Готовый перевод The Heart of the Winds / Сердце ветров: Глава 6: Жестокий сюрприз

Кис поднял голову как раз вовремя, чтобы увидеть, как что-то летит на него. Он инстинктивно пригнулся и услышал позади себя небольшой взрыв, за которым последовал звук разлетающегося дерева.

"Ак!" Кусок дерева отлетел от стойки, ударил Киса по спине и повалил его на землю. Не думая, Кис тут же перекатился на бок. Не прошло и мгновения, как он услышал небольшой треск, ударивший в землю на том месте, где он находился долю секунды назад.

Оттолкнувшись от земли, Кис быстро поднял руки и создал барьер из ветра, направленный туда, откуда, по его мнению, исходили атаки.

"От такого тонкого и слабого барьера не будет никакого толку", - сказал Кис.

Магический болт ударил в барьер Киса и взорвался, разрушив его и отправив обратно в стену. Кис застонал, когда его тело столкнулось с кирпичом, и упал на живот. Не обращая внимания на боль, Кис отпрыгнул в сторону и увидел, как перед ним взорвался еще один магический болт. Кто бы ни нападал на него, он не давал ему времени перевести дух.

Кис сумел перекатиться на ноги и вслепую выстрелил магией ветра в общем направлении нападавшего. Он не мог посмотреть, попала ли магия или нет, так как на него уже наверняка надвигались новые атаки.

Кис знал, что у него нет ни единого шанса против атакующего его мага. Его магия ветра была намного слабее, чем та, которую они использовали. Ему нужно было бежать. На бегу он огляделся в поисках переулка, из которого вышел. Он нашел его, но увидел, что он завален обломками от предыдущего взрыва. Он мог бы расчистить его, но на это потребуется время, а Кис был уверен, что нападавший не даст ему такой возможности.

Кис поспешно осмотрел площадь и нашел путь к отступлению, но он был рискованным. Чтобы добраться до улицы, ведущей в центр города, ему пришлось бы бежать через половину площади. Похоже, другого выхода не было, и он решил действовать. Скорость - это то, на чем специализируются маги ветра, так что, есть надежда, ему удастся опередить атаки противника.

Кис не стал медлить и бросился бежать. На бегу он услышал позади себя небольшие взрывы, но не остановился.

"О, ты очень быстр. Но хватит ли этого, чтобы спасти тебя?" - насмехался голос.

Кис посмотрел в ту сторону, откуда доносился голос, и впервые увидел врага. Глаза Киса расширились, когда он увидел, что на него напал демон, и он был не один. Позади него стоял человек в капюшоне и наблюдал за происходящим. Кис не смог опознать его, так как он скрывал свое лицо, но, скорее всего, это был другой демон.

"Я не могу отвлекаться". Кис покачал головой, а затем не сводил глаз с демона, который стрелял в него заклинаниями. Он следил глазами за болтами и зигзагами уклонялся от тех, что выпускались перед ним.

Странно, но, несмотря на то что Кис уклонялся от всех атак, демон не выглядел рассерженным или, по крайней мере, обеспокоенным. Вместо этого он стоял с одной и той же улыбкой на лице.

Кис не знал, что творится в голове у демона. Он был уже почти у выхода, но демону, похоже, было все равно. У Киса было плохое предчувствие.

Внезапно земля перед Кисом взорвалась и отбросила его назад. Он приземлился на землю в нескольких футах от выхода.

"Сюрприз, сюрприз! - радостно закричал демон. - Я приготовил эти магические мины для рыцарей, когда они придут, но, похоже, ты попался в ловушку раньше них".

Кис медленно поднял голову. В ушах звенело, а зрение было затуманено. Он не слышал всего, что говорил демон, и расслышал только слова "магические мины" и "ловушка". Все, что он знал, - это то, что он попал в какую-то ловушку.

"Хватит валять дурака, у нас есть работа", - женским голосом сказал демон в капюшоне другому демону. В их голосе слышалось раздражение.

"Ладно, ладно, хорошо", - ответил первый демон. Он взмахнул руками в воздухе, и вокруг него появились магические круги. "Ты был неплох для человека, если я сам об этом говорю. Жаль..."

"Закрой рот и сделай это уже!" - крикнула женщина-демон мужчине, чтобы тот покончил с Кисом.

