Готовый перевод The Heart of the Winds / Сердце ветров: Глава 238: Придорожные неприятности

Но это продолжалось недолго: ход битвы быстро изменился в пользу разбойников. Получив отпор, разбойники образовали круг вокруг повозки и атаковали мужчину со всех сторон. Чем больше Кис изучал ситуацию, тем больше замечал, как изменилась манера боя мужчины. Он перешел от наступления к обороне. Но это было вполне логично, учитывая, что в повозке находились два человека. Вероятно, они не были бойцами и нуждались в его защите.

Сражение продолжалось несколько минут, пока одному из разбойников не удалось пробраться внутрь через заднюю стенку повозки. Кис подумал, что теперь бой будет окончен, но, к его удивлению, это оказалось не так. Один из пассажиров кареты протянул руку, и человек внезапно вылетел из повозки и упал в грязь. Магия. Двое людей внутри были магами. А может, только один из них. Но что бы это ни было, теперь все стало понятно. Вот почему возница был на взводе и почему в карете не было товаров. Это была маскировка для перевозки двух важных персон, а возница, скорее всего, элитный солдат или стражник, замаскировавшийся под торговца.

Ну что ж... Это значит, что разбойникам конец. Один маг может в одиночку уничтожить их всех без особых усилий. И судя по тому, что он только что увидел, маг использовал атакующее заклинание. Судя по положению, Кис догадался, что это может быть магия огня или земли, а может, и ветра.

Это также означало, что ему не нужно было беспокоиться о них. Он чувствовал себя немного виноватым, что позволил им идти прямо в засаду, но, похоже, они были в порядке. Но... В третий раз подряд Кис снова ошибся. Разбойник, которого выбили из повозки, тут же поднялся и снова запрыгнул внутрь. Человек, сидевший внутри, попытался запустить в разбойника магией, чтобы отправить его обратно, но ничего не вышло. Разбойник сопротивлялся атакам и подбирался к ним все ближе. Возница тоже заметил это и попытался оттащить от себя разбойников, с которыми он сейчас сражался, чтобы помочь этим двоим, но не смог. Каждый раз, когда он отталкивал одного, на его место приходил другой.

Почему до сих пор никто из разбойников не пал? Кис не понимал. Мужчина рубил и резал мечом, который, казалось, был у него в руке, но никто из нападавших не умер. Максимум - их сбивали с ног, и они тут же поднимались на ноги.

Впрочем, выяснять причины этого было уже поздно. Разбойник схватил двух пассажиров внутри повозки, вытащил их и швырнул на пол. Направив на них меч, разбойник повернулся к вознице и, вероятно, велел ему сдаться. Кис не мог воспринимать звук с помощью ветра, поэтому не знал наверняка, но выглядело это именно так. Возница уронил что-то в грязь и опустился на колени. Затем он поднял обе руки за голову.

Но даже если возница сдался, два пассажира продолжали драться. Один из них (тот, что умеет пользоваться магией) продолжал бороться и пытался вырваться из хватки разбойника, но не мог. Тогда Кис почувствовал в этом человеке что-то странное. Ветер что-то уловил. Но вскоре он быстро понял, что это не человек, а скорее что-то, что у него было. Возле груди человека ветры обнаружили что-то странное.

Ты не можешь быть серьезным... Кис в недоумении почесал голову. То, что болтается у человека на груди, - кулон. Но это не самое главное. Главное, что эта вещь и есть тот самый фрагмент, который он ищет. Неудивительно, что ветер вдруг изменил направление и направился за ним... Как он вообще туда попал?

Как бы то ни было, это означало, что Кис должен вмешаться. Он встал с травы и поспешил по дороге к повозке. Нужно спешить, пока фрагмент не был уничтожен. Вещица очень хрупкая и легко бьется, как стекло. Он не мог допустить, чтобы он разбился, ведь ему нужна была магия, чтобы стать сильнее.

Кис заметил впереди повозку и группу закованных в броню людей. Как оказалось, это были не обычные разбойники. Они больше всего походили на солдат.

Заметив приближение Киса, разбойники подняли оружие и повернулись к нему лицом. Позади них стоят возница, с которым он разговаривал ранее, и два пассажира. Оба они были женщинами, одетыми в причудливые одежды. Их связали и заставили встать на колени на земле.

"Ты, серебряная мантия, остановись!" - крикнул один из разбойников на Киса. Тот подчинился и остановился. Закованный в броню разбойник посмотрел на Киса, сделал пару шагов к нему и крепко сжал свое оружие. Хотя Кис и не был вооружен, он не мог быть беспечным. За его плащом могло быть спрятано множество оружия.

