Готовый перевод BJ Villainess Lady / BJ Злодейка: 114. Симуляция воспитания Демиана (8)

114

* * *

«Семья Винсент» – тёмная организация, в которой Демиан правит де-факто как заместитель Главы.

Он заключил сделку с Главой семьи Винсент.

— Я дам вам шанс влиться в аристократическое общество. Наймите для этого меня.

Какой бы тёмной организацией они ни являлись, они всего лишь простолюдины.

Даже если бы они захотели расширить своё влияние в обществе, им даже не дали бы возможности пообщаться с замкнутыми аристократами.

Даже если бы муха умела говорить, она не смогла бы жить с людьми.

Такова была логика аристократии.

Семья Винсент, которая, таким образом, отчаянно нуждалась в связях, чтобы войти в аристократический мир, была очень довольна его предложением.

— Ха-ха-ха! Демиан, для меня ты не что иное, как Божий дар. Ты установил отношения с Мадам Сквай.

— Это не Божий дар, а дар от Дьявола.

Может быть, это подарок от меня…

Так или иначе.

Вот почему я стала новым членом семьи Винсент и стояла сейчас перед Демианом.

Демиан посмотрел на своего секретаря, ожидая объяснений.

Несмотря на выражение его лица, вопрошающее, что происходит, секретарь без колебаний протянул ему документ, который был у него в руках.

— Вот резюме Госпожи Терезе. Просмотрите его.

Демиан фыркнул при слове «резюме»:

— Кажется, в наши дни, уже преступные организации получают резюме.

— Конечно. Наша семья – это бизнес, верно?

Секретарь был довольно нагловатым персонажем.

Возможно, именно поэтому он принял личность Демиана, которая здесь была гораздо более грубой, чем в реальном мире.

Демиан просмотрел моё резюме и остановил взгляд на одном месте.

— 22 года?

Холодный взгляд золотистых глаз медленно осмотрел меня с головы до ног.

— Ты моложе, чем я думал.

Имеется в виду старческая дальнозоркость?..

«А ты что ли выглядишь юнцом?»

Я уставилась на Демиана строптивым взглядом.

Он был немного худее, чем Демиан, которого я знала, и обладал гораздо более острой атмосферой.

Возможно, это было потому, что не было очков, которые скрывали очень тонкие и острые внешние края глаз.

— Хм. Ты выглядишь старше меня.

Дилинь!

[Созвездие «Оценщик лица» спонсирует 100,000 монет.]

[Когда он носил школьную форму, то выглядел как айдол, но теперь выглядит по-декадентски, ням]

Демиан спросил секретаря, ясно намекая, что не хочет иметь дело непосредственно со мной:

— Почему Винсент прислал её ко мне?

— Господин Демиан, вы должны вместе отправиться продавать оружие в Королевство Лусент, притворяясь аристократической парой. Она может говорить на языке Королевства.

Для справки: Королевство Лусент было куплено в магазине за 1 миллион монет.

Из-за того, что я не могла пойти по иному пути, у меня не было другого выбора, кроме как купить его, хотя и казалось, что цена чересчур завышена.

— Что не так с Королевством Лусент?

— Началась гражданская война. Это хорошая возможность для нас, потому что доставка оружия не является бесперебойной, так что аристократы покупают товары из-за границы.

Затем Демиан рассмеялся, как будто был ошеломлён:

— Ты сказал мне не переусердствовать, но теперь говоришь отправиться в Королевство Лусент человеку с разорванной кожей?

Затем секретарь положил на стол билет на паром класса люкс в Королевство Лусент.

— Вы отправитесь в путешествие парой.

Я посмотрела на выражение лица Демиана.

«Думаю, он злится».

В здравом смысле, кто захочет поехать в страну, охваченную гражданской войной?

Демиан сказал, возвращая резюме секретарю обратно с таким выражением лица, словно пытался унять свой гнев:

— Если это так, я могу и один поехать. Я знаю язык Королевства Лусент.

Трудная ситуация.

Секретарь сразу же воспротивился, как будто прочитал мои мысли:

— Аристократическое общество Королевства Лусент более закрыто, чем Империя, поэтому неженатые мужчины находятся в очень невыгодном положении в общественной деятельности. Особенно в делах, касающихся бизнеса.

Демиан прищёлкнул языком:

— Хорошо, поедем.

— Отъезд через неделю, — сказав это, секретарь покинул больничную палату.

Демиан спросил холодным тоном, пока я стояла в подвешенном состоянии, не следуя за его секретарём:

— Почему бы и вам не выйти?

[Вы хотите выйти из комнаты?]

▹Уйти прямо сейчас.

▹Попытаться убедить.

※ Если вы выберете «Уйти прямо сейчас», пролетит 1 неделя.

Я никуда не вышла.

— Это… Разве мы не должны знать друг друга, чтобы вести себя как пара?

— Я ничего не хочу о вас знать.

— Мне есть много чего…

— И что с того?

Демиан даже не взглянул на меня, показывая, что я его раздражаю.

Хм. Мне нечего сказать, если он говорит так открыто и грубо…

«Нужно пока притвориться, что отступаю, а потом попытаться снова заговорить».

Это было тогда, когда я медленным шагом подошла к двери, думая об этом.

Бам!

Демиан, который бесшумно приблизился и встал вплотную к ней за спиной, ударил кулаком по двери, будто не давая открыть.

— Ай, вы напугали.

Мне показалось, что сердце сейчас остановится.

Вздрогнув, я повернула голову.

— Вы хотите что-нибудь сказать?..

Демиан уставился на меня широко открытыми глазами, тщательно пережёвывая каждый слог, а потом выплёвывая в меня.

