Готовый перевод A Hollow in DC / Пустой в DC: Глава 48: Рас Аль Гул и Отчёт. (1140)

------------------------------------

Вернувшись в Релазию, Ра’с аль Гул и Лютор проводили свою личную встречу после столь внезапного ухода Лиги Справедливости. «Даже если нам удалось повернуть Релазию к СВЕТУ, во рту остается неприятный привкус». — пробормотал Лютор, покручивая виски напротив своего коллеги, который сделал глоток выдержанного десятилетиями винтажа.

«Да, нет ничего более раздражающего и неспортивного, чем когда противник просто уходит, когда игра уже почти закончена». — размышлял Рас Аль Гул, глядя в тускло освещенное окно комнаты и с гримасой разглядывая чрезмерно застроенную столицу Релазии.

«Хмф! Я был наполовину согласен с тем, чтобы еще пара твоих людей напала на процессию, просто, чтобы доставить им неприятности. Но показаться опирающимся на Лигу после того, как они разобрались с другими инцидентами, и быть немедленно атакованным и раненым, чтобы продать фасад, было бы слишком унизительно для меня самого.» — ворчливо проговорил Лютор, заслужив усмешку Рас Аль Гула.

«Хаха… Боюсь, ты не отделаешься легким ранением, если кто-то из моих людей по-настоящему возьмётся за тебя… А не просто позволит избить себя твоей маленькой мерзости.»

Сказал Рас Аль Гул, глядя на секретаршу Мерси с презрением за то, что она отказалась от своих навыков эксперта боевых искусств, чтобы вместо этого усилить свое тело инопланетным оружием.

«Как бы то ни было… С Релазией всё прошло успешно, и все они теперь увидят Свет». Лютор произнёс тост за своего коллегу, ничуть не изменив выражения лица. Он знал, что с одной лишь Мерси на его стороне он не сможет противостоять двум спутникам Ра’с аль Гула в виде молчаливого угрожающего Убу… И его столь же смертоносной дочери Талии, которая просто скучающе наблюдала за разговором двух мужчин.

Услышав лозунг Света, Рас Аль Гул закатил глаза, но с азартом повторил мантру. «Да, они все увидят Свет и все такое… В любом случае, запах всех этих загрязнений оскорбляет мои чувства, и я ухожу».

«О? Вся Релазия питается от генераторов Bleed Energy моей корпорации… Тут буквально нет никакого загрязнения. Вам так не нравится разговаривать со своим коллегой?» — поддразнил Лютор, наслаждаясь возможностью поставить на место одного из самых смертоносных людей в мире.

«Отец имеет в виду, что он ненавидит вонь слабости, которая есть у большинства этих мягкотелых людей, живущих в этих городах». — вдруг вмешалась Талия, заработав себе хмурый взгляд от отца, за то что вмешалась в их разговор.

«Я предпочитаю смотреть на городских жителей, как на более разумных персон… По сравнению с теми людьми, которые способны лишь выносить друг другу мозг в дикой местности… Хм… За кабана, на которого они охотились». — с усмешной сказал Лютор, опуская свой стакан с виски. А Рас Аль Гул фыркнул на ответ Лекса, показавший, что он одобряет то, каким «слабым» стало человечество.

«Талия, Убу, мы уходим… И Лютор, я бы хотел позабавиться с этими слабыми маленькими человечками, пока это ещё возможно. Ты знаешь их конечную судьбу с целями Света.» Рас Аль Гул сказал это с оскалом зубов, заставив уверенную улыбку Лютора пошатнуться, поскольку он слишком хорошо знал, какие цели преследует Свет для всего человечества, и он совсем не одобрял этого.

После того, как трио убийц покинуло его комнату, Мерси проверила комнату на наличие каких-либо ловушек или записывающих устройств, оставленных убийцами. Результаты поисков заставили Лекса фыркнуть, потому что Талия умудрилась оставить полдюжины подобных вещей в разных уголках комнаты, несмотря на то, что никогда не отходила от своего отца.

«Мерси засунь их в микроволновку». — небрежно сказал Лютор, наполняя свой стаканчик виски и начиная обдумывать собственные планы по захвату операций «Света». Особенно планы, связанные со Старро, поскольку безумца Вандала Сэвиджа нужно было выбросить в другое царство или на солнце, чтобы бессмертный не перенапрягся и не уничтожил человечество.

