Готовый перевод The Heart of the Winds / Сердце ветров: Глава 94: Погребенный секрет II

Судя по форме бинтов, в которые было завернуто оружие, оно напоминало какой-то меч. Но когда их сняли, оказалось, что это жезл. "Что это?" Кис повертел оружие в руках, рассматривая его с разных сторон.

"Это жезл формации. Им пользуются колдуны, использующие магию массива. Поскольку на их создание уходит много времени, их сложно создать в разгар стремительной битвы. Жезлы формации были созданы, чтобы решить эту проблему", - объяснил Арк. "Но я не знаю, почему здесь только один жезл. Для самых маленьких массивов их нужно не меньше трех".

Кис покачал головой. Он и сам не собирался использовать такую штуку. Он снова обернул стержень и положил его обратно на стену. "Здесь нет ничего, что мне нужно", - сказал Кис Арку, еще раз оглядывая комнату. Убедившись, что больше ничего интересного нет, Кис продолжил подниматься по лестнице на следующий этаж.

Следующий этаж был устроен так же, как и предыдущий, но с той разницей, что вместо кузнечного дела и оружия здесь была алхимия. А на следующем этаже находилась комната для тренировок. Следующий этаж выглядел как жилое помещение. Все в комнате, включая кровати, было сделано из аэронита, что, вероятно, делало их невероятно неудобными в использовании. Но для эоса это, вероятно, не было проблемой.

"Интересно. Ни одна комната в этом здании не совпадает с тем, что у меня есть в базе данных", - заметил Арк.

На последний этаж пришлось подниматься долго, и Кис был уверен, что причина этого в том, что он ведет прямо на поверхность. Когда он добрался до самого верха лестницы, там оказалась небольшая платформа, а над ней - люк. Кис попытался открыть его, но не смог. Но, скорее, люк был не заперт, а заблокирован. Сверху на люке лежало что-то тяжелое, что мешало его открыть.

Кис согнул локоть и ударил им по люку. После того как он сделал это несколько раз, люк ослаб. Это навело Киса на мысль, что на него налипла земля. Кис продолжал бить по люку еще несколько минут, пока тот не распахнулся. К счастью, люк не был погребен под глубоким слоем земли.

Кис подпрыгнул и выбрался из отверстия. После того как он выбрался наружу, браслет снова засветился, когда Арк в очередной раз просканировал окружающее пространство. "Я сфотографировал это место, чтобы мы могли найти его позже", - сказал Арк Кису, закончив сканирование, и прежде чем Кис успел спросить, куда идти, Арк сказал: "Я чувствую сильное присутствие к югу от тебя. Думаю, это то, что ты ищешь. На этом я откланиваюсь, так как у меня много работы, особенно после того, как я увидел это странное здание. Хочешь ли ты спросить меня о чем-нибудь, прежде чем я снова уйду?"

О чем он хотел спросить? Теперь, когда Арк упомянул об этом, Кис хотел спросить Арка о многом, но сейчас для этого было не самое подходящее время. Он должен был задать Арку все свои вопросы еще тогда, когда они находились в здании. У него было достаточно времени, чтобы сделать это, но он забыл, а теперь было уже слишком поздно. Хотя он никогда не отличался хорошей памятью, но почему он так забывает обо всем сейчас? Словно он превратился в старика и страдает от потери памяти.

"Нет, сейчас ничего", - сказал Кис Арку.

"Хорошо. Тогда береги себя". Браслет выключился, и Кис побежал в ту сторону, где, по словам Арка, было магическое присутствие.

***

"Хут, уклоняйся!"

крикнул Харо Аммин.

Аммин подняла голову и увидела, что на нее падает дерево. Не раздумывая ни секунды, она быстро схватила Бладмэйна за плечи и со всей силы швырнула его в сторону от падающего дерева, а сама прыгнула в сторону. Через секунду дерево рухнуло на то место, где они только что стояли.

"Уф..." Аммин оттолкнулась от земли и быстро стряхнула грубую грязь с ног и рук. Лислер бросился к ней, чтобы убедиться, что с ней все в порядке. "Я в порядке", - сказала она мечнику-нежити. Она подбежала к все еще бессознательному оборотню, подняла его и снова перекинула через спину. Черт, как же он был тяжел.

Аммин все еще слышала, как вдалеке свистит монстр, насвистывая свою ужасную мелодию и заставляя землю разрываться на части. Харо как-то сумел вывести их из опасной ситуации и велел отступать. Судя по всему, Кис пропал, провалившись в одну из трещин, созданных Костяным Свистуном, и остальные оборотни тоже пропали. Харо посоветовал не искать их и сказал, что сначала нужно добраться до безопасного места. Найдя место, где можно перегруппироваться, Харо телепатически свяжется с Кисом и оборотнями, чтобы убедиться, что с ними тоже все в порядке.

"Сколько еще?" Аммин посмотрела на сову. Она не знала, куда он их ведет и как долго им придется бежать.

"Мы почти пришли".

http://tl.rulate.ru/book/79074/3911941