Готовый перевод MHA: New Order / МГА: Новый Порядок: Глава 18

(1 месяц спустя)

Акира нанес серию ударов руками и ногами по Айзаве, каждая из атак была хладнокровно рассчитана и точна с целью обезвредить своего учителя. Конечно, Айзава не просто так был профессиональным героем и учитывая специфику его причуды, он был очень хорошим бойцом ближнего боя.

—Быстрее! — потребовал Айзава. Акира увеличил интенсивность своих ударов, но уже начинал чувствовать жжение и усталость в мышцах.

Он застонал от боли, пытаясь нанести удар своему учителю. С точки зрения боя, Айзава был монстром, и одним из лучших в мире. С такой причудой, как у него, он много лет сражался в против злодеев всех мастей, некоторые с мутационными причудами, которые невозможно было стереть. Это означало, что он провел большую часть своей жизни, сражаясь со злодеями с мутациями, которые давали им преимущества единственным способом, и все еще был жив, а это очень многое говорит.

—Еще!

Акира чувствовал, как его сердце выпрыгивает из груди, а кровь приливает к голове. Его начало мутить, но он попрежнему продолжал атаковать, пыхтя от напряжения.

Акира не мог вспомнить, что произошло дальше, но на одно мгновение его взор затуманился, а в следующее Айзава уже был на полу. Он схватился за живот, но в остальном казался в порядке.

Акира смотрел на это несколько не понимающе, не веря, что ему удалось свалить своего учителя. Он попытался успокоить учащенное дыхание, но у него не получилось из-за смеха. Он был в восторге.

Айзава встал с ворчанием, как будто ничего не случилось:

—Молодец, тебе удалось ударить меня. Твое обучение завершено. Твой прогресс за последние 2 месяца был хорошим, ты не только улучшил свои боевые навыки, но и сумели довести свое тело до наилучшей физической формы. А теперь просто продолжай тренироваться без меня, и с тобой все будет в порядке.

Акира кивнул. Тренировки были тяжелыми, и ничего подобного он никогда раньше не делал. Даже Кастет щадил его куда больше. Это было мучительно, извилисто, и временами ему хотелось послать Айзаву в одно всем известное место, но он благоразумно не стал этого делать.

—Значит, больше никаких тренировок? — спросил он Айзаву, приподняв бровь.

— По крайней мере тех где буду присутствовать я. Ты можешь тренироваться дальше, но тебе больше не нужна моя помощь. Теперь мы переходим к тренировке твоей причуды.

—Значит, мы начнем завтра?

Айзава покачал головой:

—Нет, завтра я должен комментировать спортивный фестиваль для первокурсников... или то, что от них осталось. Я также не подхожу для того, чтобы помогать тренировать твою причуду, Недзу сказал мне воздержаться от этого.

Акира вздохнул при упоминании спортивного фестиваля. Он вспомнил, как несколько недель назад заговорил об этом, и Айзава сказал ему, что ему запрещено участвовать.

По его словам, люди "выяснили бы, кто он такой", если бы он принял участие. Тем не менее, Акира попытался убедить Айзаву, сказав ему, что он будет использовать только свою суперсилу и скорость, но Айзава все равно отказался.

"Итак, если я не участвую в спортивном фестивале, и ты не тренируешь меня, чм же мне тогда заняться?

Айзава усмехнулся:

— Ты действительно думал, что о мистере будущем символе мира забудут? У Недзу на тебя другие планы."

====

—АМЕРИКА!!!? — крикнул Акира, вскакивая со своего места.

—Да. Ты едешь в Америку, страну свободных, ты разочарован? — спросил Нэдзу.

—Напротив, — сказал Акира. За пределами Японии он практически ничего не знал об этом мире, полном героев и причуд. Теперь у него был шанс, шанс исследовать мир и посмотреть, как идет жизнь в других странах.

Он снова сел, и посмотрел Недзу, он знал причину, по которой тот отправлял его в Америку.

—Значит, она согласилась?

—Если под "она" ты имеешь в виду американского героя номер один Звезду и Полосу, то да, она согласилась. Несмотря на то, что она была сильно занята и обычно отклоняла предложения о стажировке, даже от самых выдающихся и подающих надежды героев, ей было действительно интересно познакомиться с тобой, поскольку у вас одинаковые причуды.

—Когда я уезжаю? — спросил он, едва сдерживая волнение.

—Через неделю. — Нэдзу ответил и зарылся в своем столе в поисках каких-то документов. Мгновение спустя он стопку листов и передал их Акире.

—Здесь нужные документы и подробная информация о твоем пребывании за границей. Я все устроил для тебя, начиная с твоего паспорта и заканчивая условиями проживания и даже одеждой, которую ты будешь носить.

—Знаешь одежда – это уже лишнее.

—Культурные различия и все такое, думаю не помешает. — пожал плечами Нэдзу. —Я считаю, что тебе будет куда полезней провести с ней время, чем тренировать свою причуду здесь, в Японии, или где-либо еще в мире. Именно из-за этого я изо всех сил старался максимально продлить продолжительность стажировки. И у меня это получилось... — Нэдзу сделал паузу, и Акира почувствовал растущее напряжение в воздухе: — Два месяца.

— Два месяца... — сказал Акира, ожидая большего, но и это было неплохо.

—Мммм, — кивнул Нэдзу, — у тебя уже есть навыки профессионального героя после обучения, которое тебе дал Айзава. После этой тренировки ты должен стать намного сильнее, сильнее некоторых героев из топ-10, и когда ты вернешься в Японию, мы выдадим тебе временную лицензию, и ты начнешь подниматься по служебной лестнице.

— А … — сказал Нэдзу — я чуть не забыл!

—Забыл что?

—Твое имя героя!

Глаза Акиры расширились, он совершенно забыл об этом. Он приложил палец к подбородку и задумался, его прежнее имя – Непобедимый ему нравился, но его нельзя было использовать.

—У меня есть хороший вариант... — сказал Акира и Нэдзу наклонился вперед в предвкушении: —Акира! Мое геройское имя! —сказал он. Он мог видеть явное разочарование на лице Недзу.

http://tl.rulate.ru/book/78423/2408017