Готовый перевод BJ Villainess Lady / BJ Злодейка: 130. Ошибочное мнение (8)

130

Я в ужасе закрыла рот.

В противном случае, я чувствовала, что с моих губ сорвётся новый стон, как у человека, которого неожиданно ударили ножом.

Естественно, я верила, что Озвольд, обладая трансцендентной силой, или система полностью приписали бы меня <Игре Бога>.

Прямо как Демиана из подземелья.

Но Иллия узнал, что моя душа – нелегальный иммигрант, которая пробралась в страну без заграничного паспорта.

Это была серьёзная ситуация, похожая на ошибку.

Я была очень удивлена, но постаралась сохранять максимальное спокойствие и держать себя в руках.

Знал ли Иллия, кто я, или нет, но он вёл себя как сторонний наблюдатель, как будто его это не касалось.

Я набралась смелости и произнесла первые слова, чтобы разрядить обстановку:

— Как вы узнали?

— Что?

— Кто я такая.

— Я никогда не говорил, что знаю, кто ты такая. Мне только известно, что ты не Терезе.

Иллия, догадавшийся, что разговор предстоит долгий, ответил на этот вопрос и положил книгу, которую он держал в руке, рядом с собой.

— Если хочешь получить точную информацию, спрашивай с указанием диапазона. Тогда я смогу дать тебе правильный ответ.

Мне казалось, что я становлюсь бесконечно меньше, когда смотрю в глаза, которые кажутся ужасно рациональными и бессердечными.

«Сейчас он похож на Профессора, который хочет посмотреть, насколько хорошие вопросы я смогу задать. Конечно, Профессор прав…»

Пока я отчаянно думала о том, какие вопросы задать, Иллия не торопил и не докучал мне.

Просто молча ждал моих вопросов.

Благодаря этому я смогла спокойно задавать вопросы, без дрожи в голосе и не заикаясь:

— В прошлый раз в библиотеке вы видели, как я вышла из виртуального пространства ⁽¹⁾, соединённого с частным читальным залом. Как вы думаете, где находится это пространство?

Иллия ответил:

— Назвать это виртуальным пространством неверно. Этот пляж существует в этом мире.

Он сказал так, будто уже ознакомился с этим.

«Этого я тоже не знала».

Было создано только пасхальное яйцо пляжного отдыха, но такой настройки не было.

Система, по-видимому, создала произвольное соединение.

Существование пляжа не было важной информацией, поэтому я перешла к следующему вопросу:

— Тогда, когда вы узнали, что душа Терезе изменилась на мою?

— Я с самого начала почувствовал что-то странное. Но убедился в этом в тот день, когда ты вернулась с Имперскими волшебниками, до этого исчезнув в подземелье Дельва. И с тех пор я могу обнаружить твою душу и чувствую её характерный запах.

Дилинь!

[Созвездие «Известный детектив» спонсирует 100,000 монет.]

[Есть несколько особенностей, таких как смерть в подземелье Дельва, душа, прошедшая через Пантеон, и системные ошибки. Существует вероятность того, что за это время ошибки могли смешаться.]

У меня было такое же мнение насчёт подземелья Дельва, как и у Созвездия.

Просто слишком много поводов для вопросов.

Если бы я находилась вне игры, то смогла бы придумать какие-нибудь контрмеры, такие как откат до ошибки или отладка, но сейчас мы оказались в суровой реальности, где не было возможности собирать пролитую воду.

Поэтому был необходим другой способ отладки.

— Если вы знали, что я не Терезе, то почему до сих пор не поднимали этого вопроса?

— Я не счёл это проблемой. А стоило?

Ответ был обескураживающим.

— Вы даже не знаете, кто находится внутри этого тела, и всё равно не считаете это странным?

— Верно. В моих глазах ты не выглядишь странным созданием. Кажется, сейчас мир начал двигаться, когда всё вернулось на свои места.

Он хочет сказать, что что-то изменилось с тех пор, как я стала Терезе?

