Готовый перевод Hedonist Sovereign / Повелитель гедонистов: ''Глава 205''

Глава 205 - Достижение, стоящее десятков миллионов Переводчик: Wiwbiwb Редактор: Levs Ван Чао всегда считал Цинь Фэна бельмом на глазу. Он только что ухватился за возможность с большим трудом прогнать Цинь Фэна, но был пресечен помощником Хань. Теперь же Цинь Фэн не только вел себя неосмотрительно, но даже осмелился взять на себя инициативу и спровоцировать Ван Чао. Ван Чао немедленно встал и решительно произнес: "Цинь Фэн, я очень благодарен тебе за то, что ты смог понять мои старания и добрые намерения, так что давай сравним результаты". Улыбка на лице Ли Юй Чэня становилась все сильнее и сильнее! Холодный воздух, исходящий от Хань Ин Ин и Цинь Хуана, становился все сильнее и сильнее! Сюй Руо Ру все крепче сжимала угол рубашки Цинь Фэна. Можно сказать, что из пятидесяти сотрудников отдела продаж только Ли Юй Чэнь был уверен в Цинь Фэне.

И этот человек даже не доверял и не любил Цинь Фэна, а только потому, что Ли Юй Чэнь узнал, что он продал резиденцию за 15 миллионов юаней. И все! Ведь каждый день на работе, если он не спал, не ухаживал за девушками или не играл в игры, он ухаживал за девушками, спал и играл в игры. "Хаха, генеральный директор Ли, тогда представьте, пожалуйста, отчет о продажах за этот месяц, а мы пока подождем и посмотрим на блестящие достижения Цинь Фэна". Ван Чао удовлетворенно улыбнулся. Ли Юй Чэнь улыбнулась еще ярче, чем он. Она встала, подошла к круглому подиуму, достала из компьютера отчет о проделанной работе и вывела его на жидкокристаллический экран на стене. Ка-ча! Щелчком мыши она открыла график, и на ЖК-экране быстро появился отчет о результатах работы за месяц. После этого у всех поднялось настроение, и они стали смотреть снизу вверх на позицию Цинь Фэна.

"А? Похоже, что этот сопляк Цинь Фэн получил один листинг и занимает не последнее место по продажам в этом месяце!" Когда они увидели, что имя Цинь Фэна не на последнем месте в списке продаж, именно это и всплыло в памяти всех зрителей. Они тут же просканировали список, начиная с последнего места, и по очереди посмотрели на каждую позицию. Выражения их лиц менялись снова и снова. Когда они добрались до середины списка и, продолжая смотреть вверх, нашли имя Ван Чао, они уже были настолько потрясены, что не могли дышать. Некоторые даже подозревали, что показатели Цинь Фэна по продажам за месяц были нулевыми, поэтому его просто не учитывали. Однако эта мысль только появилась, когда в зале отдела продаж раздался крик Сюй Руо Ру: "Цинь Фэн, ты занял первое место по продажам за месяц? Достижение в пятнадцать миллионов? Цинь Фэн, у меня в глазах помутилось?"

Не только Сюй Руо Ру считала, что у нее испортились глаза, все задавались вопросом, не испортились ли у них глаза. А как же иначе, ведь продажи Цинь Фэна занимали первое место в ежемесячном рейтинге?" 15 059 920 продаж? Что это было? Некоторые люди все еще были в недоумении. Они несколько раз пересчитали каждое число и пришли к выводу, что результат действительно превышает 15 миллионов. Они посмотрели на результаты работы Ван Чао за месяц, и эта строка цифр была явно непрезентабельной: она не дотягивала и до трех миллионов. Весь зал отдела продаж был погружен в шок. Однако никто не был ошеломлен больше, чем Ван Чао, Сюй Руо Ру, Хань Ин Ин и Цинь Хуан.

"Как это возможно? Как это возможно?" Ван Чао некоторое время не мог говорить. Когда он наконец смог это сделать, его голос дрожал: "Я работаю в Royal Group уже три года, но впервые вижу, чтобы кто-то достиг объема продаж более 15 миллионов. И это делает новичок, который работает в компании всего чуть более полумесяца. "Я не могу в это поверить. Должно быть, в этом месячном списке продаж какая-то ошибка". Ван Чао не верил в это, как и все остальные. После напоминания Ван Чао все единодушно решили, что Ли Юй Чэнь ошиблась и добавила три нуля к результатам продаж Цинь Фэна, когда составляла таблицу. На самом деле он продал товар на десять тысяч долларов. Должно быть, поэтому его продажи превысили десять миллионов. Точно, так и должно быть!

