Готовый перевод The Heart of the Winds / Сердце ветров: Глава 28: Проблемы с переговорами

Кис почувствовал намерения демоницы и усилил бдительность. Ему нужно было подготовиться на случай, если она снова попытается подлететь и схватить его. Хотя духи и защищали его, он не был уверен, что они смогут среагировать на ее скорость.

В одно мгновение демоница исчезла из поля зрения Киса и полетела прямо на него, но не успела она до него долететь, как ее отбросило назад волной ветра. Ее подбросило в воздух, и она сделала сальто назад, приземлившись на ноги.

Кис сделал шаг назад, удивленный тем, что только что произошло. Единственное, что он увидел, - это летящее на него пятно, а в следующий момент она вернулась туда, откуда начала свой путь.

Держа Киса в поле зрения, демоница судорожно оглядывала лес в поисках того, кто или что помешало ей добраться до него. Ее взгляд метнулся влево, потом вправо, потом снова к Кису. Она все еще не могла понять, где они находятся.

"Тц", - прищелкнула языком демоница. Она никак не могла добраться до Киса, что бы там ни защищало его. "Я здесь не для того, чтобы причинить тебе вред", - сказала демоница Кису.

"Тогда зачем ты меня похитила? Что ты собиралась со мной сделать?" подозрительно спросил он. Несмотря на то что духи защищали его, Кис продолжал держаться начеку - на случай, если что-то случится и духи не смогут ему помочь.

Демоница сделала несколько шагов к Кису и остановилась, почувствовав, что на нее что-то давит. После небольшой паузы она сказала: "Ты один из нас".

***

Зигфрид откинулся на спинку стула, который скрипел под тяжестью его массивного тела. Слева от него сидел Лентис, справа - Руи. По другую сторону стола сидела принцесса Отана и несколько ее солдат, выполнявших роль охранников. Все сидели молча. Они ждали, когда придет сообщение.

Прошел уже час, и Зигфрид не выдержал и завел разговор. "Мне надоело сидеть и ничего не делать. Давайте уже займемся делом. Мы можем подождать сообщения, пока разговариваем".

Дженабас посмотрела на Лентиса, спрашивая его одобрения.

"С таким же успехом". Лентис разжал руки и ноги, подогнал свой стул так, чтобы он был ближе к столу, и начал говорить. "Итак, из того, что мы узнали от этого демона, следует, что его главной целью было уничтожить обе наши армии, пока мы сражались друг против друга. Хотя демон отказался говорить, мы можем предположить, что они собрались под руководством нового лидера".

Лентис сделал секундную паузу, прежде чем продолжить. "Но, поскольку это был их план, мы также можем предположить, что у них нет сил, чтобы встретиться с нами лицом к лицу. Если бы у них были силы, то им не пришлось бы устраивать засаду на оба наших войска. Но только потому, что они не могут сразиться с нами лоб в лоб, мы не должны считать, что их силы слабы. Поэтому я считаю, что мы должны объединить наши две армии против демонов, пока они не стали для нас слишком тяжелыми".

После того как Лентис закончил свое объяснение, группа снова замолчала. Все они уже пришли к одному и тому же выводу. Они просто ждали, когда кто-нибудь еще заговорит об этом. Прошло несколько секунд молчания, и Зигфрид снова нарушил его, задав вопрос, который был у всех на уме. "Есть ли у кого-нибудь идея, как сообщить об этом обоим королевствам, не вызвав восстания?

Два королевства уже некоторое время находились в состоянии войны, и прекратить ее внезапно было не так-то просто, по крайней мере для Сильверфилда.

"Наше королевство уже предпринимало множество попыток остановить эту войну. У нас нет проблем с этой идеей. Проблема в вашем королевстве". сказала Дженабас.

Лентис вздохнул и объяснил ситуацию Дженабас "Наш народ тоже хочет остановить эту войну. Просто король, а точнее, дворяне отказываются это сделать".

"А разве вы не принц?" спросила Дженабас. Она только недавно вспомнила, откуда услышала имя Лентис. Во время войны по всей Отанской империи ходили слухи о страшном враге, который может управлять землей. Ходили также слухи, что этот человек - сильвийский принц. Она не ожидала, что слухи окажутся правдой, пока не услышала, как один из рыцарей обратился к Лентису "ваше высочество".

Лентис покачал головой. "Я не могу занять трон, пока мой отец не отречется от престола или не скончается. Даже если он это сделает, дворяне сделают все, что в их силах, чтобы помешать мне".

"А разве мы не можем просто избавиться от знати?" спросил Зигфрид.

"Только король может лишить их должности, и мы не можем просто убить их", - сказал Лентис.

"А разве они не согласятся, если узнают, что демоны снова вернулись?" заметила Дженабас.

Лентис поднялся со своего места и размял спину и ноги. Он немного походил по комнате, прежде чем сказать: "Им все равно. Им нужно только одно, и это - деньги. Многие из них торгуют оружием и доспехами, поэтому они и не хотят, чтобы война закончилась. Допустим, наши королевства объединят свои армии и снова уничтожат демонов. Сначала нам придется подписать договор о прекращении войны. После того как демоны исчезнут, войны больше не будет. Отсутствие сражений означает, что оружие и доспехи больше не нужны. А дворяне этого не хотят".

"Давайте пока оставим это в стороне. Что, по словам демона, является их главной целью?" спросил Руи. "Им сказали захватить кого-то?"

http://tl.rulate.ru/book/79074/3802299