Готовый перевод A Hollow in DC / Пустой в DC: Глава 49: Свидание! (1510 слов) (Сдаётся мне юбилейная глава выйдет горячей.)

-----------------------------------

После нескольких месяцев, проведенных в роли юного вселенского правосудия, я действительно собирался пойти на свидание с девушкой. Учитывая, что это была Галатея, я определенно выбрал одну из лучших девушек в окружении.

Я сказал Галатее надеть что-нибудь повседневное… Так как никто из нас не любил формальных ужинов или чего-то подобного, но когда она вышла в гостиную Зала Правосудия, я был удивлён. Она была одета в рубашку с открытыми декольте, которая обтягивала ее фигуру, и такие же узкие джинсы, подчёркивающие его великолепные ножки. Тея очень красивая и мне пришлось даже сдерживать волчий свист, когда я рассматривал ее.

«Ты хорошо выглядишь, Галатея». Я сделал ей комплимент, и она улыбнулась честному отзыву, а затем взяла меня за руку.

«Спасибо, Джейк, но давай уйдем отсюда, я уже хочу обещанного тобой обеда». Галатея заговорила, и мне захотелось усмехнуться, вспомнив о том, какой непритязательной она могла быть временами. Пусть она и нашла общий язык с Меган и Артемидой, но многие вещи всё ещё оставались тайной и она не понимала, того как девушки «должны» вести себя рядом со своим мужчиной (по мнению тех кто жил в обществе), и вообще была немного пацанкой-сорванцом.

«Так, ребята… Пожалуйста, не взорвите гору, пока нас не будет!» крикнул я на кухню, где остальные члены команды уже готовили обед, но у меня были свои планы на наше маленькое свидание.

К счастью, мне удалось собрать немного денег со счетов Лиги, которые Бэтмен открыл для меня и других героев, у кого были проблемы с законным зарабатыванием денег, так что мне не пришлось беспокоиться о расходах во время свидания.

Затем я повёл Галатею в Зета-телепорт, и нас выплюнуло в центре какого-то города на крайнем юге, который существовал только во вселенной DC. Здесь действовали какие-то менее значительные герои, которых я не запомнил, но в любом случае это не имело значения, так как мы с Галатеей были здесь на карнавальной ярмарке.

«Ооо, карнавал, я слышала об этом от Артемиды, якобы аттракционы там чертовски дрянные, и людей постоянно выбрасывает из них». — взволнованно сказала Галатея, и я увидел, как несколько человек чуть не споткнулись от ее слов. После таких откровений, они бросили на громкие машины, разбрасывающие людей вокруг, еще один взгляд… Как бы взвешивая, хотят ли они рискнуть и прокатиться на них или жизнь всё-таки дорога.

«Да… Но эти, скорее всего, не выкинут тебя». Я криво пробормотал, и Галатея, казалось, поникла при этой мысли, как будто она действительно хотела испытать на себе, что такое быть выброшенным из одного из аттракционов с крутящейся верхушкой.

«В любом случае, я привел нас сюда ради карнавальной еды! Ведь благодаря нашим крепким желудкам, нам не нужно ни о чем беспокоиться и просто наслаждаться вкусом». — взволнованно сказал я, потянув ее за собой и купив нам обоим несколько вкусных закусок и, самое главное, карнавальный пирог!

Нет нужды говорить, что… Галатея полностью уничтожила обе тарелки с большими карнавальными пирогами, прежде чем я успел доесть свою закуску, так что мне пришлось взять компенсацию и закуски Теи оказались у меня в желудке, в ответ за кражу моего карнавального пирога.

«На вкус довольно неплохо, но дороговато и не очень долговечно, не так ли?» — сказала она, потягиваясь и натягивая свою и без того дразнящую рубашку все туже и туже, после чего позволила своим рукам опуститься вниз со вздохом утешения от того, что она сыта.

«Да, ты права… Но у тебя есть шанс наесться до отвала карнавальной еды всего пару раз в год. Если ты не один из тех американских чудаков, которые часами едут через весь свой штат или даже за его границы, чтобы попасть на другой фестиваль или карнавал приличного размера».

«Ну… Давай хотя бы заберемся на колесо обозрения, не зря же оно является основным местом для свидания». — сказал я, беря Галатею за руку и ведя ее к указанному большому колесу, которое должно было доставить нас на шумный карнавал.

К счастью, очередь на колесо обозрения прошла быстро, и мы смогли подняться и с комфортом разместиться в одной из кабинок. Пока мы поднимались в воздух с помощью движений аттракциона и достигли пика, я осознал кое-что.

«Я имею в виду, что сидеть — это, конечно, круто, но разве полет не позволит нам лучше рассмотреть пейзаж?» — бесхитростно спросила меня Галатея, которая не видела романтики в самом колесе обозрения.

«Наверное, это занятие для нормальных людей…» — сказал я с тоской, глядя на людей, гуляющих под нами и сидящих с нами на аттракционе. От этого все казалось намного реальнее, чем когда мы летели над ними как боги. Потому что именно такими мы и были для всех этих людей.

