Готовый перевод Hedonist Sovereign / Повелитель гедонистов: ''Глава 204''

Глава 204 - Осмелишься ли ты сравнить? Переводчик: Wiwbiwb Редактор: Levs "Дамы и господа, вы все - элитные торговые представители Royal Group, развитие Royal Group, источник прогресса компании и движущая сила нашей денежной экспансии. Можно даже сказать, что все вы, сидящие здесь, поддерживаете Royal Group в ее непрерывном развитии. Вы - те столпы, которые держат нас до сегодняшнего дня". В голосе Хань Ин Ин прозвучала нотка строгости, но никаких других эмоций не было: "Итак, я представляю председателя Цинь и всю компанию Royal Group в выражении нашей искренней благодарности всем вам, трудолюбивые торговые представители". На этом вступительная благодарственная речь закончилась, и Хань Ин Ин перешла к следующей теме обсуждения.

Но, будучи одной из десяти самых известных компаний "Акрополис Сити", "Роял Групп" также имеет много возможностей для развития. Именно потому, что "Роял Групп" предоставила всем равные возможности в борьбе за продвижение по службе, все упорно трудятся, стремясь вверх. Таким образом, я, как член Royal Group, представляю себя и всех сотрудников Royal Group, чтобы искренне поблагодарить председателя Цинь и Royal Group!" Хлоп-хлоп-хлоп! Слова Хань Ин Ин взбудоражили группу, и аплодисменты грянули как гром. Атмосфера была еще более воодушевленной, чем во время выступления Цинь Хуана. Цинь Хуан молча кивнул, наблюдая за выступлением Хань Ин Ин со стороны. Эта девушка действительно обладала аурой Председателя. Хань Ин Ин сделала надавливающее движение руками, и аплодисменты тут же стихли. Она снова открыла рот: "Сегодня мы собрались здесь, чтобы оценить результаты работы каждого за этот месяц.

"Я всегда верил, что усилия приведут к результатам. Все вкладывали энергию с начала месяца и до сегодняшнего дня, конца месяца. Сейчас наступает время пожинать плоды, которые вы посеяли, поэтому я полагаю, что все вы немного взволнованы. "Конечно, некоторые, наверное, чувствуют себя немного неспокойно!" Хань Ин Ин снова сменила тему, и выражение ее лица стало немного холодным. Как только она произнесла эти слова, все взгляды торговых представителей упали на Цинь Фэна. Все видели, как Цинь Фэн целый день спал на работе и дразнил Сюй Руо Ру. Многие из них были внутренне недовольны Цинь Фэном. Этот человек не церемонился с богиней сердца каждого торгового представителя.

"Почему некоторые сотрудники чувствуют себя неспокойно?" Хань Ин Ин продолжала говорить: "Потому что они не очень усердно работали, а может, и вовсе не работали. Поэтому в конце месяца не только не было результатов, но и выяснилось, что они просто валяли дурака весь день. Они хотели совершить ужасный проступок - ожидать прибыли, не работая. "Мы в Royal Group четко разграничиваем поощрения и наказания. Трудолюбивые сотрудники никогда не будут обделены вниманием, а тем, кто целыми днями валяет дурака, поблажек не будет. "Начиная с этой ежемесячной оценки работы, я сформулировал стандартное требование. В будущем торговый представитель, занимающий последнее место в течение трех месяцев подряд, должен подать заявление об уходе генеральному директору Ли. И наоборот, торговый представитель, занимающий первое место в течение трех месяцев подряд, будет переведен на должность руководителя группы".

"Когда я вернусь, я доведу до совершенства эти критерии поощрения отдела продаж. Есть ли у кого-нибудь возражения по поводу этих положений о поощрениях и наказаниях?" "Нет". Ван Чао встал. Он долго ждал этой возможности поцеловать задницу, так как же он мог позволить кому-то еще украсть ее у него? Он высоко поднял руку и сказал: "Помощник Хань, эта система очень разумна. Как руководитель группы 2, я первым выражу свое одобрение". "Как главный менеджер отдела продаж, я также одобряю предложение помощника Хань". Ли Юй Чэнь также встал. Поскольку генеральный директор и руководитель группы уже выступили, остальные сотрудники отдела продаж тоже встали. "Раз никто не возражает, значит, решение принято". Хань Ин Ин взмахнула руками, и все последовательно сели на свои места. "Далее генеральный директор отдела продаж и руководитель каждой группы представят итоги работы за этот месяц", - проговорила Хань Ин Ин, снова усаживаясь за стол.

