Готовый перевод About Touma-kun, Who Wants to Spend His Time Quietly, Is Liked by the School’s Madonna / О Тоума-куне, Который Хочет Проводить Время в Тишине, Понравился Школьной Красотке: Глава 6: Ситуация с Тоума-куном

Глава 6: Ситуация с Тоума-куном

Когда я проснулась утром, я была в слезах...

Я знаю почему...

Потому что мне приснилась моя мама незадолго до того, как она умерла...

Когда я был ребенком, я не был тем, кого можно назвать ботаником.

Когда я был маленьким, я был скорее активным мальчиком, из тех, кто был в центре класса.

Я выглядел обычным, но был спортивным и волевым.

Иногда раздражающим, но ориентированным на семью отцом, который работает для своей семьи.

Мать, ориентированная на семью, которая всегда обнимала нас с улыбкой и спокойствием.

Марина, моя младшая сестра, которая всегда весела и делает нашу семью счастливой.

Мама родилась со слабым телосложением и не могла много путешествовать и выходить на улицу.

Она также помогала в повседневной жизни семьи.

Несмотря на это, мы были счастливой семьей.

Но однажды это счастье было почти разрушено.

Это случилось из-за смерти моей матери.

Мне было 12 лет, а моей сестре - 9.

Она родилась со слабым организмом и не могла долго жить.

Мама слабела, но все еще улыбалась.

Я спросил... Как ты можешь продолжать улыбаться?

Мама ответила: "Это потому, что я счастлива.

Конечно, я не хочу умирать, но я встретила вашего отца и провела время с вами, и это был действительно счастливый день, спасибо вам, сказала она.

Мы все трое плакали... и плакали, и плакали, пока наши слезы не высохли.

После этого она захотела поговорить с каждым из нас по очереди, что мы и сделали.

Кстати, мы до сих пор не знаем, о чем каждый из нас.

Ну, не то чтобы мне не нужно было вам рассказывать.

Потому что вы вроде как знаете, о чем я говорю.

Но каждый из нас, возможно, хранит в своем сердце последние воспоминания о своих матерях.

Моя мама сказала мне следующее.

「Тума, не плачь...」

「...... Я знаю, я не буду плакать......!」

「Тума - сильный мальчик. Я была так счастлива, когда ты родился. Я не думала, что смогу иметь ребенка. Кроме того, ты вырос здоровым и дружелюбным к семье ребенком. Но мама хотела бы, чтобы ты обратил эту доброту на других людей. Так что, Тума... если увидишь кого-то в беде, помоги ему, чем сможешь, ладно? Ты - заноза в заднице, и как твоя мать, я приказываю тебе сделать это... 」.

「Мать... ты так хорошо меня знаешь. Хорошо, я обещаю столько, сколько смогу.」

「 Фуфуфу, прости меня. Я думаю, у тебя есть на это силы. Могу я попросить тебя позаботиться о твоем отце и Марине для меня позже?

「Да, конечно. Я старший сын.」

"Фуфуфу, мне так повезло, что у меня такой замечательный сын...」.

Так закончилась наша личная беседа.

После этого я нарушил обещание моей матери, но это длинная история для другого раза.

◆◇◆◇◆

Теперь вернемся к школе.

Моя школа - это государственная средняя школа.

Она имеет высокий стандарт в префектуре, но школьные правила свободные, поэтому это популярная школа.

Она находится в 30-40 минутах езды от моего дома, поэтому я сдал вступительные экзамены.

Есть много причин, но вот основные из них.

Высокое соотношение учеников означает, что вы не будете знать многих людей из той же средней школы.

Правила в школе свободные, поэтому ученики могут приносить свои смартфоны и подрабатывать.

Школа находится недалеко от моего дома, поэтому я могу быстро добираться до школы и обратно и иметь время для себя.

Однако есть одна вещь, которая меня беспокоит.

Мне приходится молчать о нескольких учениках младших классов, которых я знаю.

Я сказал им, что если они кому-нибудь расскажут обо мне, то не получат бесплатного пропуска.

Но есть один человек, который меня игнорирует.

Его зовут Акито Канзаки.

Его прозвище - Акки или что-то вроде этого.

Он красив, умен, спортивен и обладает хорошим характером.

Естественно, он является одним из лучших учеников в школьной касте.

Этот парень пытается завязать отношения со мной, парнем, который хочет жить простой жизнью.

Мы вместе гуляли в средней школе, так почему? Я могу понять, почему с его точки зрения.

Поэтому я не могу сказать ничего решительного.

Я не могу сказать... но это не то же самое, что это.

Сейчас меня прервали от чтения во время утренней поездки в школу.

「 Эй, Тума. Ты слушаешь? 」

「Нет, я не слушаю. Я имею в виду, я не знаю тебя. Ты, наверное, принимаешь меня за кого-то другого.

「О, да ладно, это ужасно. Мы же лучшие друзья, верно? Так и есть.」

「 У меня нет лучшего друга на вершине касты. Я просто ученик B-куна.」

「Хахаха! Ты скромный, это уморительно! Ну, ты тоже хорош в этом плане.」

「Аки? Ты знаешь, что я хочу сделать с тобой сейчас? 」

「Ох, мне страшно. Хорошо, я оставлю все как есть. Увидимся позже.」

С этими словами он пошел в окружении группы девушек.

Ха... потому что он неплохой парень, мне трудно с ним справиться.

На самом деле мы хорошо ладим.

Это взаимовыгодные отношения.

Потом я приехал на станцию, где выхожу и направляюсь в школу.

Кстати, я никогда не хожу, разговаривая по телефону.

Как бы мне ни нравились веб-романы и игры, я всегда держу это при себе.

Это доставляет неудобство другим людям, и мне жаль другого человека, если я попаду в аварию.

До школы всего 10 минут ходьбы, так что я добрался туда быстро.

Как обычно, я добрался до своего места, ни с кем не поздоровавшись.

Если со мной не здороваются, я не обязан отвечать на приветствие.

Это то, что я называю низким присутствием.

Я открываю веб-роман, как обычно, пока не придет учитель.

Даже просто так меня сегодня прервали...

Я провожу время в поезде, просматриваю рейтинги, нахожу новые релизы и слежу за ними.

Ну, и как оно сегодня? подумал я про себя, и тут в классе поднялся шум.

Наверное, это та девушка, школьная мадонна, вошла в класс.

Прилагаю сознательное усилие, чтобы устранить свое присутствие.

Кыш! Уууу! Думай как в мультике!

Я не ожидаю, что она заметит, но на всякий случай... это не прикол, понятно?

И вот так, учительница пришла без происшествий, и начался урок.

Слава богу... она ничего не узнала.

Ну, конечно, теперь-то она узнала, но я все равно волновалась.

Но теперь я чувствую облегчение.

◆◇◆◇◆

После этого занятия закончились, и наступило время обеденного перерыва.

Я всегда хожу в многоцелевой класс, где я обедаю.

Конечно, у меня было разрешение учителя.

И как раз когда я собирался идти дальше, в классе начался переполох.

Я подумал: "Что происходит? Я посмотрел в ту сторону и увидел Аю Симидзу, которая шла прямо ко мне.

Затем она встала прямо передо мной и открыла рот.

「Да, Ёсино-кун! Можно тебя на минутку...? 」

Мадонна школы сказала это с легким румянцем на щеках.

Хаахх... даже если я хочу провести время спокойно...

Очевидно, это не так.

http://tl.rulate.ru/book/78906/2404227