Готовый перевод The Red Devils Successor / Преемник красных дьяволов: Глава 5

В это время в усадьбе на окраине Манчестера состоится теплый семейный ужин. Главным героем банкета был Фергюсон.

Фергюсон пригласил нескольких своих любовников устроить банкет дома. Эти люди жили в Англии, недалеко. Артур был в списке приглашенных.

Сейчас:

«Вы хотите сделать Пола Скоулза вторым помощником тренера?»

Генеральный директор «Манчестер Юнайтед» Дэвид Гилл удивленно посмотрел на Артура. Он не ожидал, что Артур придет в его офис, чтобы найти его только сегодня утром, когда он пришел в Кэррингтон и говорил об этом.

Артур кивнул: «Пол уже обратился ко мне с просьбой по этому поводу, и я думаю, что в настоящее время ему очень подходит быть моим помощником тренера».

«Последнее слово за вами, в конце концов, вы менеджер команды». Джилл согласился. Первая небольшая просьба, сделанная его новым тренером, конечно же, должна его удовлетворить.

Английский клуб отличается от других лиг. Тренер клуба – это не «тренер», а «менеджер». Значение слова очень разное. Один просто тренер, который ведет команду, а другой менеджер, который имеет право управлять командой. Конечно, силы разных команд и разных тренеров неодинаковы. Присутствие Фергюсона в «Манчестер Юнайтед» и Венгера в «Арсенале» обособлено. Их уважает даже генеральный директор клуба. Даже Моуринью не получил такого высокого отношения и прав в «Челси».

Джилл посмотрел на Артура перед ним: «Как дела?»

"К счастью, со всеми разобрались, в конце июля игроки вернутся."

Гилл кивнул: «Что вы думаете о составе команды?»

«Выглядит мощно, но находится в опасности. Теперь почти на каждой позиции в основном составе есть скрытые опасности».  сказал Артур

Гилл несколько не согласен с его точкой зрения: «Господин менеджер, вы немного обеспокоены? Это чемпион Премьер-лиги, оставленный мистером Фюргенсоном».

Артур серьезно сказал: «Сейчас команда очень стареет, и некоторые игроки достигают своего предела. Мистер Джилл не должен забывать, что в прошлом сезоне мы вылетели в полуфинале Лиги чемпионов. Что это доказывает? наша команда еще не достигла мирового уровня. Только создав молодую и энергичную команду, мы можем гарантировать, что «Манчестер Юнайтед» возобновит свое устойчивое доминирование в Премьер-лиге и вновь доминирует в Европе!»

Джилл выслушал это, немного подумал и посмотрел на Артура одобрительными глазами: «Кажется, видение джаза уникально, ты осмеливаешься отказаться от присущей прежде стабильности, и, рискуя жаждой перемен, возникает действительно юный возраст для джазового стиля».

Когда они сели, Джилл спросил Артура: «Чего хочешь выпить?»

"Теплая вода."

Секретарь вручила Артуру теплую воду.

«Давайте поговорим, что вы думаете о составе команды. Что нужно усилить и какую позицию заменить?» Джилл сел на диван, принял удобную позу и посмотрел на Артура.

Артур снова начал говорить то, что сказал Фергюсону и Джилл.

Выслушав, Джилл нахмурился: «Один запасной вратарь, два потенциальных центральных защитника, два крайних защитника, оборонительный защитник и скоростной нападающий — лучше. У вас много требований».

Артур слегка улыбнулся: «Это путь развития «Красных дьяволов» на следующие 20 лет, и дорога перемен обязательно претерпит серьезные изменения крови».

«Но если вы хотите увеличить силу состава, вам понадобится много денег, но сейчас ситуация с финансированием клуба не очень оптимистична, — Гил положил ложку сахара в кофе, а затем поддразнил: , я к кофе сейчас кладу сахар аккуратно, боясь рассыпать».

Артур пристально посмотрел на Джилл: «Мистер Джилл, сколько трансферных средств клуб может предоставить мне этим летом?»

Джилл выпятил пять пальцев: «50 миллионов евро за трансфер, только так много».

«Плата за перевод 50 миллионов евро?» Артур слегка нахмурился. Теоретически сумма трансфера в размере 50 миллионов евро не является десятичной дробью, но для такого гиганта, как «Манчестер Юнайтед», столкнувшегося с изменением системы обмена кровью, 50 миллионов евро выглядят немного жалко.

Гилл немного расслышал тон Артура: «Мистер Менеджер, это большие деньги».

«Это не десятичная дробь, но это немного для такого гиганта, как «Манчестер Юнайтед». мистер Лейвин тихо ответил.

