Готовый перевод MHA: New Order / МГА: Новый Порядок: Глава 17

—И что же нам теперь делать? — спросил Акира у Айзавы.

—Пойдем к Недзу, у него, наверное, есть идея. На самом деле, я почти уверен, что он все это спланировал.

—Он планировал, что ты исключишь весь класс? —спросил Акира.

Айзава фыркнул, игнорируя вопрос:

—Пойдем сейчас, пока к Недзу не набежала толпа разгневанных родителей.

Они прибыли в офис, и Айзава объяснил ситуацию. На протяжении всего рассказа у Нэдзу было спокойное выражение лица, и только когда Айзава закончил, он расхохотался.

—ХАХАХАХАХА, это забавно!

—Нет, это не так. Ты дал мне класс, полный идиотов и кретинов. Почему ты это сделал?

Нэдзу поднял бровь:

—Ты поверишь мне, если я скажу, что это было совпадение?

—Нет.

—Ты прав, — ответил Нэдзу, —я спланировал это, и это все из-за тебя. — Он указал на Акиру.

— А я то тут причем?

—Причина, по которой я оставил тебя одного в классе, полном неблагодарных, заключается в том, что я знал, что Айзава исключит их всех, кроме тебя. Ты мне один был нужен, и причина этого в том, что я хочу воспитать тебя как следующего Символа Мира.

Акира уже решил больше не удивлятся, после того, как узнал, что Нэдзу проблемы со свободным временем, раз он тратит его на такие пустяки, как собрать класс бесполезных учеников, чтобы их потом отчислить, но эти слова заставили его пересмотреть прошлое решение и теперь он удивленно открыл рот. У Айзавы было такое же выражение лица.

—Как я уже сказал, у тебя доброе сердце, Акира, и я вижу, что тебе нравится спасать людей. В этом суть героя. У тебя есть мощная причуда и такое же количество решимости использовать ей, а это значит, что однажды ты вполне мог бы соперничать со Всемогущим.

—Всемогущий скоро уйдет на пенсию, его причуда - суперсилы, а не бессмертие. Время никого не щадит, даже лучших героев. Наступит время, скорее всего, в ближайшие несколько лет, когда Всемогущему придется сложить мантию, и кто-то другой должен надеть ее на себя, иначе Япония будет в опасности.

—Я не думаю, что этот вопрос можно решить сидя в кабинете. Должность Символа Мира дается людьми. — Сказал Айзава.

—И это несомненно так, но если владеть нужно информацией, можно предсказать будущее и мне кажется Акира один из лучших вариантов на это звание, так что учитывая наши возможности и его причуду, в будущем его несомненно признают люди. А ты что думаешь, Акира? Готов стать следующим символом мира?

Акира задумался или скорее сделал вид, что задумался, потому что решение уже было принято в тот момент, когда он только попал в этот мир и узнал, что у него одна из сильнейших причуд. Попасть в мир, главная фишка которого герои и не стать героем, это уже был бы идиотизм. А если ты выбрал путь героя, то логично стать лучшим из лучших. Так что Акира в ответ на вопрос, просто кивнул.

—Это важное решение, так что я надеюсь ты хорошенько подумал? – спросил Айзава.

—Конечно.

—Хорошо! — Нэдзу хлопнул в ладоши: —Теперь, поскольку у Айзавы один ученик, он может потратить все свое время на твое обучение.

Айзава недовольно посмотрел на него:

—Эй, я на это не подписывался.

—Согласно твоему контракту именно на это ты и подписывался, так что… — Нэдзу пожал плечами. — Также у тебя будут занятия со мной. Я обещаю тебе, что следующим символом мира не будет таким тупицей. Конечно решительность и наивность не всегда плохие качества, но я думаю, что следующий символ мира должен культивировать у людей стремление к мудрости, тогда возможно злодеев поубавиться.

Акира вспотел, по какой-то причине его интуиция говорила, что самым сложным испытанием будут его уроки с Нэдзу. Взгляд, которым Айзава одарил его, только укрепил его теорию.

—Что ж, — Нэдзу посмотрел на свои часы, — похоже, как раз пришло время для нашего первого урока!

Айзава проворчал:

—Я собираюсь спать... — Он вышел из комнаты, бросив на Акиру последний сочувственный взгляд.

—Ну, что ж, приступим!

***

Акира застонал, закрывая уши подушкой. Наконец-то он обрел покой и безмятежность и мог поспать, но в ушах снова прозвучал громкий гудок, лишая его этой блажи.

—Черт возьми! — Он поднялся с кровати и проволочил ноги к двери, где увидел источник своего горя, торчащий из отверстия для почты, - клаксон. Он с грохотом распахнул дверь и увидел стоящего там Айзаву.

—Ну что тебе нужно от меня!? — закричал на него Акира.

—Вставай, пора тренироваться.

Акира так сильно стиснул зубы, что ему показалось, что они вот-вот превратятся в пыль:

—Сейчас 6 утра... Школа начинается в 9 утра, или ты используешь другой часовой пояс?

—Помни, я тренирую тебя не только как студента Юэй, но и как следующего символа мира. Ты сам согласился на это, несмотря на мое предупреждение.

—И что символу миру теперь даже не положено спать? — Акира не понял, к чему он клонит.

—Ты думаешь, преступления прекращаются, когда ты спишь? Тебе нужно всегда быть наготове. Что, если злодей нападет на Японию ночью, и только ты сможешь остановить его? Ты просто проспишь эту проблему?

—Да, — пожал плечами Акира. — Он ведь никуда не денется, а другим героям нужны испытания, чтобы расти. Настоящий герой никогда не опаздывает, учитель, и никогда не приходит раньше; он всегда появляется тогда, когда положено.

По взгляду Айзавы, эта мудрость не убедили его вернутся к себе и поспать еще часика два, поэтому Акире не оставалось ничего другого, кроме как вздохнуть.

—Дай мне 5 минут, чтобы одеться и умыться.

— Даю 2. Предполагается, что герои в подобных ситуациях должны спать в своих костюмах. Кроме того, каждая секунда твоего опоздания - это дополнительная минута тренировки, часы тикают.

— Ага, может герои еще и памперсы носят? А то пока они ходят в туалет, где-то крепчает злодей.

—За то, что ты тратишь попусту время на болтовню, еще час к твоим тренировкам.

Акира пробубнил какое-то проклятие и направился в комнату, отдавая привычный набор приказов, который он назвал "Доброе утро". В комнате он натянул на себя спортивный костюм и через две минуты оказался у входной двери, с бутылкой воды и бодрым настроением духа.

Айзава посмотрел на свои часы:

—2 минуты и 12 секунд, — пробормотал он, — Это дополнительные один час двенадцать минут тренировки.

Акира пристально посмотрел на него, но решил ничего не говорить. Он и так наболтал лишнего с просоня, а ведь учитывая характер Айзавы, Акира понимал, что и ему не в кайф просыпать в шесть утра.

—Хорошо, хватит тратить в пустую время, пойдем на пробежку, — сказал Айзава.

Он спрыгнул с окошка в коридоре, который выходил во двор, используя свой шарф, чтобы замедлить падение и безопасно приземлиться на землю.

Акира собирался последовать за ним, его губы открылись, но Айзава крикнул:

—О, и кое-что, что я забыл упомянуть, без использования причуд, — Его глаза вспыхнули красным, —Я прослежу за этим.

http://tl.rulate.ru/book/78423/2406778