Готовый перевод Beauty's Secret / Секрет его красоты: Глава 15

Глава 15: Битва один на один

Армия Королевства Ауллен начала наступление после того, как боевой флаг и труба возвестили о начале битвы, но они изменили курс своего движения, прежде чем столкнуться с армией Лакшурусу. Центральные войска отступили, в то время как боковые фланги продолжали наступать. Сначала, как и планировалось, они готовились окружить врага.

Враг тоже заметил это движение, но не был шокирован этим, вероятно, потому, что предугадал их действия. Они едва справились с левым и правым флангами и сосредоточили свои атаки на центральной группе.

-Укрепить оборону и отступить! Юлий информировал своих солдат, тщательно обыскивая вражескую армию.

Армия Лакшурусу имела такое же снаряжение, как и солдаты Ауллен. Хотя они стояли в тесном строю, он видел, что там были люди, командующие взводы. Каждый командир, был оснащен вооружением отличным от окружающих его солдат.

Глядя на вражескую армию, Джулиус увидел бесстрашного мужчину в расцвете сил, сидевшего слева на черном как смоль коне. Мужчина был одет в экстравагантные доспехи и легко держал длинный меч одной рукой. Его доспехи и снаряжение отличались от окружающих, и даже аура, которую он излучал, была другой. Юлий был убежден, что это и есть верховный главнокомандующий, которого он искал.

- Идите вперед влево и остановитесь, прежде чем столкнетесь с вражескими войсками! Он проинструктировал свой взвод и подошел ближе к человеку на черном как смоль коне. Как раз перед тем, как большое количество солдат столкнулось с его маленьким взводом, Юлий заговорил громким голосом, чтобы его услышал тот, с кем он хотел поговорить:

-Вы главнокомандующий?

Человек заметил Юлия и сделал знак другим солдатам, чтобы они остановились. Затем он медленно ответил глубоким низким голосом, который разнесся по всей округе:

-Я лорд Хедвиг фон Лакшурусу, второй сын. Кто ты такой?

- Я наследник графа Розенберга, Джулиус Розенберг. Я пришел, чтобы вызвать вас на бой один на один!

- А? Я уже слышал это имя.

Между сыном короля и сыном графа была большая разница. Однако принц Хедвиг уже слышал о Джулиусе и был заинтересован им. И не потому, что…… Искусство владения мечом Юлия было известно в царстве Лакшурушу.

До принца Хедвиги дошли слухи о Джулиусе, что это женщина, переодетая мужчиной, осмелившаяся выйти на поле боя, была предметом смеха для принца Хедвиги, который ценил мастерство боя.

Поэтому, чтобы сорвать с нее маску, он обнажил свой меч и принял его предложение сразиться один на один.

- Ладно. Я приму твой вызов.

◊♦◊♦◊♦◊

Солдаты образовали круг. Юлий и принц Хедвиг, которые сошли с лошадей, были в центре, и обнажили мечи.

Джулиус перевязал волосы лентой, которую получил от Эмилин, чтобы они не мешали ему видеть.

-Ну, тогда я иду!

- Пойдем, если сможешь остановить мой меч со своим хрупким телом.

Юлий ударил принца Хедвигу, который спокойно держал свой меч. Бить в лоб принца Хедвигу, который был крупнее Юлия, было бесполезно. Но Юлий бросил себе вызов. Именно к этому он и готовился, чтобы извлечь выгоду из этой войны.

- А-а-а!

-Аргх?!

Принц Хедвиг поставил свой меч вертикально и отразил удар, который был направлен слева направо. Однако выражение лица принца Хедвиги изменилось. Атака Юлия оказалась гораздо резче, чем он ожидал. Принц серьезно относился к битве, но был немного снисходителен, но передумал и решил, что с Джулиусом нельзя быть легкомысленным.

Юлий тут же отскочил назад, ударив мечом, и принц Хедвиг отбил удар, держа свой меч.

- Ты лучше, чем я думал. Похоже, я не смогу так просто выиграть.

- Для меня это большая честь. Но это только начало.

- О, тогда позволь мне насладиться твоими навыками в полной мере. Теперь мой ход!

Как только он это сказал, принц Хедвиг шагнул вперед и взмахнул своим мечом прямо сверху. Сила удара была настолько велика, что обычный человек не смог бы среагировать, и был бы разрезан пополам.

Юлий пришел к выводу, что он будет стерт в порошок, если получит эту атаку, и отвел ее мечом сбоку. Если бы он пришел слишком рано, то его меч бы сломался, а если бы он опоздал, то был бы убит. Просто чудо, что ему удалось точно рассчитать время.

