Готовый перевод One Piece: Yesterday Begins / Ван Пис: Начало вчерашнего дня: Пролог (Часть 2)

"Этого больше не повторится". - заявил Эйс, нахмурившись. "Давайте, вы двое. Трудно найти еду, когда темно."

Луффи и два его старших брата, Эйс и Сабо, только что закончили свои тренировки по сотне боев в день. В итоге Луффи не выиграл ни одного боя. Что уже было ожидаемо. В то время как Сабо, с другой стороны, выиграл на два боя больше, чем Эйс. Это было их рутиной уже месяц, они решили, что станут сильнее, помогая друг другу в спаррингах. В конце концов, они хотели преуспеть в том, чтобы быть пиратами. Пиратская жизнь - не самая легкая работа, но она, безусловно, даст вам максимальную свободу.

Они начали спускаться по знакомой тропинке в горах. В этом районе росли различные виды растений, которые делали все вокруг зеленым. Эйс был впереди, Сабо в середине, а Луффи сзади. Для них этот лес был домом. Они направлялись к домику на дереве, который построили своими руками, укрепляя свои братские узы.

Луффи вспоминал тот день, пока они шли. Эйс был тем, кто выдвинул идею быть братьями, воруя саке и чашки у Дадан, которая была в бешенстве от этого. Сабо и Луффи с радостью подчинились, зная, что они больше никогда не будут одни. Они будут втроем против всего мира, следуя своей мечте.

"Шихихихи". Луффи громко рассмеялся. "Быть братьями - это круто, вам не кажется?"

Эйс повернулся и посмотрел на него, приподняв брови. "Чудак, зачем ты нам это рассказываешь?"

"Да, это так, Луффи". Сабо согласился, проигнорировав комментарий Эйса.

Сабо и Эйс завели собственный разговор. Луффи просто молча последовал за ними сзади. Его глаза были прикованы к деревьям. С его ветвей свисало много интересных вещей. Луффи всегда был любопытным. Он хотел знать то, чего обычно не видел. Хорошо, что Сабо был умен и знал, как ответить на большинство его вопросов. Независимо от того, происходит ли это от растений, грибов или насекомых, Сабо мог бы объяснить большинство из них.

Маленький жук привлек внимание маленького резинового мальчика. Это было в одном из листьев, вероятно, в пяти метрах от него. Он остановился как вкопанный и подошел к жуку. В конце концов, не каждый день можно увидеть насекомое золотого цвета. Это очаровало Луффи, так как жуки - его любимые насекомые. Он подошел к кусту, где он стоял. Внезапно жук начал улетать. Луффи несколько раз моргнул, прежде чем понял, что это происходит. Он погнался за ним, задаваясь вопросом, сможет ли он оставить его в качестве домашнего животного.

Без ведома двух своих старших братьев Луффи больше не следовал за ними.

Луффи продолжал гоняться за золотым жуком. Его крылья трепетали слишком быстро. Он стиснул зубы и сжал кулак.

Вдохнув, он побежал быстрее. Адреналин наполнил его тело, а решимость и упрямство подпитывали его желание. Он хотел этого жука, и он сделает все, чтобы заполучить его.

После трех минут бега и нескольких спотыканий Луффи к тому времени уже был на пляже. Наконец жук остановился на бревне, которое, вероятно, было принесено волнами. Луффи не смог удержаться от ухмылки. Сейчас он получит насекомое.

Шаг Луффи был осторожным, но быстрым. Ему нужно было быть осторожным. Жуки легко пугались, когда вы пытались их поймать. Широко раскрыв руки, он наконец поймал жука в свои ладони.

"да!" - воскликнул Луффи в волнении. Он начал посмеиваться про себя, наслаждаясь победой.

Он разжал руки, но жука там больше не было. На лице мальчика появилась глубокая хмурость.

"Хм? Куда делся мистер Жук?" Луффи попытался найти его снова, двигая головой влево и вправо.

Но внезапно громкий стон заставил его вздрогнуть. Он принадлежал бревну. Он подошел посмотреть, почему бревно издает такой звук. Может быть, его друг-жук был там.

Вместо золотого жука Луффи обнаружил человека, лежащего рядом с бревном.

Роджер ожидал, что после смерти окажется в загробной жизни.

Когда он был моложе, многие пожилые люди в городе рассказывали ему истории о смерти. Одним из них была загробная жизнь. Это было место, где вы окажетесь после смерти. Старики в городе сказали бы Роджеру, что после того, как он умрет, он увидит своих близких в этом месте. Они ждали его. А потом будет пир. Там будет музыка, танцы, разговоры и смех. Они будут целовать и обнимать его, празднуя его жизнь.

Он побывал во многих местах на Гранд Лайне. У всех разные точки зрения на смерть. Реинкарнация, небытие, Ад или Рай. Но для Роджера история загробной жизни была намного лучше, и он ожидал этого.

Но не всегда все идет так, как планировалось.

Его черные глаза распахнулись. Он несколько раз моргнул, пытаясь привыкнуть к слепящему свету яркого солнца. Он громко застонал. Последовала сильная головная боль. Он несколько раз попытался потереть голову. Казалось, это хоть немного помогло ему.

Роджер заметил маленького мальчика, сидевшего рядом с ним. Его черные глаза были широко открыты, когда он смотрел с любопытством. У него черные как смоль волосы нормальной длины. У него под правым глазом шрам, который, вероятно, был получен из-за удара ножом. Самой примечательной вещью, которую заметил Роджер, была соломенная шляпа. У него тоже была такая в прошлом, но он отдал ее своему ученику.

"Привет!" Мальчик поздоровался, довольно громко для Роджера.

"Привет..." Роджер попытался сесть. Это было довольно сложно, так как его тело было окоченевшим, но он справился. В конце концов, сидеть было уместно только тогда, когда вы были в разгаре разговора.

"Привет, Оссан. Вы видели жука? Он золотого цвета, и он полетел к вам! Я попытался поймать его, но когда я разжал руки, он просто исчез". Юноша разглагольствовал с такой энергией, но на его лице было видно разочарование.

"Нет", - ответил Роджер. "Что такого особенного в жучке, парень?"

"Потому что он золотого цвета, да! Обычно вы не видите такого жука!" Мальчик весело рассмеялся.

На лице Роджера появилась легкая усмешка. Он уже знал, что этот мальчик ему понравится. Он был полон энтузиазма, не обращая внимания на то, что, по сути, разговаривал с незнакомцем. Мальчик выглядел добрым, его улыбка никогда не сходила с лица.

"Как тебя зовут, парень?"

Мальчик моргнул, губы сложились в широкую улыбку, самую широкую, которую Роджер когда-либо видел. Он встал и поднял руки в воздух. То, как он произнес свои следующие слова, было страстным и решительным.

"Я Монки Д. Луффи, и я собираюсь стать Королем пиратов!"

http://tl.rulate.ru/book/78403/2372760