Готовый перевод BJ Villainess Lady / BJ Злодейка: 131. Ошибочное мнение (9)

131

Смутившись, я быстро переключила своё внимание на другое место.

— Они, должно быть, устраивают вон там вечеринку.

Там, куда я указала, стояли столы и стулья для отдыха, а также лёгкая еда и алкоголь.

Возможно, из-за того, что там собирались люди, священники тоже появлялись один за другим.

Мы, естественно, присоединились к празднику, и нам вручили бокалы с вином.

Вскоре священник, на которого все обратили внимание, поприветствовал поднятием бокала:

— Добро пожаловать, уважаемые гости. Я Константин, Первосвященник.

Я пристально следила за Константином.

Это произошло потому, что он являлся Первосвященником и главой «Стигмата», террористической группировки, которая твёрдо верит в мировой апокалипсис.

— Мы смогли благополучно встретить это лето. Я чрезвычайно рад, что многие из вас нашли время присоединиться к нашему скромному событию, чтобы отпраздновать это.

Константин огляделся вокруг со спокойной, доброй улыбкой, благодаря которой никто никак не мог подумать о нём как человеке, разработавшем ужасный план уничтожения аристократов.

Затем, когда наши взгляды внезапно встретились, он широко улыбнулся мне.

Этот человек осознавал моё существование.

«Он, должно быть, опасается, что я стану переменной в плане Стигмата».

Константин завершил свою поздравительную речь с отвратительной искренностью.

— Да благословит вас Бог, почётные гости, раз вы пришли в Главный храм, чтобы помочь нам преодолеть кризис Империи.

— Да пребудет с нами защита Бога.

Вечеринка началась всерьёз, и Иллия заговорил со мной с немного раздражённым видом:

— Я собираюсь заняться семейными делами, так что побудь пока здесь.

— Да.

Возможно, из-за консультации о волшебном растении, которое необходимо было для лекарства Герцогини Бернштейн, он собирался поговорить со священниками.

Я стояла неподвижно, потягивая вино, приготовленное из высококачественного винограда.

«Вау, ну и взгляды».

Аристократы притворялись равнодушными, но их взгляды то и дело останавливались на мне.

Даже являясь аристократом, ко мне было нелегко приблизиться.

В Вальхалле было до некоторой степени известно, что Терезе уже не была такой сумасшедшей, как раньше, но в обществе она по-прежнему считалась стервой.

Иногда какой-нибудь аристократ набирался храбрости и пытался приблизиться ко мне, но убийственный взгляд заставлял его поспешно вернуться на своё место.

«Нет необходимости в бесполезной общественной деятельности».

Это потому, что, если связаться с неподходящим аристократом, прогуливаясь без всякой причины, интерес Императора, как у солнечной рыбы, упадёт.

Тем временем ко мне подошла знакомая знатная Мадам и поздоровалась:

— Давно не виделись, Принцесса Сквай.

Это была Мадам Шати, с которой я познакомились в аукционном доме отеля «Saint Trio».

— Давно не виделись, Мадам Шати.

Мадам Шати счастливо улыбнулась:

— Приятно снова видеть вас в таком значимом месте. Но благородная Дама на вечеринке одна. Где ваш партнёр?

Я указала на Иллию, который разговаривал со священниками:

— Профессор сказал, что ему нужно кое о чём позаботиться.

— Ах, я слышала, что вы студентка Профессора Бернштейн. Вы, должно быть, очень близки, — Мадам Шати стало как-то не по себе от такого откровения, и она негромко спросила меня. — Я слышала, что Принцесса в последние дни очень серьёзно относится к учёбе, верно?

Почему она вдруг спрашивает меня об этом?

Дилинь!

[Созвездие «Леди, зависимая от рофана» спонсирует 100,000 монет.]

[Она спрашивает тебя, почему ты не появляешься в обществе. Тебе нужно ответить, почему ты не появляешься в социальных кругах.]

«А, вот что подразумевалось».

Эти слова были трудны для понимания, обладая [промежуточным этикетом], но Созвездие помогло.

— Чтобы противостоять опасности, нужна сила.

Обычный человек подумает, что под опасностью я подразумеваю демонов, но на самом деле настоящей опасностью для меня были главные герои.

Мадам Шати рассмеялась, возможно, что-то почувствовав в моём тоне:

— Вы по-прежнему прямолинейная и честная. Однако, в отличие от прошлого, я нахожу эту честность привлекательной.

Я её странно привлекала.

— Однако с опасностью нельзя справиться в одиночку. В конце концов, Принцесса должна заручиться сотрудничеством различных влиятельных людей или подчинить их своей воле.

«Подчинить?..»

Мадам Шати продолжила странные слова:

— Способность иметь дело с теми, кто находится у власти, исходит не только от силы. Принцесса – это всего лишь аристократическое положение, далёкое от реальной власти.

— Это значит?..

— Ни одна из женщин, которых я когда-либо видела, не подходит на место Императрицы больше, чем Принцесса.

Слова Мадам Шати звучали как злонамеренные сплетни.

— Мне так не кажется. Я не проходила никакое обучение, чтобы стать Императрицей.

— Бесполезное образование ничего не значит, Принцесса.

Мадам Шати, которая ценит этикет больше, чем кто-либо другой, произнесла слова, прямо противоречащее её собственным ценностям.

Её глаза были совершенно серьёзны.

— За всю свою жизнь я ни разу не видела, чтобы Император пощадил слугу, пошедшему наперекор его настроению. Но Принцесса смогла сделать это.

Мои глаза широко раскрылись.