"Руководитель группы Ван, вы ставите под сомнение составленную мной схему? Вы намекаете на то, что я набирал текст наугад или что я небрежно относился к своей работе?" неожиданно раздался безэмоциональный голос Ли Ю Чена. Сердце Ван Чао заколотилось. Ли Юй Чэнь был его непосредственным начальником. Он тут же посмотрел на Ли Юй Чэнь и сказал ей, пытаясь добиться расположения: "Генеральный директор Ли, я совсем не это имел в виду. Я серьезно смотрю на график, и мне кажется, что с результатами продаж Цинь Фэна была проблема. Возможно, что-то не так с вычислениями компьютера или системой построения графика. Генеральный директор Ли тут совершенно ни при чем. "Поскольку Цинь Фэн - мой подчиненный, я видел, как он ведет себя на работе. Я не верю, что он мог совершить сделку на пятнадцать миллионов юаней. Я надеюсь, что генеральный директор Ли еще раз внимательно изучит это дело".

"Нет необходимости в этом разбираться". Ли Юй Чэнь посмотрел на Ван Чао и равнодушно сказал: "Я видел, как Цинь Фэн завершил сделку на пятнадцать миллионов юаней. Пару дней назад он помог компании Royal Group продать виллу в 4-м корпусе 4-го района Cloud City Hua Manor Phase 2. Я своими глазами видел подписанный контракт, и первый взнос уже получен". "Руководитель группы Ван, есть ли еще какие-нибудь вопросы?" Руководитель группы Ван сразу же стал похож на сдувшийся шарик; его ноги подкосились, и он прямо сел на свое место. Его глаза были безжизненными, как будто кто-то забрал его душу. Все остальные торговые представители были настолько потрясены, что их челюсти упали на пол. Даже ранее невозмутимые Хань Ин Ин и Цинь Хуан уставились на Цинь Фэна. Их уже не удивлял сам факт того, что за месяц продажи Цинь Фэна составили пятнадцать миллионов.

Он действительно продал 4-е здание 4-го района 2-й фазы поместья "Облачный город Хуа"? И более чем за 15 миллионов. Всем было предельно ясно, что речь идет о недвижимости. Во-первых, номера были несчастливыми. Во-вторых, у него не было ни заднего двора, ни парковки. Royal Group получила бы прибыль, если бы продала его за пять миллионов. Однако Цинь Фэн продал резиденцию, которую было сложнее всего продать, и продал ее в четыре раза дороже. "Генеральный директор Ли, то, что вы сказали, правда?" Хань Ин Ин должна была подтвердить все это Ли Юй Чэню сразу после того, как она пришла в себя. Ли Юй Чэнь торжественно кивнул и решительно сказал: "Помощник Хань, это абсолютная правда. Этот контракт находится в папке с документами в моем кабинете, хотите, я сейчас же достану его для вас?" "В этом нет необходимости. Извините, что побеспокоил вас, генеральный директор Ли". Хань Ин Ин замахала руками. Она уже верила, что все это правда.

"Видно, что товарищ Цинь Фэн в этот раз был малозаметной темной лошадкой и поразил всех своим подвигом. Вы пришли в Royal Group всего на полмесяца, а уже заняли первое место в месячных продажах. Ты удивил нас всех!" Хань Ин Ин изо всех сил старалась контролировать хаотичную ситуацию и продолжала вести беседу. "Раз уж все увидели результаты продаж за месяц, то я определяю результаты дела, связанного с настойчивым желанием некоторых людей заключить пари... Я объявляю перед всеми сотрудниками отдела продаж, что отныне Цинь Фэн будет назначен руководителем второй группы, а предыдущий руководитель группы Ван Чао будет понижен в должности до заместителя руководителя группы. В дальнейшем полностью сотрудничать с Цинь Фэном для завершения работы".

После того, как Хань Ин Ин сделала свое заявление, Ван Чао испытал такое сожаление, что у него позеленели кишки. В это время он не мог удержаться от того, чтобы сурово поджать губы. Как он мог так опуститься до того, что сравнивал свои достижения в продажах с Цинь Фэном? Хань Ин Ин снова посмотрела на результаты продаж за месяц. На первом месте был Цинь Фэн с пятнадцатью миллионами, на втором - Ли Юй Чэнь с более чем пятью миллионами. На третьем месте был Ван Чао с тремя миллионами. Она опустилась на пять или шесть позиций вниз и нашла имя Сюй Руо Ру. Она занимала девятое место с 880 000 юаней. Для выпускницы, проработавшей здесь чуть больше месяца, получить 880 000 юаней было очень неплохо. Хань Ин Ин сразу же посмотрела на Сюй Руо Ру и сказала: "В этом месяце Сюй Руо Ру показала неплохие результаты. Как новый человек, чьи продажи намного выше, чем у большинства постоянных сотрудников, я предлагаю, чтобы награда "Лучший торговый представитель" в этом месяце досталась Сюй Руо Ру. Есть ли у кого-нибудь мнение по этому поводу?"