С одним единственным Серо максимальной мощности или Галатеей, использующей свое тепловое зрение максимум на пару минут, у тысяч людей здесь не было бы возможности противостоять нам…

Мои мрачные размышления были прерваны, когда Галатея сжала мою руку, я посмотрел на нее и понял, что она придвинулась гораздо ближе... Так что наши носы почти соприкасались, а затем, когда она нежно ухватилась за переднюю часть моей рубашки, я понял, для чего нужен этот момент, даже если Галатея не видела обычной романтики в колесе обозрения.

Без слов я использовал свою свободную руку, чтобы мягко коснуться щеки Галатеи и притянуть ее ближе, а затем наши губы встретились, и Галатея хмыкнула, а я почувствовал, как ее рука крепче сжимает мою ладонь и рубашку.

Следующие пару минут мы тихо целовались, пока колесо обозрения не дало свой обычный тихий гудок, предупреждая своих пассажиров, чтобы они приготовились сойти, так как подростки и молодые взрослые, целующиеся и немного обнимающиеся на нем — это, в общем-то, традиция.

Когда мы выходили из Колеса обозрения и я держал её за талию, Галатея вся светилась. После того как этот маленький барьер в наших отношениях был разрушен, я мог свободно касаться её и она была не против, так же как и до нашего свидания. Наоборот, она даже казалось ещё счастливее.

«Поцелуи были приятными… Что теперь?» — спросила она, немного покраснев от смущения, но Тея действительно выглядела взволнованной, ожидая, что будет дальше. И я, честно говоря, был немного озадачен, так как обычно предполагается, что парень ведет девушку к чему-то, несмотря на то, что девушка свободно задает темп отношений.

Но Галатея была пацанкой-сорванцом, и если ей что-то нравилось. И это никому не причиняло вреда, то она это делала. И сейчас тоже самое… Тея без проблем утащила меня за один из карнавальных шатров и в прыжке обхватила ногами мою талию, а руками полностью обняла мою шею, чтобы я мог взять ее за обтянутую джинсами попу и мы могли продолжать целоваться.

«Мы будем делать это ещё и ещё и ещё, верно? Даже на горе Правосудия?» — спросила она после того, как мы прервали наши страстные поцелуи, когда группа детей закричала на соседнем аттракционе и напомнила нам о том, где мы находимся.

«Конечно…! Только не прямо перед командой, а то Уолли и Робин умрут от зависти». Казалось бы неудачная шутка, но это всё равно позабивало Галатею, пока она не надела интроспективный взгляд.

«Подожди… Тогда я могу просто зайти в твою комнату, мы могли бы посмотреть какой-нибудь ужасный фильм по телевизору, находясь под одеялом и после первых же минут, игнорировать его, чтобы продолжить целоваться?» — спросила она, с невинной аурой, которую портила её самодовольная улыбка.

Я закатил глаза и крепко шлепнул ее по роскошной попке, которую все еще держал, так как она всё ещё висела на мне. Ее ноги обхватили меня так надежно, как никогда не обхватывала никакая арматура.

«Тея, если ты будешь делать это… То мы обязательно будем заниматься «другими вещами», а это может привести к неприятностям». — сказал я с язвительностью, и Галатея ошарашенно посмотрела на меня.

«Джейк Баррисс, я совершеннолетняя, у меня буквально есть водительские права, как и у тебя. Если мы трахаемся в твоей личной спальне — это наше дело. А если кто-то будет об этом сучить, то я без колебаний пробью им стену… Потому что проклятые игрушки, которые мне порекомендовала Артемида, сломались! А у меня есть определённый зуд, который нужно почесать». — промолвила Галатея, заставляя мои глаза расширяться от переизбытка информации и шока, а затем мне вспомнились очень четкие напоминания в комиксах «Пацаны», где Хоумлендер буквально убивал женщину, с которой спал.

Галатея, похоже, была в том же лагере, так как она могла буквально раздавить или легко сломать мужское достоинство своего партнёра во время оргазма, если у него не было какой-то сверхпрочности…

«Хорошо, Галатея, если тебе удобно заниматься такими вещами, я, конечно, не буду тебя останавливать». — ответил я и быстро поцеловав ее, чтобы она перестала дуться, а после этого Тея радостно хихикнула, прижимаясь ко мне.

Да уж… Галатея была одной из самых сексуальных девушек во вселенной DC! Как я могу отказаться от неё? Меня же другие коллеги-попаданцы не поймут и заклеймят Ояшем-импотентом! Ладно… Если серьёзно, то…

После всего пережитого с этой блонди, она стала для меня хорошим другом… Кхм-кхм… Девушкой, которая действительна чувствовала ко мне такие яркие эмоции. И у меня были взаимные чувства.

Пусть я и не хотел торопить её, думая что Тея пока про это мало что знает… Но раз она сама хочет, переспать со мной, её парнем, то я конечно же не откажусь… (Кто я такой, чтобы отказывать ей?!)

----------------------------------

"Такой зачёт, на деревьях не растёт!"

----------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/78782/2748516