Готовый перевод BJ Villainess Lady / BJ Злодейка: 115. Симуляция воспитания Демиана (8)

115

* * *

Демиан знал, что Терезе приходила к нему каждый день.

Но он не открывал дверь.

Тереза также ждала, пока он откроет дверь, не самовольно входя, как будто осознавала свою вину.

Ожидание. Снова ожидание.

Демиан, тихо вышедший в коридор, прислонился к стене и посмотрел вниз на Терезе, которая спала, дрожа.

— Почему вы появились перед мной?

Он думал, что этот человек – мертвец, и ему кое-как удалось похоронить чувства к ней в своём сердце.

Когда дверь больничной палаты открылась и он увидел вошедшую женщину, его сердце, казалось, остановилось.

С каждым днём её лицо, которое он помнил так живо, тускнело и становилось туманным.

Вот почему он не мог не узнать её.

Он пришёл в ярость.

Его первая любовь была прекраснее, чем в его воспоминаниях.

Она понятия не имела, что он чувствует внутри.

— Теперь вам меня жаль.

Это была женщина, которая дала ему всё и всё забрала.

Это было отвратительно. Это было непростительно.

Как, чёрт возьми, он может отчаянно отплатить ей тем же?

Поднялось отвратительное чувство мести.

Те, кто не знал истинных чувств Демиана, называли его рациональным, расчётливым и холодным человеком.

Это было даже не смешно.

Он был более эмоционален, чем кто-либо другой.

Ненависть, гнев и месть всегда были лучшим топливом для саморазвития.

Внутри не было ничего, кроме этих уродливых чувств.

Нет, этого не должно было быть.

Демиан невольно разжал крепко сжатый кулак и коснулся белой щеки Терезе своими мозолистыми пальцами.

Нежная и мягкая кожа прилипла к грубой и твёрдой плоти.

В этот момент в его сознании поселилась тревога.

Его сердце бешено заколотилось, а кончики пальцев онемели.

Вампир. Ведьма.

Эти слова прекрасно описывали Мадам Ворон.

Она даже выглядела моложе, чем ему помнилось.

Демиан мрачно пробормотал:

— Кто же вы на самом деле.

Отчаяние от того, что он никогда не сможет понять эту женщину, сменилось давней ненавистью

* * *

Мне показалось, что я хорошо выспалась.

«…Почему я так хорошо спала?»

Вместо того, чтобы не мочь открыть рот из-за того, что я спала на полу, даже мои ноги, которые должны были болеть из-за корточек, были в порядке.

Я в замешательстве открыла глаза.

[Созвездие «Романтический путь» спонсирует 100,000 монет.]

[Ы-агх! Ы-агх! Ы-агх! Ы-агх! Ы-агх! Ы-агх! Ы-агх! Ы-агх! Ы-агх! Ы-агх! Ы-агх!]

— …

Что не так с этим Созвездием?

Пока я разбиралась с суетой, из-за которой чувствовала себя неуютно, пейзаж, представший перед моими глазами, оказался очень знакомым.

«Это больничная палата Демиана?»

Местом, которое я заняла на некоторое время, была удлинённая кушетка в больничной палате.

Я повернулась к кровати, на которой должен был лежать пациент.

«Он, должно быть, перенёс меня внутрь, верно?»

Но нормально ли так было поступать человеку с ранением? Его рана не откроется снова?

С вопросом, который возник у меня в голове, я подкралась к Демиану, который спал.

На всякий случай, чтобы не потревожить его сладкий сон.

— Хы… Ы…

Демиана прошиб холодный пот.

Стон боли и хмурый взгляд.

— Не уходите…

Я чувствовала, как дрожит его голос, словно у брошенного ребёнка.

Я схватила Демиана за дрожащую руку.

И сказала ободряющим голосом:

— Я не уйду.

Затем выражение лица Демиана медленно расслабилось, как будто я сотворила чудо.

Вскоре он открыл глаза.

Взгляд, затуманенный сном, медленно скользнул по моему лицу.

