Готовый перевод BJ Villainess Lady / BJ Злодейка: 56. Наказание за обман (5)

56

Юджис сидел на главном месте и улыбался мне, застывшей от ужаса:

— Вы совершенно изменились с момента нашей прошлой встречи на балу прошлым летом.

— Для меня большая честь, что вы помните меня.

— Было довольно впечатляюще видеть, как Принцессе не терпится потанцевать со мной.

Терезе чёртова гедонистка.

Независимо от того, сколько денег, власти и внешности было у Императора, почему она не сохранила верность Клайду.

Я тщательно обдумала ответ.

«Если он решит, что я стремлюсь занять место Императрицы, то его благосклонность ко мне уменьшится».

Другими словами, это означает, что количество чёрных сердец увеличится.

Плохой концовкой Юджиса было уничтожение семьи Сквай.

«Нужно возразить, что я была не единственной».

— Все Леди хотели танцевать с Вашем Величеством. Ваше Величество похож на принца из сказки.

— Принц?

Я была смущена встречным вопросом Юджиса.

«Не слишком ли нагло называть Императора Принцем? Только не говорите мне, что он сейчас решит, что я насмехаюсь над ним и считаю его положение недостойным для Императора».

Я поспешно добавила объяснение:

— Э-э… Обычно Его Величество Император – мужчина с длинной бородой… Нет, имею в виду, что Его Величество Император обычно не так молод и красив… Мне очень жаль.

— Я вас привлёк, потому что молод и красив?

Мои слова были слишком простыми.

— В моих словах нет абсолютно никакого сексуального смысла, лишь искренность.

Император был ядом.

Холодный и жестокий яд, который соблазняет, но моментально убивающий тех, кто пытается напиться.

В каком-то смысле в нём было что-то очень похожее на Клайда.

И, если Клайд ненавидит себя, совсем другое дело думать, что все, кроме меня, неправы.

Брови Юджиса поползли вверх от моих отчаянных оправданий и уговоров:

— Несмотря на это, глаза Принцессы, смотревшие на меня, пылали.

— Первое впечатление обо мне с самого рождения ужасно.

— Ты постоянно перебивала меня и пыталась разговаривать.

Блять.

Ты веришь в конфуцианство?

Как разработчику мне это было неизвестно.

«Нужно смириться с этим. В этой жизни есть те, кому всё прощается, а есть те, кто получает все тумаки».

— Мне жаль…

— Тебе жаль. Прекращай с этим. Давай просто вкусим закуски. Я сказал приготовить всё, что  ныне популярно, но я не уверен, что тебе понравится.

Тем не менее, мне необходимо было иметь дело с самим Императором.

Я притронулась к пирожному прямо перед собой.

Юджис откусил макарон и тут же кинул его на пол.

Тогда я только открыла рот и собралась положить в него кусочек пирожного, но застыла в этой позе.

— Это ужасно. Это всё, что вы можете сделать, чтобы развлечь почётного гостя, который внёс свой вклад?

Затем придворные, которые существовали как воздух, быстро подошли и убрали макарон.

— Извините. Я принесу новый.

Я положила пирожное в рот, быстро прожевала его и проглотила.

«Думаю, у меня будет расстройство желудка».

Он спросил, откладывая вилку, а я боялась, что Юджис поднимет шум:

— Тебе это нравится? Не думаю, что ты сможешь всё это съесть.

— О, нет. Это восхитительно.

Юджис пробормотал с недовольством, когда я направила вилку в рот, боясь, что он опрокинет стол:

— Действительно? Мне это пришлось не по вкусу. Ты, должно быть, в хорошем настроении.

Дилинь!

[Созвездие «В поисках Мукбанг BJ» спонсирует 10,000 монет.]

[Съешь это — — Это сводит меня с ума]

Этим я и занималась.

Юджис внезапно встал, когда я притворялась, что усиленно ем.

— Я сам покажу Принцессе Дворец Солнца. После небольшой прогулки будет готов обед.

Это было совершенно нежелательное предложение, но я бы предпочла прогуляться, чем жевать пирожное, которое совершенно не лезло в горло.

— Это честь для меня, Ваше Величество Император.

Когда я встала со своего места вслед за ним, Юджис протянул руку, чтобы сопроводить меня.

Я неловко улыбнулась и коснулась кончиков пальцев.

Просто притворяясь, что ловит меня, Юджис крепко вцепился в меня, как животное, пытающееся лишить дыхания свою жертву.

Я чувствовала себя связанной, без возможности когда-либо сбежать.

— Меня будет печалить, если Принцессе тяжко рядом со мной.

— …Я не против.

Мы вышли из приёмной и пошли по тихому коридору.

Погода была неподходящая для прогулки, потому что начался дождь, но у этого был свой шарм.

Юджис нарушил тишину, в то время как звучали только мои и его шаги:

— Я слышал, что не так давно в Вальхалле были беспорядки. Герцог Сквай казался очень рассерженным.

— Возникло взаимное недопонимание, и оно разрешилось мирным путём.

Юджис фыркнул на мой простой ответ.

Похоже, он совершенно не верил в мои слова, вероятно, его проинформировали о ситуации.

— Всё не закончилось мирным путём, потому что была угроза объявления территориальной войны.