Ли Юй Чэнь начала говорить. Она рассказала о некоторых поверхностных итогах и села на место. Затем выступил каждый руководитель группы. Через некоторое время настала очередь Ван Чао. Он подавил волнение и неторопливо встал. Встав, Ван Чао не сразу заговорил. Он высокомерно и самодовольно смотрел на Цинь Фэна и Сюй Руо Ру. Он долго ждал этого момента, и вот он настал. Он с самого начала решил, что должен использовать ежемесячную оценку работы, чтобы жестко раскритиковать Цинь Фэна и раз и навсегда добиться его увольнения. "Прежде всего, я считаю, что то, о чем говорил помощник Хань, очень хорошо, и я с этим полностью согласен. Таким образом, сотрудники отдела продаж могут быть более инициативными в продвижении вперед. Таким образом, мы сможем добиться положительных результатов как для себя, так и для компании".

Поднявшись, Ван Чао поцеловал задницу Хань Ин Ин. В зале послышались внутренние вздохи зрителей, которые задавались вопросом, не забыл ли Ван Чао ситуацию, когда Хань Ин Ин выплеснула на него суп из яичных капель с водорослями и миску? Бессовестные люди непобедимы под небесами. Ван Чао собирался стать непобедимым под небесами. Похвалив Хань Ин Ин, он сменил тему и вдруг холодно посмотрел на Цинь Фэна. Он продолжал говорить: "Говоря о предложении помощника Хань, я подумал об одном из своих подчиненных. "Как новый сотрудник, я не видел, чтобы он стремился получить дополнительные знания, чтобы он хоть немного совершенствовался или проявлял уважение к руководству. Я видел только, как он играет в игры или спит на работе каждый день". Однако я не сдавался. Я постоянно говорил ему, чтобы он приходил в офис, и уделял большое внимание его обучению. Было много случаев, когда я беседовал с ним и учил его быть квалифицированным торговым представителем.

"Аи... но я не заметил в нем никаких изменений. Я уверен, что помощник Хань и генеральный директор Ли уже испытывали это чувство безнадежности. В конце концов, мы хорошие начальники, старательные и добросовестные". Сказав это, Ван Чао сделал паузу. Он прочистил горло и вдруг начал называть имена: "Цинь Фэн, скажи помощнику Хань и председателю Цинь, чем вы занимались в отделе продаж весь месяц? "Ты проработал здесь большую часть месяца и не получил ни одного объявления. Так больше не может продолжаться, наша Королевская группа не может терпеть такого бездельника, как ты". Слова Ван Чао направили копье в сторону Цинь Фэна. Все взгляды упали на Цинь Фэна и посмотрели на него с жалостью. Они подумали, что этот сопляк, который обычно любит сталкиваться с Ван Чао, сегодня точно будет отослан Ван Чао. На лице Цинь Фэна появилось выражение неодобрения. Поднявшись со своего места, он негромко сказал: "Руководитель группы Ван, не относитесь несправедливо к хорошему человеку, у меня в этом месяце было одно перечисление".

"Хаха, все это слышали?" Ван Чао самодовольно рассмеялся: "У тебя всего одно объявление, а ты ведешь себя как большая шишка. У каждого торгового представителя здесь не менее пяти объявлений в месяц, так что все они, должно быть, стали королями". "Помощник Хань, генеральный директор Ли, я не могу справиться с таким сотрудником, как Цинь Фэн. Думаю, вам следует либо перевести его в другую группу, либо просто уволить. Если мы его оставим, он будет просто халтурить". Ван Чао высказал свои внутренние чувства. Сюй Руо Ру поняла, что Ван Чао хочет усложнить Цинь Фэну жизнь на ежемесячном собрании. Она нервно взяла Цинь Фэна за руку. Если Цинь Фэна уволят, то и она больше не будет работать в Royal Group. Цинь Фэн облегченно улыбнулся и встал. Он спокойно посмотрел на Ван Чао и сказал: "Руководитель группы Ван, конечно, вы не можете управлять мной, ваш доход от продаж даже не сравнится с доходом вашего подчиненного, как вы можете управлять мной?"

