Готовый перевод About Touma-kun, Who Wants to Spend His Time Quietly, Is Liked by the School’s Madonna / О Тоума-куне, Который Хочет Проводить Время в Тишине, Понравился Школьной Красотке: Глава 1: Тоума-кун Мирная повседневная жизнь

Глава 1: Тоума-кун Мирная повседневная жизнь

Бип-бип! Бип-бип! звук моего будильника...

Я останавливаю его и просыпаюсь.

「Ух ты... Я хорошо спал. Да, сегодня будет хороший день.」

Сегодня суббота в середине мая, когда я второкурсник старшей школы и привыкаю к новой жизни.

Конечно, в школе был выходной, но я поставила будильник на семь утра.

Потому что сегодня в книжном магазине, который открывается в 10:00 утра, выйдет долгожданное новое издание романа.

По этой причине было бы вежливо выспаться и быть в идеальном состоянии.

Вот почему я терпел допоздна вчера...!

По правде говоря, я хотел поиграть в онлайн-игры или почитать накопившиеся онлайн-романы...!

Но как поклонник писателя, я не могу!

Я бы хотел прочитать его с правильным графиком и в идеальном состоянии.

「Ладно... время ограничено. Давай вставать и собираться.」.

Я вышел из своей комнаты на втором этаже и направился вниз.

Пройдя сразу в гостиную, я обнаружила там свою младшую сестру Марину, которая сейчас учится во втором классе младшей школы.

Она становится все выше и выше, наверное, больше 150 сантиметров.

Она все больше и больше начинает походить на мою маму и становится немного более девчачьей.

Сегодня она носит свои фирменные длинные волосы в хвосте.

「Ох! Мой брат! Что такое!? Обычно ты ложишься поздно и не встаешь вообще! 」

「Ты в приподнятом настроении сегодня утром, не так ли? Думаю, сначала нам нужно поприветствовать друг друга. Доброе утро, Марина.」

「Ах! О, точно! Доброе утро, брат! Ну, как дела? 」

「О, ничего. Сегодня день выхода моей новой книги.」

「...О, уже наступило это время года, оно бывает только раз в три месяца или около того, так что я забыл об этом.」

「 Эй, эй, эй, это важно для меня, хорошо? Кстати, ты в клубе? 」

「 Да, я там. Мне пора идти. Брат, я там приготовил завтрак, так что можешь поесть. Ладно, я пошел! 」

「Ладно, хорошего дня. Спасибо за завтрак. Этому брату повезло с сестрой.」

「Хе-хе, я тоже рад, что у меня есть старший брат! Хорошо, я вернусь около трех часов! 」

Младшая сестра поспешно выбежала через парадную дверь.

「Она неугомонная, хотя ей уже 14 лет. Но она хорошая сестра. Ты выросла хорошей девочкой, хотя у тебя нет матери...」.

У меня нет матери.

Причина очень проста.

Она родилась слабой и умерла в молодом возрасте 38 лет.

Мне было 12 лет, а моей сестре - 9.

С тех пор сестра заботится о доме.

Конечно, я тоже помогала ей.

Для меня это было обычным делом с самого детства, потому что моя мать была слабой.

Несмотря на то, что я ребенок, который любит проводить время самостоятельно, я не могу не уделять этому время.

Я должна делать то, что говорит мне мама...

Мой отец, которому в этом году исполнится 45 лет, работает офисным работником.

Его годовой доход довольно высок, но он занимает должность менеджера среднего звена, поэтому кажется, что он очень много работает.

Его подкалывают и подталкивают сверху и снизу, и он, кажется, очень устает.

Он просыпается рано утром и работает в свой выходной.

Из-за этого мы с сестрой стараемся делать все, что можем, сами.

Нас поддерживают, поэтому для нас вполне естественно делать то, что мы можем.

「Ну, пока что чищу зубы и завтракаю.」

Я включаю телевизор, пока чищу зубы.

О? Сегодня хорошая погода, и мне везет.

Да, это будет действительно хороший день.

Я заканчиваю чистить зубы и с благодарностью принимаю завтрак, который приготовила для меня сестра.

"Фух, это было просто объедение. У тебя все лучше и лучше получается... первый раз был ужасен.

Ну, ничего не поделаешь... ей было девять лет, в конце концов.

Я тоже готовлю, но поначалу было трудно.

Это пример того, какая замечательная мать.

Я быстро помыла посуду и убрала ее.

После этого я сажусь перед буддийским алтарем в комнате в японском стиле.

「Доброе утро, мама. Отец сегодня много работает для нас. У моей младшей сестры все хорошо, и она усердно занимается в своем клубе. Она все лучше и лучше готовит, и это большая перемена по сравнению с первым разом. Я... ну, я такой же, как обычно. Я играю в игры и читаю свои романы. Не волнуйтесь, я делаю то, что мне нужно. Я досконально следую указаниям мамы. Так что, пожалуйста, не волнуйся. Я скучаю по маме, но мы с семьей живем счастливо".

Я закончил свою ежедневную рутину - отчитываться перед матерью.

Я посмотрел на часы и обнаружил, что уже восемь часов.

"Ладно, сначала постираю белье... и пока пойду прогуляюсь.

Я быстро все сделала и отправилась на свою ежедневную прогулку.

Хм? Вы подумали, что я могу быть занудой. Вы могли бы так подумать.

Но занятия в помещении требуют больших физических усилий, чем вы думаете.

Ваша осанка становится плохой, плечи напрягаются, а глаза становятся хуже.

Если заниматься этим постоянно, может заболеть голова и набрать вес.

Чтобы иметь здоровый интерьер, вам нужно здоровое тело!

Это моя теория.

Затем я гуляю около 40 минут и возвращаюсь домой. 

Затем я достаю белье и вешаю его сушиться.

「Ну, все в порядке. Время... 9:20. Пойдемте потеть.」

Я быстро принял душ и переоделся.

Затем я вышел из дома за 15 минут до 10:00 утра.

Мой любимый книжный магазин находился примерно в 10 минутах езды на велосипеде.

Я проворно крутил педали велосипеда и чувствовал дуновение ветерка, наслаждаясь солнечной погодой.

Я хорошо выспался, погода была хорошая, и мне сопутствовала удача.

Самое главное, что сегодня долгожданный день релиза, и это будет хороший день.

Но в тот момент я никак не мог предположить... что произойдет нечто подобное.

http://tl.rulate.ru/book/78906/2383269