Белой Ведьмы, ее силы не понесут значительного урона, в то время как о противниках этого сказать нельзя.

Боясь потерять еще больше солдат, альянс решил играть от обороны и нападал только тогда, когда видел возможность отбросить демонов назад и задержать их продвижение. Их цель была проста. Они хотели нарастить свои силы, пока их не станет достаточно, чтобы уничтожить демонов и нежить одним махом. Для этого необходимо много времени, и, к счастью, именно оно нужно Кису.

Ему потребуется некоторое время, чтобы разыскать оставшиеся фрагменты. После этого он должен будет придумать, как остановить войну. Что касается того, почему он хочет остановить ее, а не просто захватить одну из сторон и стереть с лица земли другую... скажем так, у него были на то свои причины. Это было ничуть не проще, чем принять сторону и сражаться за нее, но это нужно было сделать.

Сейчас лето, и солнце стоит высоко в небе. На небе ни облачка, и оно чистое и голубое. Отличная погода для путешествий. Хотя было немного жарковато, это не беспокоило Киса, так как он совсем не потел. Дорога была настолько сухой, что Кис слышал хруст грязи, когда делал шаг. Вокруг были только равнины. Не было ни одного дерева, но и путников тоже не наблюдалось. Он был единственным на этой дороге.

Так он думал. Но, пройдя немного, он уловил присутствие других людей по обе стороны дороги. Ветер облетел вокруг, подсчитывая количество людей впереди, и вернулся к Кису, сообщив, что в высокой траве на значительном расстоянии от дороги прячутся ровно пятнадцать человек.

Были ли это разбойники? Он не мог сказать, вооружены они или нет, но, учитывая, что они расположились по обе стороны дороги, шансы были достаточно велики. "Только не это..." За последние месяцы количество разбойников увеличилось, и Кис не знал, почему. Разве они не должны были работать над борьбой с демонами? Вместо этого они грабили купцов и караваны, чем только помогали демонам. Некоторые вещи просто не имели смысла.

Кис продолжал идти по дороге, делая вид, что не знает о том, что вокруг куча людей, готовых наброситься на любого прохожего. Оставалось надеяться, что они оставят его в покое, ведь он всего один человек, и не похоже, чтобы у него было что-то ценное при себе. Но, зная их, они, скорее всего, все равно нападут на него, ведь он был очень легкой мишенью.

Кис наклонил голову и пошел по дороге, ожидая, что разбойники нападут на него, но, к его удивлению, они пропустили его без проблем. Или он так думал... Но их целью был не он. Кис заметил что-то дальше по дороге перед собой и, подойдя ближе, увидел, что это медленно движущаяся повозка. Внутри находились два человека, что было непонятно, поскольку повозка выглядела как купеческая. Обычно вся повозка была забита товарами, и в ней не было места для сидения. Странно... Но именно такая повозка - главная цель для разбойников.

Когда Кис проходил мимо повозки, сидевший впереди мужчина взглянул на него из-под шляпы. Он подозрительно посмотрел на Киса, и его рука переместилась к мечу на боку. Мужчина нервно поприветствовал Киса, и Кис тоже поприветствовал его в ответ.

"Что ты делаешь здесь один?" - спросил он Киса. Он остановил лошадей и стал ждать ответа. Он выхватил меч и приготовился к тому, что Кис ответит ему не словами, а оружием.

Кис ответил без угрозы: "Я хочу найти работу в соседней деревне или городе". Это была ложь, но люди не так уж редко покидали свою деревню, чтобы попытаться найти работу в другом месте. Большинство людей отправлялись в Отан, но были и те, кто пытался найти работу в более мелких местах, таких как деревни, чтобы узнать, есть ли там что-нибудь, что они могли бы получить.

"Понятно. Тогда желаю тебе удачи в твоем путешествии".

"Я желаю тебе того же. Будь осторожен, в этих краях много разбойников", - предупредил Кис. Впереди их было много, и это не было его проблемой, но небольшой намек не повредит. Ему решать, продолжать путь или нет после услышанного.

"Разбойники? Ты с ними сталкивался?"

"Нет. Я только слышал о них от других проезжающих мимо путешественников".

"А. В таком случае спасибо за предупреждение".

Двое кивнули друг другу на прощание и продолжили путь в разные стороны. Ему было жаль, что повозка станет жертвой разбойников, но у него были свои дела. Меньше всего ему хотелось привлекать к себе внимание и усложнять свою задачу.

Один из фрагментов находился в этом районе, и Кис пытался найти его. Насколько он знал, он мог быть зарыт в траве или даже в грязи. Он чувствовал, где примерно находится фрагмент, но не мог определить его, пока не окажется прямо над ним. Кис почувствовал, что фрагмент зовет его в этом направлении, и направился к нему.

Пройдя пару минут, Кис послал волну ветра, чтобы обследовать окрестности в поисках фрагмента, но обнаружил нечто неожиданное. "Что?" Ветер подсказывал ему, что нужно возвращаться по той дороге, откуда он пришел. Но это был хороший знак. Это означало, что он был близок к фрагменту, очень близок.

Кис повернулся и прошел пару шагов, а затем повторил попытку и обнаружил, что он находится еще дальше по дороге. "..." Что происходит? Он должен был быть здесь. В последний раз он пытался нащупать его прямо перед тем, как пройти мимо разбойников. Если только...

Фрагмент находится там же, где и разбойники. О боже... Похоже, ему все-таки придется иметь с ними дело. А может, он подождет, пока они уйдут, ограбив повозку? Это звучит гораздо менее раздражающе.

Да, звучит неплохо. Кис нашел место в траве и сел. Он послал несколько ветров разведать обстановку и увидел, что у повозки идет бой с разбойниками. Но по какой-то странной причине двое людей внутри ничего не делали, в то время как возница отбивался от всех. Для людей в повозке эта битва добром не кончится.

Кис продолжал посылать ветры, чтобы они сообщали о ходе боя, и увидел, что ошибся. Возница каким-то образом умудрялся в одиночку оттеснять разбойников. Что это за человек? Чем больше Кис наблюдал за боем, тем больше он становился в пользу одинокого бойца. Было удивительно видеть, как один человек оттесняет пятнадцать разбойников или около того.

http://tl.rulate.ru/book/79074/4543515