"Помощник Хань, я тоже хотел это сделать, и я был готов отдать награду Сюй Руо Ру", - сказал Ли Юй Чэнь, вставая. Помощник Хань назвал имя, генеральный директор Ли также выразил согласие, а трудолюбие Сюй Руо Ру было очевидно для всех, поэтому слава последовала за заслугами в получении этой награды. Сюй Руо Ру широко раскрыла глаза и замолчала. Она и подумать не могла, что дела будут развиваться таким образом. Сюй Руо Ру думала, что на собрании, посвященном выступлению в этом месяце, Ван Чао будет создавать трудности для нее и Цинь Фэна. Однако Цинь Фэн стал новым руководителем группы, Ван Чао даже стал его подчиненным, а она, используя свое усердие, получила награду "Выдающийся торговый представитель". Взлеты и падения в жизни происходили слишком быстро, и это было слишком захватывающе! Сюй Руо Ру чувствовала, что наступает весна. Вдруг на ее бедра, обтянутые черными чулками, бесцеремонно опустились большие руки.

"Руо Ру, в будущем я буду руководителем твоей группы. Ты ведь знаешь неписаные правила? В будущем ты должна будешь подчиняться всем моим прихотям, иначе тебе придется очень плохо", - раздался над ухом вульгарный смех Цинь Фэна. Настроение Сюй Руо Ру только-только поднялось, но тут же исчезло, как дым и облака. Все-таки это ежемесячное собрание было очень приятным. Далее все шло своим чередом. После окончания собрания наступило время обеда. Цинь Фэн стал руководителем группы, поэтому Сюй Руо Ру шла рядом с ним беззаботно. Теперь, когда Ван Чао увидел Цинь Фэна, он был похож на крысу, увидевшую кошку. Он спрятался как можно дальше! "Цинь Фэн, поздравляю. Твои результаты сейчас даже лучше моих!" Цинь Фэн и Сюй Руо Ру как раз улыбались и ели, когда Ли Юй Чэнь принес поднос с едой и решил присесть рядом с ними: "Если ты и дальше будешь так развиваться, то в следующем месяце мне придется уступить тебе свое место".

Цинь Фэн с улыбкой переместился за спину и позволил Ли Юй Чэню сесть рядом с ним. Его большая рука опустилась на голые, красивые и светлые бедра Ли Юй Чэня: "Генеральный директор Ли, вы обращаетесь со мной как с чужим человеком. Это все равно, кто кому подчиняется, и кто является генеральным директором - вы или я". Ли Юй Чэнь в шоке вскочила. Она посмотрела на руку, лежащую на ее бедре, и увидела, что он делает вид, будто не понимает, что происходит. Она стиснула зубы, но в конце концов сдержалась. В конце концов, ей нужно было, чтобы Цинь Фэн помог ей в чем-то.

"Цинь Фэн, Руо Ру, вы оба новички в отделе продаж. Боюсь, что вы оба не знаете о том, как обычно собираются в отделе продаж". Ли Юй Чэнь позволила Цинь Фэну случайно коснуться ее бедра и непоколебимо посмотрела на Сюй Руо Ру: "Каждый раз, когда заканчивается ежемесячное собрание по оценке, и после дня зарплаты в середине следующего месяца, те, кто занимает первые три места по продажам, должны использовать часть своей премии, чтобы угостить сотрудников отдела продаж на празднике." "Цинь Фэн, на этот раз ты занял первое место по продажам. Когда будет определено место сбора, тебе придется потратить больше денег". Цинь Фэн небрежно махнул рукой и сказал: "Нет проблем, мы все сотрудники отдела продаж, и мы все усердно работали для прогресса Royal Group. На этот раз я сам буду освещать встречу. Просто рассматривайте это как то, что я представляю Royal Group в награду за тяжелую работу каждого".

Ли Юй Чэнь знал личность Цинь Фэна. Как член поместья Цинь, он должен был иметь необычное происхождение. Для богатых молодых господ эти деньги были не так уж и велики, поэтому Ли Юй Чэнь не стал отказываться от предложения.

http://tl.rulate.ru/book/78717/2378553