В тот момент мне показалось, что уголки его рта слегка приподнялись.

— ?!.

Демиан в панике отступил назад.

— Что, вы.

Люди, оторопевшие после увиденного во сне приведения, не будут так удивлены.

Я ответила с неловким видом:

— Я подумала, что приснился кошмар, поэтому попыталась разбудить …

— Кошмар… — непонимающе пробормотал Демиан и улыбнулся. — И правда кошмар. Потому что мне снились вы.

Значит ли это, что я та, кого ты умолял не уходить?

Мне пришлось оставить его на целых шесть лет из-за неизбежной ситуации, но я подумала, что за это стоит извиниться.

— Это, Демиан…

Но Демиан не дал мне шанса:

— Вы не хотите уйти прямо сейчас? — сказал он безразлично, начиная снимать больничную одежду.

Дилинь!

[Созвездие «Демиан, перестань быть красавчиком» спонсирует 100,000 монет.]

[Я чувствую тяжесть в верхней части тела, поэтому не могу уйти…]

У меня не нашлось слов при внезапном виде его угрожающей верхней части тела.

Демиан приподнял ровные брови, положив руку на талию.

— Ну и насколько долго вы собираетесь смотреть?

— Э? Ах, да. Извиняюсь.

Я была так удивлена, что нечаянно сказала не то, даже не осознавая этого.

— Мне нужны не извинения, а чтобы вы ушли. Мне нужно переодеться.

Он снял одежду, чтобы я ушла.

Приказ убраться был по-настоящему жарким.

Я стояла в коридоре, как ребёнок, пытаясь вытрясти из головы образ с обнажёнными плечами, которые продолжали мелькать у меня перед глазами, и мышцами, которые создавали тёмные тени несмотря на то, что были обмотаны белыми бинтами.

Тем временем довольно много людей входили в больничную палату и выходили из неё.

Люди были представителями различных профессий: от секретаря, врача, члена банды и даже того, кто казался предпринимателем.

Они посмотрели на меня, стоящую снаружи, как на верстовой столб.

Лица выглядели удивленными, слова спрашивающими: «Что это за женщина?»

Среди них был человек, который проявил интерес, выходящий за рамки обычного любопытства.

— Привет.

Это был мужчина со следами от ножа на лице и выглядел как человек, который зарабатывал на жизнь тёмными делишками.

Мужчина улыбнулся, а я стояла неподвижно, не отвечая. Затем он попытался дотронуться до моего носа.

Шлёп!

Звук, с которым я ударила мужчину по руке, раздался в тихом коридоре.

Несмотря на то, что это была ситуация, от которой сжалось моё сердце, мужчина рассмеялся, как будто это было смешно:

— Я догадывался, у тебя не будет обычного характера, но ты очаровательная, когда ведёшь себя резко? Я слышал, ты новенькая, — он говорил слащавым голосом. — Откуда ты пришла в нашу организацию? Я никогда в жизни не видел такой красивой девушки, как ты.

— Сбрендивший ублюдок.

— Кх. Ты мне нравишься ещё больше, потому что непослушная.

Ах… Если бы я убила его, то могло это считаться самообороной?

Дилинь!

[Созвездие «Ставка жизни на Терезе» спонсирует 100,000 монет.]

[Я дам 10 миллионов монет тому, кто разукрасит его морду]

Мужчина спросил, стоя у стены так, что я вообще не могла убежать.

— Ты хочешь быть моей любовницей?

— Нет, уходи.

— Не стоит… Кха!

Он внезапно отлетел назад и врезался в стену.

Демиан внезапно вышел из больничной палаты, схватил его за шею и отшвырнул прочь.

Демиан спросил с доброй улыбкой:

— Разве ты не слышал, что это моя жена? Я слышал, что секретарь рассказал об этом членам организации. А, или тебя не волнует, что это жена твоего начальника?

Затем мужчина в смущении лёг лицом вниз на пол.

— Мне очень жаль! Я не знал, что это женщина Господина Демиана. Извините меня!