Конечно, сценарий немного изменился. Несмотря на это, фреймворк не сильно изменился, так какие изменения он заметил?

Поскольку я выглядела озадаченной, Иллия продолжил объяснять:

— Этот мир подобен часам, у которых шестерёнки были заведены должным образом, но стрелка не работала. Но с того момента, как ты появилась, стрелка часов начала двигаться.

Стрелка часов начала двигаться… Это было многозначительное заявление.

Дилинь!

[Созвездие «Застоявшаяся вода» спонсирует 100,000 монет.]

[Кажется, он смутно осознаёт, что Терезе – создательница]

«Как бы он поступил, если бы знал, что я за человек?»

Даже во время краткого периода моего ухода в Пантеон мир внезапно окутали тёмные тучи и не прекращая лил дождь.

Количество демонов резко возросло, и они стали странно более жестокими, вторглись в столицу и напали на людей.

Появились все условия для уничтожения человеческой расы.

«Разве он не попытался бы убить меня, если бы узнал, что я создала эту ситуацию? Он может решить, что я стану фактором, мешающим его планам».

Я изо всех сил старалась не поддаваться этому волнению.

— Это странные слова. Я всего лишь человек.

Иллия по-прежнему говорил с непроницаемым лицом:

— Я знаю это. Ты просто человек с необычной душой, которая странным образом синхронизирована с телом Терезе. Хотя ни одно живое существо не может этого сделать.

Чем больше он продолжал говорить, тем сильнее становилось напряжение.

Я предпочла спросить напрямую:

— Профессор, как вы думаете, кто я?

Иллия, который всегда отвечал на заданные вопросы, впервые сомкнул губы.

Так что я занервничала ещё больше.

О чём же он так долго думает?

Кем он меня считает?

Тревога выходила из-под контроля.

Я верила, что смогу сохранить спокойное выражение лица, но чувствовала, как начитаю смотреть на него с искренней мольбой.

Иллия медленно приоткрыл губы:

— Я думаю, что ты просто студентка.

Я кто?

— Но немного иная.

Я поспешно переспросила:

— И чем же я отличаюсь?

И тут, к моему удивлению, Иллия, похожий на киборга, не обучившегося человеческим эмоциям, сузил брови и принял резкое выражение лица.

Это был хмурый взгляд человека, столкнувшегося с трудной проблемой.

— Я не знаю.

Это был чересчур разочаровывающий ответ для настолько изменившегося выражения лица.

Дилинь!

[Созвездие «Биржевой гений» спонсирует 100,000 монет.]

[О моя любовь ~ О моя любовь~ Хотя я и забываю, что ты моя любовь~ Хотя я и отталкиваю тебя, ты всегда живёшь во мне~ ⁽²⁾]

Дилинь!

[Созвездие «Проявите смекалку» спонсирует 100,000 монет.]

[Ах; Я концентрируюсь, но кто поёт в спонсорских комментариях?]

— …

Еще больше меня угнетали нелепые комментарии Созвездий.

«А как насчёт интереса?»

[Интерес: ♥♥♡♡♡]

Если посмотреть на уровень интереса, то можно ли назвать это любовью?

«Если я вижу, что там всё ещё есть два красных сердца, то могу немного вздохнуть с облегчением, верно?»

— В любом случае, это не значит, что я вам не нравлюсь, верно?

Иллия наклонил голову в ответ на мой вопрос:

— Есть ли у меня какая-то причина ненавидеть тебя?

— Нет, нет.

После того, как я поспешно стала отрицать это, то почувствовала себя более расслабленной.

В любом случае, кажется, что в ближайшее время я не умру.

Это потому, что я почувствовала себя более расслабленной? Невольно вырвалась шутка:

— К слову, есть кое-что, чего Профессор не знает.

Иллия ответил с выражением лица дорожного катка:

— Ты утверждаешь очевидное. Я знаю очень много по сравнению с твоим уровнем знаний, так что, похоже, тебе кажется, что я знаю всё. Но я тоже всего лишь маленькое существо, просто часть этого мира.

