Готовый перевод About Touma-kun, Who Wants to Spend His Time Quietly, Is Liked by the School’s Madonna / О Тоума-куне, Который Хочет Проводить Время в Тишине, Понравился Школьной Красотке: Глава 7: Человек, который помог

Глава 7: Человек, который помог

Интересно, это любовь...?

Потому что одно воспоминание... заставляет мое сердце биться так сильно...

Я никогда не чувствовала ничего подобного раньше, и я не знаю, что делать...

◆◇◆◇◆

В тот день я делала покупки в необычном месте.

Когда я была в своем родном городе, ко мне подходили люди и приставали другие.

Почему меня, который не сделал ничего плохого, должны беспокоить? Иногда я думаю.

Но если все получится, я буду с этим мириться.

Люди говорят, что я сильная, добрая и веселая девушка.

Но это неправда.

Я просто боюсь.

Я боюсь, что меня оставят в стороне или скажут, что я не такая, какой должна быть...

И в результате я становлюсь задиристым и затравленным...

Мой способ снятия стресса - модно одеваться, ходить по магазинам и гулять по незнакомому городу.

Если вы не хотите выделяться, почему бы вам просто не одеться попроще? Вы можете подумать.

Но я не хотела этого делать.

Потому что мне нравится наряжаться!

И если бы мне пришлось терпеть это, чтобы снять стресс, это было бы настоящим падением.

Поэтому сегодня я гуляю по городу, где у меня мало знакомых.

Но это не сработало...

Ко мне пристают, меня подкарауливают, на меня все пялятся...

В конце концов, я думаю, мне придется просто смириться с этим...

И когда зашло солнце, ситуация не изменилась.

С отвращением я пошел в пустой переулок.

Но это была не лучшая идея.

Очевидно, за мной следили.

Я спутался с двумя преступниками плохого вида.

Они пытались меня увести.

Мне было 16 лет, и я знал, что они собираются со мной сделать.

Поэтому я отчаянно сопротивлялась.

Но я была слишком напугана, чтобы заговорить, а разница в силе была слишком велика...

Как раз когда я думала, что все кончено, появился он.

У него было достаточно хорошо очерченное лицо и дикая стрижка с зачесом назад.

Он был достаточно высок и, казалось, был в хорошем стиле.

Прежде всего, меня привлекли его глаза.

Это...... его волевые глаза, которым он ни в чем не уступал.

Сначала его били, но это было намеренно.

Одним ударом он избил одного из преступников, а затем отбился от другого.

Потом он, грубо говоря, наговорил мне кучу всего.

Честно говоря, со мной никогда раньше так не разговаривал парень, поэтому я немного растерялась.

Но я чувствовала его нежный воздух, поэтому подумала, что он хороший человек.

Он твердо проводил меня до улицы, где были люди.

Потом он ушел, не сказав мне своего имени...

Я хотела поблагодарить его... и... он был таким классным...

В наше время есть такие люди.

Тот, кто поможет девушке, а потом уйдет, не показав никаких скрытых мотивов......

Он как герой в мире комиксов...

Возможно, я влюбилась в него.

Когда я возвращаюсь домой, я все время думаю о нем...

Я вспоминаю его в постели, извивающегося и ухмыляющегося.

Вот на что похожа любовь? Это удивительно...

Но я даже не знаю... его имени.

И конечно, я не знаю... как с ним связаться.

Я все решила! Давай завтра поедем в тот же город!

Я не знаю, сможем ли мы встретиться, но я должна что-то сделать!

Я так решила и легла спать...

◆◇◆◇◆

На следующий день я вышла на той же станции и пошла гулять по городу.

Как обычно, ко мне подходили мужчины, но я терпела.

И... что удивительно, я легко нашла его.

Хотя было еще утро... я подумала, не судьба ли это?

Но он выглядел уютно, развалившись на скамейке.

По какой-то причине его вид заставил меня завизжать! Я была так счастлива его видеть.

Не знаю почему, но он показался мне... симпатичным.

Я подумала, что не стоит его будить, но все же решилась поговорить с ним.

Но он убежал, как кролик...

Я была ошеломлена, потому что не ожидала, что он убежит.

Подождите! Я закричал и попытался погнаться за ним, но он был уже далеко.

Он быстрый! Не очень быстро, но я не могу его догнать! подумал я.

Но если я упущу этот момент, то больше никогда его не увижу! подумал я и попытался догнать его...

Что-то выпало из его заднего кармана.

Я поднял его и очень удивился.

К моему удивлению, это был его студенческий билет.

Более того, это был тот же человек, что и мальчик, которым я интересовалась в том же классе.

Если подумать, мне кажется, что они не похожи...

Я была счастлива.

Я не могла поверить, что парень, которым я изначально интересовалась, и парень, который мог мне понравиться, - один и тот же человек...

Разве это не судьба!?

Но он выглядел совершенно по-другому... Кто же из них настоящий?

Мне становилось все любопытнее и любопытнее.

Потом я решила.

Мне жаль его, но я попробую поговорить с ним завтра в школе.

Если бы мы были на улице, он мог бы снова убежать от меня...

Я знаю, что он, наверное, по какой-то причине молчит...

Прости, Ёсино-кун.

Я могу разрушить твою повседневную жизнь.

Но я все равно хочу поговорить с тобой.

Никто не может остановить влюбленную девушку!

http://tl.rulate.ru/book/78906/2447317