- Что?!

Принц Хедвиг, предсказавший, что он либо отразит атаку, либо уклонится от нее, был удивлен неожиданным нападением Юлия. Однако вскоре он успокоился и прыгнул, чтобы избежать следующей атаки Юлия. Он был в состоянии быстро реагировать, несмотря на то, что размахивал своим мечом с полной силой. Это было связано с его накопленным опытом и результатами тренировок. Атаки, которые выпускал Юлий, лишь слегка царапали доспехи принца Хедвиги.

Принц снова прыгнул, на этот раз меньше, чем в первый раз, когда он уклонился от атаки Юлия. Они не произносили ни слова и одновременно шагали вперед. В отличие от прежнего, они не обнажали мечи по одному. На этот раз они атаковали друг друга одновременно, ища лазейку. Они оба были мастерами меча, и трудно было найти идеальную возможность нанести удар. Их усталость нарастала.

У принца Хедвиги телосложение было более сильным, но его усталость возростала примерно на 50 % из-за попыток уклониться. Двое, обменивавшиеся ударами, одновременно отдалились друг от друга и пытались успокоить свое хриплое дыхание.

- Самое время покончить с этим поскорее.

- Да, должны.

Юлий кивнул, когда принц Хедвиг сказал, что они должны закончить битву.

Оба выставили свои мечи и молча наблюдали друг за другом. Они были искусными фехтовальщиками, и даже если бы нашли возможность напасть, их могли убить в следующее мгновение. Они не решались сделать первый шаг, потому что если они плохо выполнят свою атаку, то противник может этим воспользоваться.

Окружающие солдаты были напряжены…… Обе армии сглотнули слюну, пытаясь понять, кто победит.

- Ооооо!!

Джулиус был тем, кто сломал напряжение и атаковал первым. Он издал душераздирающий вопль, опустив меч и шагнул влево.

- Какой молодой. -Принц Хедвиг пришел к выводу, что Юлий не вытерпел его напряжение, чтобы двигаться первым, и разочарованно пробормотал.

Он шагнул вправо так же быстро, как Юлий, поднял меч и побежал. План Юлия состоял в том, чтобы запутать противника, ища возможность ударить его первым. Юлий сильно пнул землю левой ногой и попытался изменить направление.

Однако принц Хедвиг быстрее стал опускать свой меч.

- Это моя победа…… Что?!

Принц Хедвиг верил, что победит, но был удивлен. Он думал, что Юлий взмахнет мечом, но тот не сделал этого и продолжал прыгать из стороны в сторону, сохраняя низкую позу. Он подбежал слева от принца Хедвиги, размахивая своим мечом.

Юлий едва успел увернуться от меча, который лишь задел его волосы, и на этот раз сильно ударил принца Хедвигу по левой части спины и развернулся. Он вытащил меч из-за спины и с силой выбросил его вперед.

Принц Хедвиг не мог быстро среагировать, потому что меч, который он с большой силой опустил вниз, был тяжелым, и ему потребовались все его силы, чтобы повернуться назад. Высунув меч пронзил шею принца Хедвиги.

“ ─Га─чч......

Принц Хедвиг, которого ударили мечем в шею, не мог ничего сказать. Он сплюнул кровь, выронил свой меч и упал.

-..... Ха…… Ха......

Юлий подошел к принцу Хедвигу, который упал, тяжело дыша, но принц уже перестал дышать, лёжа с открытыми глазами.

Юлий закрыл его глаза и произнес безмолвную молитву, затем вытащил меч из шеи принца Хедвиги.

- Лорд Хедвиг фон Лакшурусу, второй сын убит Джулиусом Розенбергом в битве один на один! - громко крикнул Юлий.

Солдаты Королевства Ауллен громко приветствовали это объявление.

◊♦◊♦◊♦◊

Командующий королевством Ауллен объявил о прекращении огня, потому что пришел к выводу, что теперь, когда верховный главнокомандующий противника мертв, сражаться бессмысленно. Заместитель командира Лакшурусу принял поражение.

Позже состоится встреча между двумя странами, и будет заключен официальный мирный договор на благоприятных условиях для победителя - королевства Ауллен.

Армия Ауллен, победившая в этой войне, проследила, чтобы армия Лакшурусу покинула их территорию. Пограничники остались на своих позициях, а остальная армия с триумфом вернулась в Королевскую столицу.

http://tl.rulate.ru/book/78912/2382524