Джилл рассмеялся: «Мистер Менеджер, хотя сэр Алекс Фергюсон настоятельно рекомендует вам стать его преемником, но вы никогда не тренировали первую команду, мистер Глейзер по-прежнему возражает против этого. Если вы сможете повторить это в следующей игре с убедительными результатами, я Поверьте, г-н Глейзер определенно предоставит больше трансфертных средств следующим летом, чтобы помочь вам обменять кровь на команду».

Артур услышал это прямо сейчас. Каким бы ни было первоначальное «ситуация с клубным фондом не оптимистична», все это обманчиво. Глейзер просто усомнился в своих тренерских способностях, поэтому он не хотел вкладывать слишком много денег за один раз, эти пять тысяч десять тысяч евро являются лишь ориентировочными.

Думая об этом, Артур кивнул: «Хорошо, 50 миллионов евро на данный момент достаточно. У меня есть кое-какие мысли на это время, теперь вернитесь и подготовьте информацию об игроках, организуйте подходящих кандидатов, сегодня утром завтра Пора снова прийти к вам».

«Господин менеджер, не беспокойтесь так сильно, у нас есть время». Гил сделал глоток кофе и неторопливо сказал:

Артур покачал головой: «Некоторые люди должны торопиться. Если они опоздают, их ограбят другие».

«Ну, в таком случае, я буду здесь для вас завтра днем». — сказала Джилл.

«В таком случае я вернусь первым, и увидимся завтра утром». Артур встал и собирался выйти.

Гилл напомнил ему за спиной: «Господин менеджер, не забывайте цели на сезон, отмеченные в контракте».

Артур протянул руку жестом «ОК», а затем вышел, не оглядываясь.

Глядя на уход Артура, Джилл горько улыбнулася: «Минимальные цели, установленные в Премьер-лиге 4 и Лиге чемпионов УЕФА 16 по контракту, если вы не сможете их выполнить, вы сможете вернуться в молодежную команду только в следующем сезоне».

За исключением «Манчестер Юнайтед», все команды Премьер-лиги на данном этапе изучают состав и трансферные цели на следующий сезон.

«Хосе, раз уж я пригласил тебя домой, то этим летом, если ты заговоришь, кого хочешь, я тебе куплю».

«На данный момент состав «синих» уже достаточно силен, но есть некоторые проблемы в предыдущей игре. Мне просто нужно усилиться на некоторых позициях».

«Г-н Пеллегрини, правление решило сначала дать вам сто миллионов, вы сначала потратите их, если недостаточно, мы добавим дополнительные расходы. Цель «Манчестер Сити» в этом сезоне — чемпионы Премьер-лиги и чемпионы Лиги чемпионов, для этой цели деньги не проблема.

— Расслабься, я понимаю.

Когда Артур вышел из офиса Джилл, он быстро соображал. Он вызывает воспоминания о прошлой жизни.

На дворе 2013 год. Месси, Роналду и другие суперзвезды давно вышли за рамки человеческого познания, а эра несравненной гордости в самом разгаре. Неймар также подписал контракт с «Барселоной». Говорят, что официальный анонс будет позже. Даже не думайте о плате за перевод. Кто еще остался?

На самом деле, с того дня, как он вступил в должность, Артур изучал дополнительную ситуацию с составом, поэтому теперь у него есть приблизительное представление, и теперь определена стоимость трансфера. Ему просто нужно сделать окончательное подтверждение.

В дополнение к тренировочному полевому офису Артур шел домой, пока не открыл дверь, и выглядел так, будто не хотел.

Это выходные. Жена Лилия играет со своим сыном Джоа и дочерью Элизой в гостиной. Когда они видят, что их отец возвращается, двое детей бегут к Артуру: «Папа!»

Артур одной рукой обнял Джоа, другой держал Элизу и посмотрел на Лилию с улыбкой на лице. Я не мог не получить тепло в душе.

После того, как я перебрался в Англию, моя предыдущая память о родственниках была утеряна, и трое людей перед ним были его самыми близкими. 

— Папа, ты сегодня устал? Элиза осторожно вытерла бисеринки пота со лба отца.

«Я немного устал, но я не устал видеть тебя». Артур нежно поцеловал свою дочь.

«Папа, я сегодня очень сильный в школе». Джоа выглядел гордым.

Артур улыбнулся и спросил: «О, что случилось?»

«Теперь, когда мои одноклассники знают, что мой папа — новый главный тренер «Манчестер Юнайтед», они все завидуют этому! Кто-то попросил у меня вашу подпись».

