Готовый перевод Naruto: My cultivation journey / Наруто: Мое приключение с культивацией: Глава 34. Битва братьев

Я чувствовал, как чакра Индры все быстрее приближалась к деревне. Сам он был сильно возбужден, или, правильнее сказать, был просто вне себя от ярости.

Деревня все еще была тихой и спокойной, поскольку никто не знал о приближающейся опасности.

Когда Индра приблизился к деревне, Шун поднял глаза к небу.

Индра находился в воздухе.

Как только Индра приземлился, дрожь, вызванная его приземлением, предупредила всех в деревне, и все бросились к деревенским воротам.

Хагоромо тоже оказался около ворот. Добравшись туда, они увидели Канну, девушку, которая пришла вместе с Асурой из деревни, в которую он отправился ради исправления проблемы.

— Канна, с тобой все в порядке? — спросил Асура.

— Да, — ответила она.

Асура использовал технику мистической ладони и быстро залечил маленькие ссадины на её теле.

После этого они посмотрели в сторону, где кто-то приземлился, и, увидев человека около входа в деревню, Асура воскликнул: — Старший брат.

Даже не поздоровавшись, Индра сразу сказал: — Почему? Почему ты не выбрал меня своим преемником? Из-за миссии? Я дал им все, в чем они нуждались, но в конечном счете жители деревни слишком сильно стали полагаться на мою силу, — посмотрев на свою ладонь, как классический злодей, который только что понял, как ему нужно было действовать, он продолжил: — Я не сделал ничего плохого. Я использовал свою силу и установил полный порядок.

Но в этот момент Хагоромо решил вмешаться. — Тот, у кого есть сила, никогда не должен забывать о человеческом сердце. Вместе с силой приходит ответственность за помощь нуждающимся.

Жители деревни с опаской наблюдали за происходящим. Чакра, которую излучал Индра, вместе с ужасающим давлением, не было тем, что они могли вынести.

— Люди не будут поддерживать правление, основанное на страхе, Индра.

— Глупость, — пробормотал Индра. — Это глупые мысли. В чем смысл силы, если ты не можешь использовать ее для управления этими слабаками? Я не могу быть таким, как они, — последнюю часть Индра произнес, одновременно с этим выпуская свою чакру. Его полностью созревший мангекьё шаринган и вечный мангекьё шаринган в этот момент проявился.

— Индра, твой шаринган, — удивленно воскликнул Хагоромо.

— Старший брат, пожалуйста, остановись, я не хочу с тобой сражаться, — сказал Асура.

Даже не потрудившись ответить, Индра сложил ручные печати и огромное количество молниеносной чакры было брошено в сторону Асуры.

Асура не стал стоять сложа руки. Сложив ладони чашечкой, он создал несколько шаров чакры и использовал их в противовес шарам молний Индры.

— Что? — произнес Индра с удивлением.

Я, наблюдавший за этим шоу неподалеку, также был удивлен.

«Видеть это в аниме и видеть это в реальной жизни… Совсем другие ощущения», — подумал я. «Даже я не знал, что ты владеешь этой техникой. Отлично, Асура».

Когда молнии и аменомихашира столкнулись, в воздух взметнулась пыль, но, что удивительно, аменомихашира справилась с дзюцу молнии и ударила по Индре.

— Этого недостаточно, чтобы победить меня, — сказал Индра и полное тело Сусаноо появилось в этом мире.

«Черт возьми, полное тело? Он даже не подготовил для этого чакру», — подумал я с удивлением.

— Я иду, — сказал он, после чего атаковал Асуру.

Асуре удалось вовремя уклониться от удара ногой и из-за спины Асуры вылетел шар из огня, воды и ветра, и он в мгновение ока поразил Сусаноо Индры.

— Объединим усилия, — сказал Хагоромо. Жители деревни, наблюдавшие за боем, тут же начали стрелять различными стихийными атаками в Сусаноо Индры.

«Удивительно, но вся их чакра перешла в газообразную форму. Если бы не Сусаноо Индры, они смогли бы одолеть его. Все они, по крайней мере, на уровне Каге», — подумал Шун. «Но это бесполезно».

Своим святым мечом Сусаноо Индры уничтожил все летящие в него атаки, но его удар на этом не остановился и влетел в деревню, создав в итоге в ней огромный овраг.

