Готовый перевод BJ Villainess Lady / BJ Злодейка: 132. Ошибочное мнение (10)

132

После того, как с надоедливой работой было покончено, наступил черёд сбора мёда.

Дилинь!

[Созвездие «Будущий зять Иллия» спонсирует 100,000 монет.]

[Что… Почему вечеринка внезапно превратилась в место для получения личного опыта? У нас же должно быть время поцелуев.]

«Что за время для поцелуев?»

Я мысленно покачала головой и приняла протянутую молодым священником стеклянную бутылочку размером с ладонь.

Священник объяснил, подводя нас к огромному цветущему дереву акации, источающему прозрачно-золотистый мёд:

— Вы можете собрать мёд из «Акации, хранилища знаний» в стеклянную бутылочку. Вы не можете собрать больше определённого количества, поэтому будьте осторожны.

«Акация, хранилище знаний! Я видела её в книгах о магических растениях, и, говорят, что она источает мёд, способствующий обучению».

Не только у меня загорелись глаза при виде акации.

Выражения лиц собравшихся там знатных пар также сменились на торжественные.

Среди участников вечеринки мы с Иллией были самыми молодыми, а большинство из них были среднего возраста.

Это означало, что у них, скорее всего, есть дети, достаточно взрослые, чтобы имелась необходимость позаботиться об их учёбе.

Родители детей очень интересуются тем, что поспособствует их успехам в учёбе.

«Некоторые люди, возможно, действительно пришли на вечеринку ради мёда».

Я тоже отчаянно нуждалась в этом загадочном мёде, чтобы повысить мозговую активность и помочь себе сосредоточиться перед предстоящими выпускными экзаменами.

Я с горящими глазами ловила крупные, медленно капающие капли мёда в стеклянную бутылочку.

Иллия отнёсся к сбору мёда без особого энтузиазма и спросил:

— Почему ты хочешь вырастить волшебные растения?

— Так случилось, что у меня много денег, так что я собираюсь пустить их в ход. Подготовиться к будущему – хорошая идея.

— К какому будущему ты пытаешься подготовиться?

— Это…

Мне было неловко говорить об этом.

Когда я заколебалась, Иллия сказал:

— Если это план, о котором трудно говорить, ты можешь не говорить мне.

— Всё совсем не так.

Изначально я больше всего ненавидела презентации, поэтому мне было немного неловко делиться с кем-то своими планами или мыслями.

На самом деле, я не думала, что кому-то будет интересна моя история.

«Я бы предпочла написать отчёт и представить его, уверенная, что у меня всё получится».

Я заговорила с неловкостью:

— Наличие волшебной плантации, на которой выращиваются волшебные растения, было бы полезно для алхимической мастерской или больницы, которыми владеет семья.

Как только я начала говорить, мне стало спокойнее.

Иллия слушал с серьёзным видом, без намёка на пренебрежение или скуку, как тогда, когда он ожидал моих ответов в карете.

Может быть, слова произносились легче, чем сначала я думала.

— У меня есть талант к очищающей магии, и у меня есть друзья-магические животные, которые мне помогают, поэтому я думаю, что смогу улучшить условия для рабочих, работающих в опасных ситуациях, нет, считаю, что их нужно улучшить

Я смогла облечь в слова то, что лишь смутно представлялось мне, и организовать это гораздо аккуратнее.

— Кроме того, у меня есть подруга с младших курсов, Рейни, которая талантлива в алхимии. Я подумала, что во многих отношениях было бы выгодно создать волшебную плантацию, потому что тогда появится возможность предоставить материалы, необходимые для её исследований.

Рейни являлась алхимиком и занималась исследованием вещей, которые могли бы пригодиться в борьбе с демонами и волшебными зверями.

Если полностью поддерживать Рейни таким образом, то определённо можно будет добиться хороших результатов.

Иллия сказал так, как будто теперь он понял:

— Ты планируешь таким образом взять под контроль семью Сквай?

— Что? Вовсе нет.

Поспешно отрицая, я наложила заклинание, чтобы заглушить голос, и Иллия наклонил голову.

— В твои планы входит стать наследником семьи?

