Готовый перевод One Piece: Yesterday Begins / Ван Пис: Начало вчерашнего дня: Глава 2: Недоверие

Эйс не знал, что и думать о мужчине, стоявшем перед ними.

Мужчина был высоким и довольно крепкого телосложения. У него черные волосы и пронзительные черные глаза, которые мягко смотрели на него. У него также длинные изогнутые усы. В своей одежде он был похож на пирата. На нем длинный красный капитанский мундир, перекинутый через плечо. Под пальто у него была синяя рубашка, а на талии - желтый пояс. На нем был белый галстук вокруг шеи, темно-синие брюки и что-то похожее на черные морские ботинки.

Эйс обратил внимание на свою улыбку. Улыбка, которую носил мужчина, была точно такой же, как у Луффи. Кривая ухмылка от уха до уха, которая может быть заразительной для любого. Был виден верхний ряд зубов, и губы слегка изогнулись, но не было ни складки под глазами, ни движения щек. Он был искренне счастлив и обрадован, никаких следов какого-либо злого умысла.

Эйс был слишком хорошо знаком с человеком, стоявшим перед ним.

Роджер. Так он представился.

В этот момент все его тело сотрясала дрожь. Кости трещали от постоянного нарастания гнева. Его тонкие пальцы крепче сжали трубу - единственный способ защитить себя и своих братьев. Его сердце так сильно колотилось о грудную клетку, когда пульс выдавался наружу, дергая вены внутри. Его глаза подергивались, пристально глядя на мужчину и показывая, что он не просто ребенок.

Только один человек остановил его от нерациональных действий. Это был Сабо. Рука его брата потянулась к его плечам, крепче сжимая их и не отпуская. Он строго посмотрел на Эйса с выражением несогласия. Сабо медленно покачал головой, как будто отчитывал его, чтобы он не наделал глупостей. К сожалению для него, Эйс был известен тем, что делал глупости.

Эйс отступил, склонив голову. Сабо его знает. Сабо знает его самый большой секрет. Его брат знает, как сильно он ненавидел это имя. Вот почему Сабо сейчас пытался его успокоить. Потому что, если он чего-то не сделал, Эйс определенно сделает что-то плохое по отношению к этому человеку.

"Меня зовут Сабо, а это Эйс". Сабо представил. Его улыбка была дружелюбной, но настороженной. "Луффи - наш младший брат".

"Сабо, Роджер действительно хороший! Мою шляпу сдуло ветром и она улетела в море, поэтому я погнался за ней..." — бессвязно бормотал Луффи, стремясь рассказать свою историю.

Внимание Эйса сразу же переключилось на его брата. "Что ты сделал?! Ты ходил купаться в море!?"

"Да, но это потому, что там была моя шляпа, Эйс!" Луффи громко заскулил. "Но потом Роджер спас меня и мою шляпу!"

Эйс повернулся к пожилому мужчине с новым глубоким чувством. Он провел пальцами по волосам, чтобы успокоиться после того, как узнал о такой глупости, которую совершил Луффи. Этот человек спас жизнь его младшему брату.

"Ты спас его...?" одними губами произнес Эйс, все еще неохотно. Луффи может быть кем угодно, но он никогда не был лжецом.

"Конечно, я это сделал. Он сказал, что это его сокровище." Мужчина ответил, все еще улыбаясь.

"Спасибо", - поблагодарил Сабо, медленно склонив голову. "С Луффи иногда трудно справиться. Особенно, когда что-то вызывало у него интерес."

Эйс тоже хотел выразить свою благодарность, но с его губ не слетело ни слова. Он прикусил язык. Он просто не может. Трудно было представить его другим человеком.

Эйс наконец-то хоть немного успокоился. Он попытался рассуждать здраво. Этот человек и тот мужчина были разными. У них действительно было одно и то же имя, но, вероятно, это было просто чистое совпадение. Человек, которого он ненавидел, был мертв еще до того, как он родился. Не было никакого способа, чтобы они были одинаковыми.