— Слабые могут объединиться, но все они ничего не значат перед лицом истинной силы, — сказал Индра, глядя на Асуру.

Затем он замахнулся своим мечом на Асуру, крикнув при этом: — Все кончено.

— Старший брат, — крикнул Асура.

Когда меч приземлился на то место, где стоял Асура, сила этого удара уничтожило все то, что осталось от деревни, и в воздух взметнулось огромное количество пыли.

Хагоромо защитил жителей деревни своим Шаром Поиска Истины, сделав из него купол.

Я, наблюдавший за этой битвой неподалеку, был шокирован таким поворотом событий.

Мой совет ничего не изменил?

Это судьба или нечто другое?

Я не знал, о чем должен был думать.

Я был одновременно шокирован, разгневан и разочарован.

Поскольку Хагоромо не потрудился защитить Асуру, я тоже не стал вмешиваться, ибо Асура уже владел сендзюцу шести путей Хагоромо.

Меч Индры был заблокирован жезлом Асуры, созданным из двух из восьми Шаров Поиска Истины, что плавали позади него.

Увидев, что один из его мечей был остановлен, Индра замахнулся вторым мечом на Асуру.

Сила и вес этого меча начала вдавливать Асуру в землю.

Пытаясь выдержать вес мечей и при этом пытаясь встать, Асура внезапно почувствовал объединенную чакру всех жителей деревни на своем плече.

Хагоромо собрал всех в круг и, соединив руки в единую цепь, они передали свою объединенную чакру Асуре.

«Ух ты, что за зрелище. Я уже жалею из-за того, что не могу присоединиться к ним», — подумал я. «Хм? Мой клон вернулся, полагаю, ему удалось его найти, да? Кстати, нужно будет создать что-нибудь для битв. У Индры есть Сусаноо, а у Асуры есть шары и высвобождение рук. Что создам для себя я?» — в итоге я лишь сделал мысленную пометку и решил заняться этим вопросом позже.

— Я чувствую это... Я чувствую силу каждого, — крикнул Асура, и с помощью чакры, несущей мысли и надежды каждого, Асура хлопнул в ладоши и использовал «Стихию дерева искусства мудреца: истинные тысячи рук».

Огромная деревянная статуя Буддхи с множеством тысяч рук, сложенных вместе, появилась позади него, и мгновение спустя Асура оказался прямо над её головой.

По размерам она в два раза превосходила Сусаноо Индры.

Индра в ярости тут же взлетел.

— Асура! — крикнул Индра.

— Старший брат, — деревянные руки статуи Асуры отбили все атаки и уничтожили Сусаноо Индры, вместе с этим ранив и его самого.

Когда пыль улеглась, Индра лежал на земле, а из его рта текла кровь.

Они не использовали никаких броских приемов. Бой оказался коротким, но интересным.

Асура, по своей доброте, побежал к Индре, желая исцелить его.

— Не подходи! — крикнул Индра.

Я, поняв, что настало мое время, немедленно активировал свой домен, что охватил только их троих.

Индра, который попытался ускользнуть, сразу заметил перемену и осторожно огляделся.

— Вы оба превзошли самих себя, — вдруг раздался голос.

— Так ты наблюдал, Шун.

Индра, будучи самым разумным, сразу понял, что происходит.

— Ах, Шун. Итак, ты здесь, стоп, подожди, где ты? — Асура попытался найти меня, но ничего так и не смог найти, что его сильно смутило.

Прежде чем он смог сказать что-нибудь еще, я перебил его. — Асура, я не знал, что ты стал сильным, молодец, а ты, Индра, что все это значит? Я думал, мой совет годичной давности дошел до тебя, но это? Попытался убить своего брата.? За что? Стать преемником? Что на тебя нашло, Индра?

— Ты ничего не знаешь. Ты бы не понял, — возразил Индра.

— Да, я бы не понял, — сказав это, я появился между Индрой и Асурой и, повернувшись лицом к Асуре, сказал: — Асура, хорошая работа. Я верил, что когда-нибудь ты станешь сильным. Я хочу поболтать с Индрой. Я вернусь позже и поговорю со стариком. Скажи ему, что я ушел с Индрой.

— Хорошо. Позаботься о Старшем брате, — сказал Асура.

Домен тут же исчез вместе со мной и Индрой.

http://tl.rulate.ru/book/78825/2925966