— Вы, должно быть, хотите что-то сказать. Мадам.

— Что?

— После того, как вы бросили бедную сироту, как обузу, и исчезли, как вы смеете приближаться ко мне сейчас?

Меня поймали.

Я сохраняла бесстрастное выражение лица, насколько могла.

Но внутри царил полный бардак.

«Что, как ты узнал, что я Мадам? Я определённо не показывала тебе своё лицо».

Это была ситуация, которая не имела смысла, если только Демиан не прокрался внутрь и не взглянул на мое обнажённое лицо.

Всего чуть больше недели мы жили в одном доме.

«Чёрт возьми. Именно поэтому они наёмные убийцы! Поскольку они могут полностью скрывать своё присутствие, я как обычный человек, нахожусь в невыгодном положении!»

Однако было сказано, что нет смысла настаивать на том, что было в старые времена.

Да даже если бы он увидел моё лицо, прошло целых шесть лет.

Я нагло ответила:

— Что вы хотите этим сказать? Я впервые встречаюсь с Господином Демианом.

Дилинь!

[Созвездие «Сидровый путь» спонсирует 100,000 монет.]

[В любом случае, я бы понял, будь эта ваша первая встреча~ Если есть какие-либо возражения, все слова верны~]

Демиан криво улыбнулся:

— Ах, вот как вы собрались поступить.

Демиан, конечно, нисколько не обманулся.

— Но. Мне всего 22 года, и я слишком молода, чтобы быть Мадам Сквай.

Он снял с меня перчатки, как будто хотел осмотреть место преступления, где неуклюже спрятаны улики.

На обнажённой руке сверкало кольцо с рубином, которое чрезмерно показывало своё присутствие.

Демиан спросил, теребя кольцо:

— Но почему у вас на руке знакомое мне кольцо?

В любом случае, если бы не ублюдок Озвольд, ничего бы не произошло.

— …Это совпадение, верно?

Демиан задал следующий вопрос, не притворяясь, что слушает:

— Есть муж?

— Нет. У меня никого нет.

— Одинокая женщина с обручальным кольцом.

Демиан настойчиво теребил кольцо на пальце.

Я была немного напугана, потому что мне казалось, что он сейчас открутит палец вместе с кольцом.

Он пробормотал:

— Эта ложь прекрасна.

Я не лгу. Я серьёзно.

Щелчок!

Внезапно Демиан открыл дверь.

— Я собираюсь выяснить скрытые намерения, — затем, прежде чем вышвырнуть меня вон, он продолжил тихим голосом, запихивая мне в карман билет на паром. — В любом случае, времени будет уйма.

* * *

Что нужно сделать в первую очередь, чтобы узнать друг друга получше?

Конечно, встречаться.

Но вот уже пятый день я не могла разглядеть даже пряди волос Демиана.

「Вход Терезе запрещён」

Это было именно из-за того абсурдного предупреждения.

Дилинь!

[Созвездие «Будущий зять Демиан» спонсирует 100,000 монет.]

[Любовная борьба – это весело]

Я позавидовала позитивному настрою Созвездия, истолковавшего это как любовную ссору.

Я твёрдо стояла перед больничной палатой, несмотря на запрет.

Дилинь!

[Созвездие «Леди, зависимая от рофана» спонсирует 100,000 монет.]

[Кажется, что очень много неблагоприятных условий. Сможешь ли ты зачистить подземелье?]

— Это…

Я тоже не знаю.

— Всё испортилось из-за того, что пролетело 6 лет.

В то время я мысленно торжествовала, что смогу всё вернуть обратно, но на самом деле всё было просто испорчено.

— Дорога в Королевство Лусент станет мой дорогой на тот свет… Перед смертью я смогу прокатиться на роскошном лайнере. Кху. Кху-ху. Это довольно захватывающе, нет, это похоже на список желаний…

Дилинь!

[Созвездие «Профессиональный тренер» спонсирует 100,000 монет.]

[Ох, она не в своём уме…]

— Ха-а-а.

Сухой вздох, образовавшийся в нижней части живота, вырвался из моего рта.

Ситуация закрутилась так, что выкручиваться было некуда.

Системная ошибка, потерянные 6 лет, и Демиан уже раскрыл меня.

Я не могла придумать, как всё это исправить.

Кто создал эту отвратительную ситуацию? Э?

— Это всё из-за Озвольда. Я надеюсь, что всё, что он делает, пойдёт прахом.

Дилинь!

[Созвездие «Преданность планктона» спонсирует 100,000 монет.]

[Хик дрог-дрог Тогда у тебя большие проблемы; Здесь очень много поклонников Озвольда]

Многое уже произошло.

Находясь на грани смерти, я ничего не могла видеть перед собой.

— Ы, здесь холодно.

Холодная, голодная и уставшая. Горестная ситуация.

Было очень грустно, что мои волшебные достижения так и не смогли решить эти физиологические явления.

Однако я твёрдо ждала, когда Демиан выйдет.

Даже если я умру, то хочу хотя бы извиниться.

Как создатель, я не могла не знать, как много значило для Демиана существование этой женщины в этом подземелье.

Он был человеком, который мог бы сиять ещё больше.

Он не был тем персонажем, который оказался бы в тёмной организации без таких мечтаний и надежд.

Демиана следовало бы любить больше.

Правильно любить, очень сильно.

— …Гм-м.

Мои веки закрылись.

Было очень скучно неподвижно сидеть на одном месте, ничего не делая.

— …

Вскоре меня поглотил глубокий сон.

http://tl.rulate.ru/book/78693/3326688