«Может быть, этот монстр пригодится для устранения более проблемного аспекта этой маленькой шайки, частью которой я являюсь». — размышлял Лютор, пока его мысли вихрем проносились в голове и остановились на возможном решении: заставить молодого героя Лорда сломать свою мораль, а затем направить его на растерзание Вандала Сэвиджа и выбросить его останки на солнце или что-то в этом роде.

------------------------------------

После обсуждения с Бэтменом того, что произошло во время мирного саммита и пары прошедших битв, а также моих подозрений о том, как Рас Аль Гул и Лютор работают вместе… Он, очевидно, сосредоточился на том, как я справился с Черным Адамом.

«Ты действительно бросил его в ад?» — сухо сказал Бэтмен, и я без стыда кивнул.

«Да, в разгар мирного саммита, когда целью Черного Адама было только убийство Лютора, я выбрал лучший способ вывести его из борьбы и не допустить гибели людей». — лаконично объяснил я, заставив Бэтмена сжать открытый рот.

«Черного Адама не видели в Кандаке с тех пор, как ты бросил его в ад. А с учетом замедления времени между мирами… Лига обеспокоена тем, что он мог умереть за то время, что ты провел, возвращаясь в США». Бэтмен говорил с рычанием, и я нахмурился.

«Как я уже сказал… Я сделал все возможное, чтобы помешать кровожадному сверхчеловеку, с которым я пока не могу сравниться, убить Лютора и других граждан Релазии. Не говоря уже о том, что, как и (Шазам (Капитан Марвел), он имеет благословение своих богов и вполне способен телепортироваться с помощью своей божественной молнии за пределы Ада. Или его покровители могут вытащить его из Ада, когда им заблагорассудится».

Я усмехнулся, а Бэтмен пусть и немного удивился моим знаниям, но кивнул…

«В обычной ситуации так и было бы… Но ты, должно быть, забыл про общего врага Тет Адама и Шазама — Саббака и его демонических покровителях в Аду. Скорее всего, Адам сейчас борется за свою жизнь там, внизу, против бесконечной армии демонов. Или, вполне возможно, что он уже был убит повелителями демонов, которые дали Саббаку его силу».

После слов Бэтмена мое лицо скривилось, когда я только что вспомнил о Саббаке… В файлах проклятой Лиги были буквально тысячи злодеев, и некоторых из них можно забыть, особенно в самый ответственный момент.

«Вы просите меня возглавить миссию по спасению Черного Адама…» Я промолчал, и команда бросила на меня неловкий взгляд за то, как устало я звучал, но, к счастью, Бэтмен покачал головой.

«Нет, Лорд. Но вместо того, чтобы изгонять злодеев в Ад, тебе стоит подумать о том, чтобы отправлять их в «Фантомную зону». Если ты действительно сможешь туда добраться… Что думаешь?» — спросил он, и я пожал плечами.

«Что такое фантомная зона?» — пробормотал Уолли на заднем плане.

«Я действительно не хочу связываться с Фантомной зоной, ведь она заполнена безумными военными из Криптона, которых отправили туда как преступников до падения самого Криптона. Но, конечно, я могу попытаться добраться туда, чтобы получить представление об этом месте». — сказал я, прежде чем встать со своего места и направится к выходу.

«Я считаю, что это был достаточно хороший отчет о себе и своих действиях, теперь я иду спать, так как у меня есть планы на утро». Я посмотрел на Галатею, которая улыбнулась мне в ответ, после чего отправился в свою комнату.

------------------------------------

Регистрация: Голова Демона - Рас Аль Гул и его родная дочь Талия Аль Гул, которая по совместительству являлась возлюбленной Бэтмена.

------------------------------------

--------------------

ОБЪЯВЛЕНИЕ: Следующая 49 глава уже в свободном доступе на Бусти!

Там она связана с 48 главой и, поэтому выходит в Бесплатный доступ быстрее!

Переходите по ссылке и читайте: - https://boosty.to/dreams2000

--------------------

http://tl.rulate.ru/book/78782/2748480