— Вовсе нет. У меня нет никакого желания быть наследником семьи. Не то чтобы у меня была к этому склонность, и я не думаю, что у меня бы это хорошо получилось, — я поколебалась и добавила. — И вообще я не Терезе.

Это правда, что меня не интересует этот титул, но не имело смысла, что я, которая являлась Терезе только на словах, стану Главой Сквай.

Разве максимальная роль, которую я могу играть, не заключалась в роли сторонника семьи?

«Конечно, я по-прежнему считаю, что моё существование недостаточно выгодно семье Сквай».

Печальные события, которые могли бы произойти из-за оригинальной Терезе, исчезли, потому что я заняла её место.

Но это не избавило меня от чувства вины.

— Ах.

Пока я на мгновение задумалась, капли мёда размером с драже упали мне на руку, а не в стеклянную бутылочку.

— Какая потеря.

Когда я, сама того не осознавая, слизнула мёд, который тёк у меня с руки, Иллия остановил меня, нахмурившись.

— На это неприятно смотреть.

Он отставил стеклянную бутылочку в сторону, достал носовой платок и тщательно вытер мёд с моей руки.

Я сдержала смех.

— Напротив, у меня руки в меду, Профессор.

Мои пальцы были покрыты золотистым мёдом, сверкающим, как поверхность конфеты.

— Не лучше ли использовать воду, нежели платок?

Иллия посмотрел на носовой платок, который был перепачкан мёдом, и легонько утвердительно кивнул:

— Я тоже думаю, что так будет лучше.

Он пошёл за мной к небольшому фонтанчику, что показалось мне очаровательным.

«Неужели я наконец-то выжила из ума? Что я имею в виду, думая, что Архидемон очаровательный? Я не в своём уме».

Однако я почувствовала странную фамильярность, когда обнаружила неожиданно неряшливую сторону Иллии, у которого, казалось, не было недостатков.

— Вам лучше оставить носовой платок для стирки. А вы пока что можете воспользоваться этим?

Я достала из сумочки носовой платок, расшитый цветами и бабочками, и передала Иллие.

— Не слишком ли странный дизайн для Профессора?

— Неважно.

Иллия взял носовой платок, положил его во внутренний карман костюма и отдал мне свою долю мёда:

— Возьми.

«Мне показалось, что он собирал его достаточно грубо, но, когда успел наполнить стеклянную бутылочку?»

Дилинь!

[Созвездие «Будущий зять Иллия» спонсирует 100,000 монет.]

[Поскольку состоялось санджионре ⁽¹⁾, теперь можно обменяться подарками?]

Я лучезарно улыбнулась и без колебаний приняла мёд:

— Вы действительно отдаёте это мне? Ого, спасибо вам.

Это определённо избавит меня от проблем с выпускными экзаменами. Ху-ху-ху-ху.

Поскольку я была искренне рада, Иллия погладил меня по голове и опустил руку, сказав:

— Давай теперь вернёмся.

— Да!

Не было никакой причины оставаться в Главном храме, потому что я сделала всё, что хотела.

Как только я села в карету, то взяла книгу, которая привлекла моё внимание.

Это была книга, которую Иллия пытался читать по дороге в Главный храм.

— Могу я посмотреть, что это за книга?

Вместо слов разрешения Иллия призвал бусину, которая испускала едва заметное свечение:

— Осветить.

В карете имелась лампа, но внутри было темно, и для чтения это не подходило.

— Не смотри прямо на свет – это вредно для глаз.

— Да. Спасибо вам, Профессор.

Иллия искоса смотрел в окно, скрестив ноги, как будто его работа была закончена.

Дилинь!

[Созвездие «Дурачок» спонсирует 100,000 монет.]

[Ха… Это вкус человека, который старше ⁽²⁾ тебя]

Дилинь!

[Созвездие «Ненависть к романтике» спонсирует 100,000 монет.]

[Иллия старше её, но всё же не предок…]

Дилинь!

[Созвездие «Гнилой вкус» спонсирует 100,000 монет.]

