Готовый перевод BJ Villainess Lady / BJ Злодейка: 55. Наказание за обман (4)

55

— Я думаю, что эти платья самые лучшие, как ты думаешь?

Прежде чем я разозлилась ещё больше, подошла Лозанна и сузила список кандидатов до трёх.

— Думаю, можно купить все три и уже завтра выбрать, что ты наденешь.

Всё равно.

Все три платья были великолепного дизайна, так что всё, что я надену, будет отлично смотреться благодаря идеальной красоте Терезе.

Я спросила с небрежным выражением на лице:

— Теперь всё кончено?

Лозанна наклонила голову:

— Что ты имеешь в виду? Ты ещё не видела украшения для волос, набор украшений, перчатки, обувь, сумки, зонтики, веера и носовые платки.

— …

Только после покупки всех вещей, которыми я должна быть обвешана с головы до ног, долгие покупки закончились.

Мне было настолько тяжко, что совершенно не хотелось получать приглашение от Императора когда-либо вновь.

Но шопинг был хорошо принят всеми, за исключением меня.

— Это напоминает мне о том дне, когда Терезе дебютировала в обществе. Разве сейчас она не такая же очаровательная?

— Конечно, я помню. Это был тот день, когда Терезе рвала волосы уважаемого сына Уикхема.

Лозанна быстро сменила тему:

— Боже мой, посмотри на это, какая милая. Это так красиво.

Дилинь!

[Созвездие «Леди, зависимая от рофана» спонсирует 10,000 монет.]

[Ха-а. Я никогда не был так удовлетворён]

Я скрылась в комнате, прежде чем мне сказали, что мне нужно купить что-то ещё.

«[Этикет высокого уровня], который я должна была купить, так и не появился в магазине».

Навыки, которые мне нужны были, приобретались прямо перед тем, как я их использовала, так что подожду завтра.

Итак, долгожданное воскресенье наступило.

* * *

Императорский дворец представляет собой масштабное здание.

Отель «Saint Trio» и Школа Магии Вальхалла выглядели несколько убого на фоне этого огромного и великолепного Имперского города.

Я въехала туда, где могла проехать карета, а затем вышла в том месте, где придворные, одетые в одинаковую одежду, стояли в ряд друг с другом.

Они поздоровались одновременно с невыразительными лицами, как управляемые марионетки.

— Мы ожидали вас, Принцесса Терезе Сквай. Добро пожаловать в Императорский дворец.

Это были довольно механикоподобные действия.

Затем подошёл мужчина в опрятной униформе:

— Добро пожаловать, Принцесса. Я Джеффри, главный помощник Императора. Ваш путь был долог?

— Здравствуйте, Господин Джеффри. В этот день я наконец-то посетила Императорский дворец, так что всё было чудно, и путь не показался мне долгим. Он находился в пределах столицы.

— Ха-ха. Принцесса умеет красиво говорить. Я провожу вас до Дворца Солнца, так что, пожалуйста, не отказывайтесь от моего сопровождения.

Я схватила Джеффри за предплечье, и мы двинулись вперёд. Джеффри говорил о том и сём, чтобы я не нервничала и не чувствовала себя неловко:

— Вы сильно изменились с тех пор, как я видел вас раньше. Думаю, вы стали намного спокойнее.

— Действительно?

Внутри меня будто был ураган, но снаружи я старалась казаться спокойной.

«Пусть эта система прыснет предметы в магазин!»

Это был уже 200-й крик.

Я всё больше нервничала.

Не говорите мне, что мне нужно встретиться с Императором с [Промежуточным этикетом].

— Его Величество Император с нетерпением ждал сегодняшнего дня, как и Принцесса.

— …Поняла.

Не это мне хотелось слышать.

Я настолько ждала уведомления системы, что меня перестала интересовать фантастическая красота Императорского дворца.

«Считает ли система, что мне сейчас не нужен продвинутый этикет?»

Я была занята другими мыслями, но когда увидела знакомое сооружение, то невольно высказалась:

— Мы уже дошли до Дворца Солнца.

Затем Джеффри с любопытством спросил:

— Вы заметили его раньше, чем я сказал вам про это. Вы бывали здесь раньше?

Среди Леди всей Империи я первая вхожу сюда, так что сомневаюсь, что когда-то была здесь.

Это была просто информация, которую я знала, потому что была разработчиком.

— Знаю, что каждое представительное учреждение в столице носит разную одежду. Поскольку придворные, следующие за мной, теперь одеты так же, как и здешние придворные, я догадалась, что это Дворец Солнца.

Джеффри восхищённо посмотрел на меня после ответа:

— Хо… Вы очень внимательны.

Дилинь!

[Созвездие «Леди, зависимая от рофана» спонсирует 10,000 монет.]

[Похоже, ты на шаг ближе к тому, чтобы стать Императрицей]

Ужасные слова.