Лицо Ван Чао потемнело. Он холодно сказал: "Цинь Фэн, ты хочешь сказать, что твой доход от продаж за месяц больше, чем мой?" "Именно это я и имею в виду". Цинь Фэн улыбнулся. "Хаха!" Ван Чао был так зол, что стал счастлив. Доход от продаж Цинь Фэна был выше, чем его собственный? Какая шутка! Ван Чао не поверил бы в это, даже если бы его забили до смерти: "Твоя храбрость велика, но ты также показал свое невежество". "Раз уж ты так уверен в себе, то давай сравним продажи за этот месяц. Если твой показатель действительно выше моего, то я уступлю тебе место лидера группы и в будущем буду прислушиваться к твоим командам". "Конечно, если ваши показатели окажутся ниже моих, я надеюсь, что вы сможете подать мне заявление об уходе". После слов Ван Чао у Ли Юй Чана и Цинь Хуана упало выражение лица. Им захотелось до смерти сжать большой рот Ван Чао.

Ли Юй Чэнь уже знал личность Цинь Фэна: он был членом семьи Цинь и хорошо играл с молодым мастером Цинь. Ли Юй Чэнь даже подозревал, что председатель Цинь и помощник Хань пришли на ежемесячную оценку работы отдела продаж из-за Цинь Фэна и Сюй Руо Ру. Было ясно, что Ван Чао заключил такое пари перед публикой, чтобы выставить Цинь Фэна в плохом свете. Однако глаза Ли Юй Чэнь внезапно засияли. Она почти забыла о вилле, которую Цинь Фэн продал Сунь Е. Это было крупное объявление стоимостью более пятнадцати миллионов юаней. Только благодаря этому листингу доходы Цинь Фэна за месяц вдвое превышали доходы Ли Юй Чэнь от продаж. Не говоря уже о Ван Чао! С другой стороны, Цинь Хуан и Хань Ин Ин не знали, что Цинь Фэн продал эту недвижимость. Когда они увидели предложение Ван Чао, их сердца опустились.

Они уже смирились с тем, что в этом месяце у Цинь Фэна не было никаких достижений в отделе продаж. Даже если все было так, как сказал Цинь Фэн, и у него появился клиент, Цинь Хуан и Хань Ин Ин могли только предполагать, что этот клиент, вероятно, не достигнет и 100 000 юаней дохода от продаж. "Цинь Фэн, хватит ли у тебя смелости заключить со мной пари?" Ван Чао улыбнулся Цинь Фэну. "Руководитель группы Ван, это ежемесячное совещание отдела продаж. Вопрос, который вы подняли..." Хань Ин Ин выступила вперед, чтобы помочь Цинь Фэну выступить и обойти ситуацию. Она успела сказать лишь половину того, что хотела, как Цинь Фэн прервал ее. "Хорошо, тогда все решено!" От одной этой фразы в холле отдела продаж все замерло. Все присутствующие были сотрудниками отдела продаж и видели, как Цинь Фэн целыми днями ухаживает за девушками.

Можно было бы жечь фимиам и поклоняться Будде, если бы он не занимал последнее место в отделе по показателям продаж. Никто не знал, откуда у Цинь Фэна взялась смелость принять пари Ван Чао в присутствии председателя Цинь и помощника Хань. "Цинь Фэн, ты понимаешь, что говоришь?" Хань Ин Ин гневно посмотрела на Цинь Фэна. Она увидела, что лицо Цинь Хуана ужасно потемнело, и снова вышла на помощь Цинь Фэну: "Руководитель группы Ван, вы тоже должны подумать о себе. Это ежемесячное собрание отдела продаж. Как руководитель группы отдела продаж, я разрешил вам рассказать о ситуации с продажами за месяц и о своих собственных мыслях. Как вы могли заключить такое пари со своим подчиненным?" "Помощник Хань, это моя небрежность. Надеюсь, вы меня простите!" Ван Чао тут же извиняюще опустил голову.

Хань Ин Ин снова перевела взгляд на Цинь Фэна и ждала, когда он выскажет свое мнение. Это дело уже прошло, но кто знал, что Цинь Фэн не отступит? Он стоял прямой, как перо, но при этом расслабленный. Он заговорил громко и четко, как колокол: "Помощник Хань, я не думаю, что в предложениях руководителя группы Вана есть что-то плохое. Со стороны кажется, что он спорит со мной, но на самом деле он хочет использовать это, чтобы поднять мой боевой дух". Лидер группы Ван так много думал об этом, поэтому если я разочарую его добрые намерения, то буду очень извиняться". "Ван Чао, а то пари, которое ты заключил со мной, еще в силе? Почему бы нам действительно не сравниться?"

http://tl.rulate.ru/book/78717/2378552