Готовый перевод The Heart of the Winds / Сердце ветров: Глава 35: Архив I

"Как он?" спросила Аммин, хотя уже знала ответ.

"Я ничего от него не чувствую", - сказал Кис. Он попробовал проверить пульс и не обнаружил его. Но, возможно, у его расы вообще нет ничего подобного.

"Попробуй проверить его магию. Я бы и сама это сделала, но я исчерпала всю свою магию", - посоветовала Аммин.

"И как же мне это сделать?" Кис понятия не имел, как он должен чувствовать магию. Единственное, что он знал, - это несколько заклинаний ветра, и все.

"Магия реагирует на магию. Сосредоточься на том, чтобы собрать свою магию, а потом пусть часть ее вытечет из тебя и образует ауру", - объяснила ему Аммин. Кис не очень понял, но попытался сделать то, что велела ему Аммин. Он сконцентрировал свою магию в руках, и от них подул легкий ветерок.

"Это не то. Знаешь что, дай мне свою руку. Так будет быстрее". Кис не был уверен, что Аммин собирается делать, но все равно протянул ей руку. Аммин положила другую руку поверх его руки, и вдруг Кис почувствовал резкую боль в кончиках пальцев. Казалось, что из него высасывают кровь.

"Что ты делаешь?" потребовал Кис. Ему следовало спросить об этом заранее, но сейчас было уже поздновато.

"Я забираю часть твоей магии". Следующие несколько секунд Аммин продолжала высасывать магию Киса и, забрав приличное количество, отпустила. Она придвинулась чуть ближе к Тоналу и начала излучать вокруг себя тонкую магическую ауру.

"Он ушел", - сказала Аммин, не удивившись. Даже если Тонал не предупредил их заранее, она уже знала, что с ним что-то не так. Она чувствовала, как из него непрерывно вытекает необычное количество магии. Она просто не знала, что это, пока он сам не рассказал им.

"Может, попробовать дать ему больше магии?" Аммин оживила Тонала своей магией, пусть и на короткое время. Логично, что его можно оживить с помощью большей магической силы.

"Это не сработает".

"Что ты имеешь в виду?"

"Я чувствую, что его кристалл разбился. Кристалл - это, по сути, его жизнь. Все эти годы насильственного вливания в него магической силы вместо ее естественного накопления, должно быть, сильно повредили его", - объяснила Аммин. Она положила руку на лицо Тонала и закрыла ему глаза, затем встала. "Что он сказал тебе перед смертью? Это должно быть что-то важное".

"Архив".

"Я предполагаю, что он хочет, чтобы мы, а точнее, ты, отправился туда. Ты хоть знаешь, где он находится?"

"Откуда мне знать?" Руины были огромны, и то, что Кис был эосом, не означало, что он знал, где это... или знал? "Подожди, вообще-то я думаю, что знаю, где это может быть".

Кис хотел поднять Тонала на поверхность и похоронить, но Аммин была против. Она объяснила, что тело не разложится, так как оно не органическое, и что Кис может забрать тело, если захочет, как только научится меняться между ними.

Они вышли из подземной комнаты на поверхность. К счастью, двери не закрылись, иначе им было бы трудно выбраться наружу. Кис не был уверен, что сможет открывать двери, приложив к ним руку, как это делал Тонал.

Кис посмотрел на небо и увидел, что оно все еще такого же цвета, как и тогда, когда они только прибыли сюда. При ближайшем рассмотрении Кис увидел, что на небе нет ни солнца, ни луны. Где или что это было за место?

"Не будем терять времени, где это?" - спросила Аммин.

Кис увидел, что Аммин нетерпеливо постукивает ногой по земле, скрестив руки. Он никогда раньше не замечал, что демоны, а может, только Аммин, очень похожи на людей. Если убрать рога и крылья, она была бы совсем как обычный человек с голубовато-фиолетовыми глазами и белыми волосами средней длины.

Теперь, когда Кис подумал об этом, Аммин была странно похожа на Нину. У них было такое же детское лицо и такого же цвета глаза. Кроме того, они обе носили короткие волосы и имели множество других одинаковых черт. Единственное различие заключалось в том, что у Нины были каштановые волосы и она была ниже его ростом.

Аммин же была выше Киса примерно на полфута, хотя Кис был выше людей по росту. Может, демоны от природы были выше? Ну, и еще тот факт, что их характеры были совершенно разными.

"Чего ты уставился на мое лицо?" спросила Аммин все тем же монотонным голосом с безразличным выражением лица.

"О, прости, ничего. Это там... надеюсь?" Кис указал на разрушенную башню, где они впервые встретили Тонала.

http://tl.rulate.ru/book/79074/3811321