— Дело не только в незнании.

Демиан наступил на руку мужчины своим ботинком.

— Аргх…

Его рука вот-вот, казалось, расплющится.

— Остановись.

Я поспешно схватила Демиана и притянула его к себе.

Демиан не сдвинулся с места, потому что был занят тем, что топтал мужчину, даже не взглянув на меня.

На его лице явно играла улыбка, но он, казалось, сошёл с ума.

Несмотря на то, что поведение этого человека было отвратительным, я не хотела кровопролития.

Я схватила Демиана за щёки с довольно суровым видом и притянула его к себе, чтобы он посмотрел на меня.

— Демиан. Я сказала тебе остановиться.

Демиан вздрогнул и отступил, возможно, удивлённый тем, что расстояние в одно мгновение сократилось.

«Этот человек продолжает причинять боль этому сукину сыну, избегая меня, как будто он смотрел на жука».

Демиан пнул мужчину ногой и сказал секретарю, пока я выглядела мрачной.

— Убери это. Держи это больше подальше от моих глаз.

— Хорошо. Вот почему неразумные вещи всегда являются проблемой.

Секретарь указал подбородком на мужчину, свернувшегося на полу.

Затем подошли члены банды и вытащили мужчину наружу.

Демиан посмотрел на меня и спросил:

— Почему бы вам сейчас не одеть эту дурацкую вуаль?

— Я не понимаю, что ты имеешь в виду.

Демиан фыркнул на мой ответ, как сломанный искусственный интеллект.

— Вы только что непринуждённо разговаривали со мной, Мадам. Я хочу, чтобы вы говорили точно так же. Таким образом, я смогу решить, относиться ли к вам как к новому члену организации или как к благородной Даме.

Его секретарь прервал меня, когда я заколебалась:

— Почему бы вам не устроить любовную ссору в карете? Почти пришло время направиться в забронированный бутик.

В словах секретаря не было ни одного-двух моментов, на которые можно было бы обратить внимание.

Демиан попытался повернуться, не сказав ни слова, и секретарь окликнул его:

— Господин Демиан, если вы хотите избежать того, что произошло сейчас, вам лучше должным образом сопровождать Госпожу Терезе.

Демиан нерешительно протянул руку с недовольным видом.

Подняв руку, он схватил её так, что едва касался кончиков моих пальцев и начал идти.

— Куда мы направляемся?

Демиан ответил, упрямо уставившись вперёд:

— Вы узнаете, когда мы приедем.

Всё было так, как он сказал.

Когда мы приехали, то я поняла, что секретарь имел в виду под словом «бутик».

Это была роскошная гардеробная для аристократов.

Я понятия не имела, почему Демиан привёл меня в ателье, как только выписался из больницы.

Несмотря на то, что мне показалось это клише, в котором чеболь 3-го поколения покупает одежду для бедной главной героини, я склонила голову набок.

Потому что я богата.

А в ателье было много одежды.

— Для чего мы здесь?

Когда я спросила, Демиан ответил мне вопросом:

— У вас есть какая-нибудь нормальная одежда, кроме траурной? Даже сейчас, если посмотреть на одежду, тёмную сверху и донизу, я так не думаю.

— …Ах.

У меня было много платьев. Но все они тёмные…

— Я хорошо выгляжу в одежде тёмных, глубоких цветов. И то, что на мне сейчас надето, если быть точным, тёмно-коричневое…

— Перестаньте нести чушь и входите.

Дилинь!

[Созвездие «Всё в порядке, кроме меня» спонсирует 100,000 монет.]

[Сначала Клайд называл слова Терезе чушью, но теперь и Демиан это сделал ха-ха]

Дилинь!

[Созвездие «Ставка жизни на Терезе» спонсирует 100,000 монет.]

[Потому что это Тевук ⁽¹⁾.]

⁽¹⁾ Как я поняла, это слово опять смесь. Первый слог «테» от имени Терезе, а «소리» значит звук, крик.

http://tl.rulate.ru/book/78693/3330916