— Ну, допустим. Но важно не это. А награда за доблестную работу Принцессы, почему бы тебе не стать Имперским волшебником прямо сейчас? Я окажу тебе огромную поддержку, а также снабжу личной Волшебной башней и помощниками.

Мне бы пришлось бросить школу, чтобы стать Имперским волшебником.

Ни то, ни другое не было в том направлении, в каком я хотела двигаться, поэтому я тщательно подбирала слова и отказалась:

— Я ценю вашу оценку моих способностей, но как может человек, который не окончил Вальхаллу, присоединиться к Императорской семье?

— Это отказ. Это предложение не очень привлекательно по сравнению со статусом Принцессы. Тогда скажи мне, чего хочет Принцесса.

Это было явное испытание.

Я не могла желать много, но не могла и малого.

Если мне не удастся дать ответ с изысканным балансом, то было неизвестно, как отреагирует Юджис.

Как же быть?

В тот момент.

Крэк!

Отчетливо раздался неприятный резонирующий скрежет камня о мраморный пол.

— …

— …

— …

Наступила ужасающая тишина.

Придворный, наступивший на камень, упал на пол и помолился.

— Пожалуйста, пощадите меня, Ваше Величество!

Юджис положил свою большую руку себе на лоб.

Рука слегка дрожала, а на лбу выступила вена.

Серьёзная проблема.

Адское терпение Юджиса было на грани того, чтобы лопнуть.

Этот придворный наверняка умрёт.

Потому что сегодня был день, когда они обмотали обувь тканью!

— Ваше Величество Император, есть кое-что, чего я хочу.

Я не считала себя особенно склонным к сотрудничеству человеком.

Однако у меня не было ментальной силы смотреть, как человек умирает прямо перед моими глазами.

— Я хочу увидеть аконит с ледяными шипами. Я уверена, что если здесь есть Императорский сад, то там точно должен быть этот драгоценный цветок.

— Аконит с ледяными шипами?

Юджис оглянулся на камергера, нахмурившись с выражением, которого никогда раньше не было: «Существует ли такая вещь?»

— Здесь есть небольшой сад, Ваше Величество Император.

Юджис стал выглядеть ещё более любопытным, когда услышал, что здесь есть сад.

Камергер продолжил:

— Это цветок, который всегда стоит в вашей спальне.

— О, этот цветок.

Аконит с ледяными шипами – волшебное растение с мощным паралитическим ядом.

Это опасное растение, которое может парализовать всё тело и убить в течение пяти минут, если не-маг возьмёт его голыми руками, но это растение было очень эффективным для Императора.

Его невроз был болезнью, вызванной родословной, и парализующий эффект аконита с ледяными шипами сработал положительно благодаря его очень чувствительным пяти органам чувств.

Юджис нервно улыбнулся мне:

— Значит, ты хочешь сказать, что мне нужно посмотреть на этот цветок и успокоиться?

Если бы я действительно имела это в виду, то это было бы саркастическое высказывание по отношению к Императору.

Я категорически отрицала это:

— Это не так. Я говорю это, потому что у вас, кажется, заболела голова от резкого звука. Приём обезболивающих окажет немедленный эффект, но частое применение вредно для здоровья. Так что, если вы пойдёте со мной в сад, то будет аналогичный эффект.

— Поход в сад ради моего здоровья может быть наградой для Принцессы?

В моем ответе не было никаких колебаний:

— Да. Если это сработает, то Ваше Величества будет хорошего мнения обо мне. Нет лучше награды, чем это.

Юджис может в это и не поверить, но это было искренне.

Он уставился на меня с таким выражением, словно хотел придушить, затем осторожно закрыл глаза.

Когда он снова открыл глаза, то выглядел гораздо более расслабленным.

— Веди.

Главный камергер поблагодарил меня, подмигнув, и торопливо повёл в сад.

— Я не знал, что в Императорском саду остались волшебные растения. Я думал, цветы в спальне были принесены снаружи.

Как только стало известно, что монстров привлекали волшебные растения, Императорская семья приказала засадить сад обычными растениями.

Главный камергер сказал:

— Мы тщательно позаботимся об этом, так что не волнуйтесь.

— Да. Я не думаю, что нагрянет огромное количество монстров.

Волшебное растение имело таинственную форму и цвет, поэтому оно также отлично подходило для декоративных целей.

Аконит с ледяными шипами излучал чарующий свет, который можно было найти только в небесном саду, и свет казался гораздо более заметным из-за дождливой облачной погоды.

Юджис удовлетворённо улыбнулся, словно ему это понравилось больше, чем он думал:

— Хм. Это очень успокаивает.

Придворные вздохнули с облегчением, услышав его непринужденный ответ.

По какой-то причине сегодня Император, казалось, был чересчур щедр.

Но, насколько я понимаю, он всё ещё выглядел напряжённым.

Если бы он действительно чувствовал себя лучше, то приказал бы придворным снять ткань с обуви.

Юджис изящным движением протянул руку и потянул за голову придворного, который наступил на камень.

— Аргх!

Атмосфера снова застыла в одно мгновение.

— Я дам тебе шанс оценить усилия Принцессы успокоить мой разум, — сказал Юджис слуге с благожелательным видом. — Сорви тот цветок, который эффективен для меня.

http://tl.rulate.ru/book/78693/2812147