— А, да-а…

Верно. Но нужно ли было упоминать мой уровень знаний?

Иллия выглянул в окно:

— Я думаю, что скоро прибудем в Главный храм. У тебя есть ещё какие-нибудь вопросы?

— У меня скорее просьба, чем вопрос. Вы можете сохранить секрет обо мне?

— Я с самого начала не планировал с кем-то делиться этим.

Прошло совсем немного времени, прежде чем карета остановилась.

Перед тем, как выйти из кареты, Иллия заговорил с такого расстояния, что казалось, будто его огромное тело поглотит меня:

— Ах. Я скажу тебе, чем ты отличаешься от других после того, как узнаю больше, — он вышел из кареты и протянул мне руку после неловкого заявления. — Выходи.

Дилинь!

[Созвездие «Профессор Иллия странный» спонсирует 100,000 монет.]

[Он хочешь узнать разницу между свиданием и браком посредством эксперимента?]

«Нет. Вовсе нет».

Я вошла в Главный храм в сопровождении Иллии.

Если подумать, прошло уже четыре месяца с тех пор, как я оказалась частью этого мира. Это был мой первый раз, когда я присутствовала на настоящей вечеринке и увидела Главный храм.

В зале Главного храма, безусловно, царила священная и благочестивая атмосфера, отличающаяся от Императорского дворца и Вальхаллы, возможно, из-за религиозных элементов.

Когда мы вошли в Главный храм, нас поприветствовал молодой священник в белом священническом одеянии.

— Добро пожаловать. Уважаемый сын Бернштейн, Принцесса Сквай. Я отведу вас в цветочный сад.

Даже Императорская семья не может войти в цветочный сад без приглашения.

Таким образом, лишь горстка избранных представителей власти могла удостоиться чести быть приглашёнными на эту благотворительную вечеринку.

Конечно, это была совершенно другая вечеринка, чем на фестивале в Вальхалле.

Сад был наполнен волшебными растениями, отчего я чувствовала себя так, словно попала в Рай.

Дилинь!

[Созвездие «Леди, зависимая от рофана» спонсирует 100,000 монет.]

[Императорская семья, похоже, трепетно относится к выращиванию волшебных растений, но Главный храм разбил большой цветочный сад. Вероятно, это означает, что Главный храм имеет власть над волшебными растениями.]

Всё было так, как сказало Созвездие.

«Священная сила», используемая священниками, содержала уникальную энергию для изгнания демонов.

Вот почему они могли с гордостью построить сад волшебных растений в столице.

Кроме того, Главный храм имел право выращивать волшебные растения.

Поэтому для создания фермы по выращиванию волшебных растений требовалось разрешение Главного храма.

Волшебные растения были необходимыми ингредиентами для алхимии и медицины, а также чрезвычайно ценными для красоты.

«Вот почему аристократы выращивают волшебные растения в деревнях простолюдин».

Я прикоснулась к гиацинту с мерцающей пыльцой.

Затем в ответ донёсся приятный сладкий аромат.

— Как и ожидалось, ты также нравишься волшебным растениям.

Когда я подняла голову от неожиданного замечания, Иллия указал на цветок:

— Разве он тебе не отвечает? Как волшебные животные.

— Ах…

Иллия спросил так, будто не понимая моего замешательства:

— Разве ты не знала, что всё весьма благосклонно к тебе?

Аргх! Я не хочу знать!

Что значит «всё»? Я была очень смущена этим заявлением.

— Я не думаю, что это до такой степени?..

Дилинь!

[Созвездие «Хахаавтобус» спонсирует 100,000 монет.]

[Ты действительно хочешь увидеть, как я схожу с ума?]

Мне интересно, из-за чего ты сойдёшь с ума?

⁽¹⁾ Это относится к цифровой или компьютерной среде, которая имитирует физическое пространство или реальность.

⁽²⁾ Mose – 사랑인 걸 (It’s Love).

http://tl.rulate.ru/book/78693/3389134