На самом деле у Киса не было никакого оружия, спрятанного под плащом, но разбойники этого не знали. Они увидели в нем угрозу и были готовы напасть на него. "Мы отпустили тебя. Почему ты вернулся?" - спросил разбойник у Киса.

"Я обронил кое-что там", - Кис показал на дорогу позади разбойников.

Разбойники повернулись, чтобы посмотреть на дорогу, а затем на Киса. "Лучше забудь об этом. Если, конечно, не хочешь попытать счастья с нами". Разбойники не собирались пропускать Киса мимо себя.

Похоже, у него действительно не было другого выбора... "Тогда я попытаю счастья". Кис подошел к разбойникам, держа руки по обе стороны от себя. Оружия у него не было, и это смутило разбойников.

"Ты в своем уме? Ты действительно хочешь сразиться со всеми нами? Не думаю, что мне нужно говорить об этом, ведь ты и так это видишь, но ты всего один, а нас куча".

"Прости, но та вещь, которую я уронил, очень, очень важна для меня".

"Знаешь что, ты можешь прийти позже. Мы не будем искать ту вещь, которую ты уронил, и забирать ее. Но это последнее предупреждение. Стой здесь и жди, пока мы закончим дела. После этого ты можешь идти". Разбойники действительно не хотели сражаться с тем, кто им не нужен. Кис это понимал, но, к сожалению, это было невозможно.

"Ваше предложение неплохое, но мне это нужно прямо сейчас. Отсутствие этой вещи на мне заставляет меня волноваться. А когда я волнуюсь, я не могу нормально думать. А когда я не могу мыслить здраво, происходят плохие вещи... Например, я могу устроить случайную драку и впасть в ярость".

"Что ты хочешь сказать?" Разбойники смотрели на Киса как на сумасшедшего, и он видел, что трое заложников позади них были в таком же замешательстве, как и они. Вероятно, им было интересно, о чем думает Кис, решивший сразиться с ними вместо того, чтобы просто ждать.

"Слушай, у тебя даже нет оружия. Что ты можешь сделать..."

Из воздуха в руках Киса появился массивный меч. Он почти такой же высокий, как и он сам, а черный материал поглощает солнечные лучи. Все разбойники от неожиданности сделали шаг назад, но быстро сообразили, в какой ситуации они оказались, и подняли оружие. "Раз уж ты отказался от нашего предложения, надеюсь, ты уверен, что сможешь справиться со всеми нами".

Все разбойники бросились на Киса. Одним взмахом меча он срубает троих, которые по несчастью оказались в зоне досягаемости клинка. Остальные разбойники, увидев это, остановились на месте. Если размер меча и не говорил об опасности, то теперь, увидев, как он разрубил троих, разбойники должны были понять, насколько опасен Кис на самом деле. Этот меч не для показухи. Кис знает, как им пользоваться.

"Первоначальное построение!"

Разбойники отступили от Киса и образовали три группы. Затем они двинулись на него с трех разных сторон.

"Интересно..." Было странно видеть, как разбойники используют подобное построение. Да и вообще, разве разбойникам есть дело до таких построений? Чем больше Кис общался и сражался с разбойниками, тем больше убеждался, что на самом деле это не разбойники. Их манера боя слишком чиста по сравнению с обычной разбойничьей. Эти люди были обучены владению мечом, чему большинство разбойников не имеют возможности научиться как следует.

Разбойники остановились в метре от Киса, и один из них задал ему забавный вопрос. "На кого ты работаешь!?"

"На кого я работаю? Я ни на кого не работаю".

"Врешь! Это 'он' послал тебя?"

"Он?"

"Тебе не нужно притворяться невеждой. Мы дадим тебе вдвое больше, чем платит он. Работай на нас". Разбойники пытались завербовать Киса и забрать его у того, на кого они ссылались. Похоже, они знали, насколько он опасен, и хотели увести Киса у "него".

"Я действительно ни на кого не работаю". Кис не понимал, о чем говорят разбойники, да и ему было все равно. Он достаточно долго возился с ними. Пора было убрать остальных.

"Если ты действительно ни на кого не работаешь, то позволь нам..." Разбойник не успел закончить фразу, как меч Киса внезапно оказался у его шеи и отрубил голову. Затем он расправился с остальными бойцами отряда и повернулся к двум другим по обе стороны от него.

"Это должно ответить на все оставшиеся у вас вопросы. Поднимите мечи и повернитесь ко мне лицом".

http://tl.rulate.ru/book/79074/4543533