— Жив ли придворный, которому было приказано катить камень?

— Да. Он хорошо живёт и работает придворным слугой.

Я испытала огромное облегчение.

— Большое облегчение.

— Это всё мудрость Принцессы… — сказала Мадам Шати, но вдруг она посмотрела куда-то в сторону и замолчала.

Проследив за её взглядом, я увидела приближающегося Иллию, который закончил свои дела.

— Увидимся в ближайшем будущем, Принцесса.

Мадам Шати ушла, оставив многозначительное замечание, прежде чем Иллия подошёл, чтобы поздороваться.

«Под «ближайшем будущем» она наверняка имела в виду Летний бал. Если я пойду на бал, то встречусь с Императором… Мне этого не хочется».

Летний бал состоится во время двухмесячных летних каникул в Вальхалле со следующего месяца по 31 августа.

Что, если я, старшая дочь семьи Сквай, пропущу важное мероприятие, устроенное Императорской семьёй? Мало того, что начнут ходить дурные слухи, так ещё и не предоставиться возможность уничтожить плохую концовку с Императором.

«Не имеет значения, попаду ли я в Рай в августе».

Честно говоря, я беспокоилась, что произойдёт ещё одна ошибка, которая приведёт к появлению странного мира за Вратами Рая.

«Существующие в игре маршруты смерти сложно преодолеть, но был добавлен новый путь к смерти. Отвратительная ситуация».

Иллия подошёл и спросил, пока я сокрушалась о своём несчастном положении:

— Ты знакома с Мадам Шати?

Он протянул руку, на которой бугрились твёрдые мышцы, грозившие разорвать костюм.

Если на мероприятии не взяться за руку партнёра, это будет равносильно заявлению о расставании.

Хотя мы не были возлюбленными, для проявления вежливости необходимо было вести себя соответствующим образом, потому что мы пришли на вечеринку в качестве партнёров, состоящих в дружеских отношениях.

Неловким жестом я обхватила его за предплечье, как и другие пары вокруг нас, и ответила:

— Мы не близки, но раньше встречались на аукционе.

— Понял, — бесстрастно ответил Иллия, опустив взгляд, как бы проверяя мою руку на его руке.

— …Вам неудобно?

Когда я попыталась отдёрнуть свою руку, Иллия другой рукой сжал мою ладонь и зафиксировал так, чтобы я не смогла её выдернуть.

— Нет.

Мы так и стояли, непроизвольно прижавшись друг к другу.

Аристократки, наблюдавшие за нами, быстро прикрыли губы веерами и зашептались между собой.

[Созвездия, которые поддерживают маршрут «Иллия», взволнованы.]

«Такими темпами в обществе поползут слухи о том, что мы скоро поженимся».

Пока я размышляла, что делать, к нам подошёл Первосвященник:

— Да пребудет с вами Божья защита. Я, Константин, Первосвященник по воле Главного храма, официально приветствую вас, Принцесса Терезе Сквай.

По какой-то причине Константин сам пришёл ко мне.

— Я хорошо наслышана о вашей репутации, Первосвященник. Я Терезе из семьи Сквай.

Константин одарил меня любезной улыбкой и, как по команде, упомянул о пожертвовании, которое я сегодня отправила Главному храму:

— Разве это не первый раз, когда Принцесса посещает благотворительную вечеринку? Однако я не ожидал, что вы сделаете настолько огромное пожертвование, впервые придя. Я глубоко признателен вам за ваше стремление помочь миру.

— Не упоминайте об этом. Конечно, это то, что нужно было сделать.

Поскольку это благотворительная вечеринка, все, кто на ней присутствовал, сделали пожертвование.

Поэтому Первосвященнику не было необходимости упоминать о пожертвовании, но была кое-какая причина.

Это потому, что я буквально сделала «огромное» пожертвование.

«Я пожертвовала половину подарков Императора».

Дилинь!

[Созвездие «Меркантилизм» спонсирует 100,000 монет.]

[Пожертвование?.. Ы-хы-хыгх]

«Не нужно сожалеть о пожертвовании, Созвездие».

Есть событие, которое наступит после того, как вы пожертвуете больше всех на благотворительном вечере, организованном Первосвященником.

Константин спросил меня:

— Принцессе тоже нужно разрешение на выращивание магических растений?

Я кивнула:

— Да. Я подумываю о том, чтобы завести большую магическую плантацию. И мне хотелось бы открыть в столице оранжерею.

С этой целью я выделила сумму, эквивалентную годовому бюджету Главного храма.

Константин приподнял брови, как будто не ожидал этого:

— Я не ожидал, что Принцесса заинтересуется подобными вещами, но… хорошо. Святой Отец велел мне максимально содействовать вашим желаниям.

Дилинь!

[Квест: вырастить более 10 редких культур на волшебной плантации]

▸Вознаграждение: +5,000,000 монет, привилегии Императорской доставки

▸Неудача: увеличение площади эрозии

Затем появился квест, похожий на игру «Tycoon».

Но я была очень недовольна тем фактом, что в вознаграждение включены привилегии Императорской доставки.

«Почему вдруг одно за другим появились события, которые могли бы привести к маршруту Императора?»

Чувствуя себя совершенно спокойно, я заполнила документы по указанию Константина и попросила отправить справку в общежитие Вальхаллы.

Константин улыбнулся и сказал мне перед уходом:

— Надеюсь, в будущем мы будем часто видеться.

Я вежливо попрощалась с ним, поклонившись, предполагая, что это были пустые слова.

http://tl.rulate.ru/book/78693/3389790