"Ладно, я понял! Если бы ты только не относился ко всему так серьезно". Демон щелкнул пальцами, и магические круги начали светиться. "Прости, но это прощание".

***

По дороге в особняк Нина заметила, что на улицах уже почти нет людей. Остались только рабы, да и те уже собирали вещи и уходили.

Рыцарь обернулся, увидел ее выражение лица, когда она смотрела на рабов, и сказал ей: "Мне тоже не нравится идея иметь рабов, особенно когда мы когда-то были союзниками".

"Если бы только дворяне перестали быть такими эгоистами..." сказала Нина. Ей не нравились дворяне, хотя она сама была одной из них. Ей хотелось, чтобы они больше заботились о королевстве, а не выбирали свои собственные интересы.

"Эй, не все они плохие. Но именно потому, что их большинство, все так и происходит". Нина промолчала. Она знала, что есть дворяне, которые пытаются что-то с этим сделать. Ее отец был одним из них, но поскольку их было так много, они не могли ничего изменить.

"Мы уже совсем близко к вашему особняку, отсюда видна его часть", - заметил рыцарь.

"Вообще-то, вы можете высадить меня у фонтана?" спросила Нина. Была очень большая вероятность того, что Кис ждет ее у фонтана, как она ему и сказала. Она не хотела заставлять его ждать там дольше, если это так.

"Могу я узнать причину?"

"Меня там кто-то ждет".

"Понятно". Рыцарь продолжил движение к особняку и сказал ей: "Рыцари, которые были здесь раньше, эвакуировали все, так что ваш друг, скорее всего, сейчас дома".

"Понятно. Но на всякий случай мы можем посетить фонтан?"

Рыцарь заверил Нину, что ее подруга в безопасности, и еще раз сказал, что ее подруга, скорее всего, дома и ей не стоит о них беспокоиться. "Вы сможете найти их завтра, как только все уляжется".

Нина вздохнула. Похоже, рыцарь не собирался идти к фонтану. Она очень надеялась, что слова рыцаря были правдой и Кис ждет ее дома.

Через несколько минут они подъехали к особняку, и рыцарь помог Нине сойти с лошади. Рыцарь присвистнул и сказал: "Великолепный особняк. Ну, я пойду. Берегите себя, маленькая мисс". С этими словами рыцарь ускакал, оставив Нину у парадных ворот особняка.

Нина не стала терять времени и сразу же направилась в заднюю часть особняка. Это было первое место, которое она проверяла, когда пыталась найти Киса, ведь он проводил там большую часть времени, тренируясь. Нина обнаружила, что там было пусто, если не считать поля серебристых цветов, которые начали распускаться. Солнце садилось, и от цветов исходило мягкое сияние. Когда солнце полностью сядет, они станут еще прекраснее.

Но любоваться цветами было некогда. Нина поспешила туда, откуда пришла, и быстро открыла дверь в особняк, напугав служанку.

"А-а-а!" Горничная подпрыгнула от неожиданности, а потом поняла, кто это. "Подождите, госпожа Нина?"

"Кис вернулся?" спросила Нина, надеясь, что ответ будет положительным.

"Не думаю, что я его видела, но я все время была на кухне, так что он мог вернуться".

Нина поблагодарила горничную и поспешила наверх. Не обращая внимания на окружающую обстановку, она споткнулась о сумку, когда проходила мимо своей комнаты, пытаясь добраться до комнаты Киса, которая находилась в конце коридора.

"Уф!" Нина упала на пол и перевернулась, чтобы посмотреть, на что она споткнулась. Это была сумка с платьем и украшениями. Она опрокинула ее, и содержимое сумки рассыпалось по полу.

Увидев сумку, Нина почувствовала облегчение. Если она здесь, значит, Кис может быть в своей комнате. Немного успокоившись, Нина пошла в сторону комнаты Киса. По дороге она заметила на полу ожерелье из птиц, которое принесла с собой. Она хотела подарить его Кису.

Кис всегда заботился о ней. Когда она была младше, то постоянно попадала в неприятности, и Кис всегда выручала ее из них. Она давно хотела подарить Кису что-нибудь в знак благодарности. Она взяла ожерелье и направилась в комнату Киса. Она была готова удивить его этим подарком.

http://tl.rulate.ru/book/79074/3757358