— А это VIP-зал для приёмов. О, я вижу камергера. Мне нужно уйти.

Как только Джеффри обернулся, опрятно выглядящий человек подошёл и поприветствовал:

— Для меня большая честь познакомиться с вами, Принцесса. Я Вэйн, главный камергер.

— Терезе из семьи Сквай.

Мой взгляд на мгновение упал на плотно закрытую дверь приёмной.

Я вопросила камергера так, словно хотела встретить долгожданный момент в идеальной форме:

— Господин камергер, могу ли я использовать минутку, чтобы проверить свой внешний вид?

Он ответил, кивнув:

— Конечно, это дамская комната, так что, пожалуйста, пользуйтесь ею.

— Благодарю.

Хлоп.

Как только дверь закрылась, я в смятении пробормотала:

— Всё испорчено.

[Созвездиям любопытно узнать причину.]

— Вы видели ноги придворных? Они были завёрнуты в ткань. Когда Император в наихудшем настроении, все слуги Дворца Солнца используют ткань, чтобы не было слышно стука обуви.

Так что это означало, что теперь Император был в очень отвратительном состоянии.

Может быть, это из-за меня?

«Что плохого в том, что он позвал меня? Мог тогда и не приглашать».

Дилинь!

[Созвездие «Удостоверение болельщика» спонсирует 10,000 монет.]

[Тогда в чём отличие от обычного состояния?]

— Когда появляется такая модель поведения, кто-то должен быть серьёзно ранен или убит.

Возможно, у меня было больше шансов стать тем, кто будет серьёзно ранен или убит.

В этой ситуации до сих пор не было никаких новостей о появлении товаров в магазине.

— Всё. Я думаю, что сегодня может быть последняя трансляция.

Однако Созвездия, похоже, стали больше интересоваться словами о моей смерти.

Я видела, как они поторапливали меня в унисон.

[Созвездиям любопытно узнать об «Юджисе».]

[Созвездия надеются, что BJ быстро отправится в приёмную.]

«Ха-а. Да, это моя работа – умирать».

Теперь, когда всё так, с этим ничего не поделаешь.

У меня нет выбора, кроме как иметь дело с Императором со всеми знаниями, которые я имею.

Я решительно покинула дамскую комнату.

Камергер сказал, когда я подошла к приёмной:

— Ваше Величество Император, Принцесса Терезе Сквай из семьи Сквай попросила аудиенции. Она может зайти?

Это произошло, когда я с нервозностью ждала ответа.

Щёлк.

Вместо ответа дверь открылась.

«Что?»

Фиолетовые глаза, которые были достаточно холодными, чтобы казаться синими, смотрели прямо на меня.

Он был человеком, чьё усталое высокомерие читалось во всём его теле.

Император Юджис Родриго.

Он сам открыл дверь и появился.

— Я ждал, Принцесса.

Я поспешно показала свои манеры:

— Приветствую Его Величество великого Императора, повелителя мира.

Дилинь!

[Созвездие «Леди, зависимая от рофана» спонсирует 10,000 монет.]

[У него мужественная внешность, достойная Императора]

Дилинь!

[Созвездие «Оценщик лица» спонсирует 10,000 монет.]

[Он не в моём вкусе, но привлекательный]

Юджис улыбнулся и сказал:

— Входи.

Должно быть, приветствие было принято.

Теперь пришло время проверить следующее испытание.

«Информация о персонаже».

▼

[Юджис Родриго]

Возраст: 31

Рост: 190 см

День рождения: 31 января

Любит: ставки, алкоголь, сигареты, разговоры

Не любит: обман, Сквай, скуку, пустяки

Интерес: ♥♥♥♥♡

▲

— ?!.

С самого начала целых четыре чёрных сердца?

Дилинь!

[Созвездие «Факт – это насилие» спонсирует 10,000 монет.]

[О… Я думаю, что это X]

Даже если это жёсткий режим, это уже слишком!

Юджис подошёл к месту, где были приготовлены великолепные закуски, и сам выдвинул стул:

— Садись.

— Благодарю вас, Ваше Величество.

Я резким движением опустилась на стул.

Юджис пододвинул стул внутрь и прошептал мне на ухо:

— Ты нервничаешь?

Медленный голос заставил всё моё тело задрожать.

Я попыталась сказать «нет», но в тот момент, когда я встретилась с его фиолетовыми глазами, то наружу вырвалась беспомощная честность:

— …Да, немного, очень нервничаю.

Этот ответ, сказанный без опоры на этикет, был глупым.

«Ты же не собираешься убивать меня только потому, что я глупа, верно?»

Иллия мог, но Юджис не испытывал особой ненависти к глупости.

Кроме того, он ненавидел тех, кто был слишком умён и скучен.

На самом деле, при повышении уровня интеллекта, становится трудно идти по маршруту «Юджис».

Так что это была стратегическая глупость…

Да.

http://tl.rulate.ru/book/78693/2812145