Внезапно в животе у Роджера громко заурчало. Он слегка поежился. Он провел рукой по волосам, неловко почесывая голову.

"Извините", - сказал Он с извиняющейся улыбкой.

"Почему бы тебе не пойти с нами... Роджер-сан." Сабо посмотрел на Эйса, пытаясь понять, согласится ли он.

Эйс всегда был недоверчивым человеком. Он всегда настороженно относился к новым людям, которые представлялись ему. Это был его способ защитить себя от вреда, который может принести человек. Он вырос в суровом мире и был воспитан бандитами. Он ограничивает людей, которых впускает в свою жизнь, зная, что его истинное наследие может выплыть наружу и быть использовано против него.

Он пропустит это мимо ушей, только на этот раз. В конце концов, он спас жизнь его брату.

"Мы просто пытаемся раздобыть крокодилье мясо. Это то, что у нас на ужин." - добавил Эйс, отводя взгляд.

"Крокодил, да? Вы трое можете справиться с этим сами?" Роджер слегка усмехнулся. Это было в основном впечатлением, а не насмешкой.

Луффи засмеялся вместе с ним. "Еще бы! Мы на самом деле сильны!"

"Тогда чего же мы ждем?" - спросил Роджер.

Троица направилась к реке, где находилось гнездо крокодилов. Луффи продолжал говорить о том, какого потрясающяго жука он видел, и как он был разочарован тем, что он исчез. Сабо продолжает обращаться к Луффи, чтобы отвлечь его, не желая еще одного случая, когда Луффи снова побежит один.

Несмотря на то, что он был сзади и не мог видеть мужчину, Эйс знал, что Роджер смотрит именно на него. Назовите это инстинктом, но Эйс вырос в лесу, где в тени прячется множество животных. Его чувства всегда были обострены на опасность. Но Роджер не представлял угрозы. Он казался добрым человеком, у которого не было дурных намерений по отношению к ним.

Эйс всегда доверяет своим инстинктам. И его инстинкт подсказывал ему, что он может доверять Роджеру.

Во всяком случае, сейчас.

Роджер зачарованно наблюдал, как трое братьев бросились к крокодилам в реке. Он стоял на ветке дерева. Таким образом, он сможет получить более четкое представление о том, как будет сражаться трио. Роджер решил не вмешиваться. Это была их борьба, они утверждали, что могут с этим справиться. Он просто хочет проанализировать их движения.

Луффи был первым, кто ушел, самым нетерпеливым из троих. Сабо и Эйс быстро пошли на подмогу, крича на своего младшего брата за то, что он не выполнил их приказов. В руках у них были трубки - интересный выбор оружия. Роджер никогда раньше не видел, чтобы человек использовал трубу в качестве оружия. Ему наверняка понравится наблюдать, как им удастся победить крокодилов с помощью труб.

Внезапно появился один из крокодилов с широко раскрытой пастью. Показались острые зубы, достаточные для того, чтобы дети завопили от страха. За исключением того, что трое детей, с которыми он столкнулся, не были нормой.

"А вот и я!" Луффи взволнованно закричал. Он поднял трубку, готовый в любой момент ударить.

Вместо того, чтобы попасть в крокодила, Луффи был съеден им.

Роджер собирался что-то предпринять, когда заметил, что Эйс и Сабо немедленно вступили в действие. Они ударили крокодила по голове, заставив его снова открыть пасть. Сабо бросил свою трубку в пасть крокодила. После этого Эйс пнул его в живот, и Луффи вернулся в полет так же быстро, как его съели.

"Это было весело!" Луффи рассмеялся, не обращая внимания на то, что с ним только что произошло. Теперь он был на берегу реки, не желая, чтобы вода повлияла на него.

"Идиот, не нападай на него в одиночку!" - выругался Эйс.

"Это был третий раз за месяц..." - сухо прокомментировал Сабо. Раздраженный вздох вырвался из его носа, когда он покачал головой.

http://tl.rulate.ru/book/78403/2372788