[Мне нравится]

Я изо всех сил старалась прочитать книгу, пока Созвездия несли чушь. Я внимательно читала книгу, но от неё у меня только заболела голова.

— Совершенно не понимаю, о чём тут говориться.

— Не расстраивайся только из-за того, что ты не поняла. Это ожидаемо.

— Ах, да-а…

Может быть, это потому, что он на самом деле из ада, но у него явно адская морда…

Я повозилась с бутылочкой, наполненной мёдом после того, как убрала книгу, исписанную непонятным жаргоном.

«Я думаю, что вряд ли могу выпить обе бутылочки в одиночку. Пригласить Ливи и Рейни в общежитие на десерт с медовым чаем?»

Мне хотелось приготовить медовое вино и поднять бокалы с БуНеКла по какой-нибудь причине, но для этого не хватит мёда.

«Я посажу цветочное дерево «Акацию, хранилище знаний» на своей волшебной плантации. Я не могу отказаться от одновременного повышения своего интеллекта и употребления алкоголя».

Сомневаюсь, что храм даст мне саженец.

Даже если приближается конец света, я смотрю в окно и думаю о том, что посажу на своей плантации цветочное дерево «Акацию, хранилище знаний». Прежде чем я успела это осознать, стала появляться резиденция Герцога Сквай.

К тому времени, как карета подъехала к особняку, Иллия спросил меня:

— Как ты готовишься к экзаменам?

Дилинь!

[Созвездие «Проявите смекалку» спонсирует 100,000 монет.]

[Ах, Иллия-хён!]

Я ответила непринуждённой улыбкой:

— Мой рейтинг магии «А+».

— Высокий рейтинг не означает высоких оценок. Это должно сопровождаться достаточной теорией и практическим опытом.

Даже волшебники одного класса сильно отличались друг от друга в зависимости от их способностей.

Однако, даже учитывая различные факторы, рейтинг магии «А+» был огромным шагом вперёд.

Я польщена не просто так.

Экипаж остановился перед вестибюлем.

Иллия вышел из кареты и проводил меня плавным движением, как чёрный леопард.

Неожиданно моя сварливость и озорство возросли, и я задала единственный вопрос, на который Иллия не нашёл ответа:

— Вы нашли ответ на то, чем я отличаюсь я от других?

— Ты нетерпелива. Не самая лучшая черта для волшебника.

Я дурачилась без какой-либо причины.

Иллия, который увидел Элоизу, вышедшую мне навстречу, остановился на месте и сказал мне:

— Я не дам ответ на раннее упомянутый вопрос, но думаю, что могу сказать тебе, что думаю сейчас.

— И что же?

— У меня сложилось два мнения. Во-первых, сегодняшняя вечеринка прошла лучше, чем я думал.

— А второе?

На мой вопрос Иллия вдруг наклонился и прошептал тихим голосом, чтобы Элоиза не услышала:

— Я не хочу отпускать тебя домой.

— …Что?

Когда я с запозданием отреагировала, скорчив ошарашенную мину, Иллия слегка взъерошил мне волосы.

— Увидимся в школе.

Он без колебаний повернулся, как будто его дела были закончены.

Дилинь! Дилинь! Дилинь! Дилинь! Дилинь! Дилинь! Дилинь! Дилинь! Дилинь! Дилинь! Дилинь! Дилинь!

Созвездия отреагировали бурно, но у меня не хватило духу проверить спонсорские комментарии.

Пустым взглядом я проверила интерес Иллии.

[Интерес: ♥♥♥♡♡]

Этот человек внезапно появился перед Вратами Рая и напугал меня.

Сегодня он бросил бомбу, сказав, что знает, что я не Терезе, а теперь удивляет меня своим интересом.

Я была так сбита с толку, что не могла позволить себе думать ни о чём другом из-за Иллии.

Почему он погладил по голове?

— Я не знаю, правда…

Серьёзно, мне казалось, что со мной играет дьявол.

⁽¹⁾ 1. Первая официальная встреча и знакомство нескольких людей. 2. Первая встреча и знакомство родителей или семей жениха и невесты.

⁽²⁾ Тут имеется романтический подтекст.

http://tl.rulate.ru/book/78693/3389791