Артур рассмеялся: «Скажи им, сколько они хотят!»

— Но… — Джоа замялся. «Мой коллега Том сказал: «Манчестер Юнайтед» не так-то просто привлечь, и ты скоро закончишь занятия».

Прежде чем Артур заговорил, его жена Лилия присела: «Джоа, ты говоришь, папа, что он будет несчастлив».

Артур улыбнулся, на его лице было очень уверенно: «Джоа, скажи ему,что мой папа не уверен, что выиграет в следующем сезоне, но он должен быть выше рейтинга Красной Армии! Да, но также хочу убить «Ливерпуль» дома и в гостях!»

«Да, папа такой крутой!» Джоа радостно подпрыгнул.

Семья была счастлива, играла и ужинала, а затем Артур и Лилия сопровождали Джоа и Элизу, играя на кровати, пока они не заснули, прежде чем вернуться в комнату.

Я закрыл дверь, и Лилия посмотрела на своего мужа перед собой. Он обнаружил, что лицо его мужа немного устало: «Дорогой, ты устал в эти дни?»

Артур кивнул: «Да, давление велико. Я возвращаюсь намного позже, чем раньше, но, к счастью, ваша работа более свободна и может помочь мне заботиться о моих детях».

Они сели рядом с кроватью, и Лилия мягко оперлась на плечо Артура: «Я обнаружила, что твой темперамент сильно изменился за последние несколько месяцев. Раньше ты был очень серьезным человеком."

Артур с улыбкой поцеловал жену: «Люди всегда будут меняться, не так ли?»

"Ну да." Лиия тоже рассмеялась. 

Они немного поговорили, и Артур сказал, что ему очень жаль: «Сначала ложись спать, у меня еще есть кое-какие дела. В это время я могу быть в командировке какое-то время, и должна быть доступна некоторая информация. сегодня ночью."

— Ладно, поговорим позже.

Лилия вскоре попал в страну грез, и Артур посмотрел на свою жену с нежным выражением лица. У нее подписан новый контракт, а ее зарплата увеличилась более чем в десять раз по сравнению с молодежной командой, которой хватает на семью. Если Лилия действительно слишком занята, чтобы иметь двоих детей, она уволится с работы.

Артур осторожно вышел, выключил свет, подошел к дивану в гостиной, держа в руке блокнот Apple. Теперь он собирается составить список покупок.

Но тем, кого хочет купить Артур, сложно найти актуальную информацию. Пока проверял интернет, ломал голову и мысли, а список покупок составил только поздно вечером.

На следующий день он пришел в офис Джилл, как и обещал. Постучав в дверь и войдя в комнату, он с удивлением обнаружил, что в комнате есть еще один человек.

«Господин менеджер!» Мужчина средних лет лет 40, сидевший на диване, встал, подошел к Артуру и протянул ему дружескую руку.

«Привет, Эд, не ожидал увидеть тебя сегодня». Обе руки вместе.

Человека, стоящего перед Артуром, зовут Эд Вудворд. Он является коммерческим директором клуба «Манчестер Юнайтед». Он в основном отвечает за работу клуба. Он доверенный директор семьи Глейзер. Вообще он редко появляется на тренировочной базе Кэррингтон.

Генеральный директор клуба Джилл сказал с улыбкой:

«Господин менеджер, я сказал Малкольму, о чем вы собираетесь поговорить со мной сегодня. Его это очень заинтересовало, поэтому он послал ко мне Эда, нас троих. Давайте поговорим вместе».

Вудворд также очень любопытно сказал: «Мистер Менеджер, меня также очень интересует список получателей в ваших руках. Я хочу посмотреть, кто будет вашим любимым человеком?»

Артур подошел к копировальному аппарату, сделал еще две копии списка покупателей в руке, отдал их Гилу и Вудворду и сказал: «Причина, по которой мне так не терпится составить список, заключается в том, что нам нужно торопиться. Сейчас эти молодые таланты будут переманены другими клубами».

Джилл посмотрел на список в своей руке и долго ничего не говорил. Он открыл рот и покачал головой, но так и не высказал своего мнения. Он подумал про себя: «Джаз, люди, которых вы рекомендуете, действительно необычны. Даже список трансферов такой потрясающий.

Когда Вудворд только что получил список, на его лице все еще была легкая улыбка, но, прочитав лайвы в списке, Вудворд поднял глаза и посмотрел на Артура озадаченным и вопросительным взглядом: В вашем списке переводов есть 15 неизвестных молодых людей, о которых я никогда не слышал? "

http://tl.rulate.ru/book/78802/2379048