Готовый перевод risou no himo seikatsu / Моя идеальная жизнь: Глава 01: Временное Возвращение

На следующий день, Зенжироу проснулся в гостевой комнате дворца.

То, что бросилось в недавно открытые глаза Зенжироу, было занавеской роскошной кровати.

Он дрожал, его тело сжалось в незнакомом месте, но через некоторое время он вспомнил, где он лег спать в последний вечер и расслабил плечи.

“...Ах, да. Я в другом мире”.

Зенжироу вылез из постели, которая казалась больше, чем его 10 м2 комната и опустил ноги на ковер на полу.

Он надел тапочки, которые были подготовлены для него, на ноги и пошел по широкой комнате, после чего он заметил, что он бессознательно почесывает живот правой рукой.

“Ах, чешется все. Думаю, что жуки покусали меня. Вчера я женился под влиянием момента, но мне было скверно...”

Зенжироу промямлил: « Все! слишком поздно».

Просто находясь здесь весь вчерашний день, он понял, как неудобен этот мир по сравнению с современной Японией.

Вся та еда, которую подавали на обед и ужин, была восхитительно приправлена, но вода и алкоголь, были странно теплыми.

Вкусовые рецепторы Зенжироу были настолько бедны, что он не мог отличить нормальное пивом и с пиво низким содержанием солода, но как истинный японец, его девиз: “ пиво низким содержанием солода должно быть ледяным!”.

Так что, для него теплое вино на ужин было отвратительным, даже не принимая во внимание его вкус.

Говоря о тепле, сам климат был проблемой. Впечатление, которое он получил вчера от разговора с Аурой было то, что в этом Карпа Королевстве довольно жаркий климат, даже по сравнению с районом Канто в Японии.

Даже в самый холодный сезон, редко кто-то будет носить одежду с длинными рукавами не улице. И в самый жаркий сезон, люди чтобы “освежиться” находятся в ограниченном пространстве как можно дольше, так как температура на улице поднимается выше температуры тела.

Зенжироу вспомнил с несколько раздосадованным лицом, несколько историй об Индийском лете.

Такие вещи, как термометры не существовали в этом мире, поэтому он не мог быть уверен, что ему не придется подготовиться к зиме с минимальной температурой 20°С, а к лету с более 40°С. Разумеется, этот мир не знал о кондиционере. Для Зенжироу, который проводил лето в Японии только с кондиционерами, эта жара была адская.

Собственно говоря, ему было трудно спать ночью из-за этого. Хотя это был не пик лета еще, ему потребовалось более получаса, чтобы заснуть, он продолжал ворочаться на роскошной кровати.

Однако, тепло лишило сна не только его. Другим фактором, мешающим его приятному отдыху, были жуки.

По-видимому, у этого мира не было стеклянных окон. На окнах у всех были деревянные ставни, которые были открытыми в течение дня, чтобы впустить свет. Естественно, у жуков был карт-бланш, чтобы войти.

Технически, занавес кровати функционировал как противомоскитная сетка, но она не могла защитить от всех жуков.

Как следствие, тело Зенжироу было покусано, когда он проснулся.

Тем не менее, все эти неудобства не так раздражали его, как то, что он не мог уснуть. Если честно, он никогда не думал, что ночь без электрического света будет настолько тревожная.

Во время своей трапезы с Аурой, большая люстра со свечами освещала достаточно много места, но когда он шел по коридору, то мог рассчитывать только на масляный поддон, переносимый горничной, которая сопровождает его. И даже в его комнате был только один масляный поддон, который стоял на столе в качестве источника света. Если бы он захотел почитать книгу при таком свете, то испортил бы себе зрение.

“Я слышала, что в прошлом люди ложились спать рано и просыпались рано, но теперь к тебе это не относиться. Я имею в виду, что ты можешь ничего не делать, спокойно спать как и этой ночью”.

Зенжироу переодевался и тихо бормотал недовольства себе под нос.

Вчера он уже отклонил "помощь в переодевании". Это был обычай для членов королевских семей и аристократов. Сейчас его одеждой были шаровары с поясом вокруг талии и мешковатой рубашки сверху длиной до колен, как пеньюар. Это была типичная ночная одежда для высшего общества. Но после одной ночи в этой одежде Зенжироу хотелось спать в трусах и футболке. Для него это ночное одеяния было не очень комфортным. Сначала он запутался в длинной рубашке, так как он переворачивался на кровати несколько раз, пытаясь лечь поудобнее.

Зенжироу был специальным гостем, супругом королевы. Одежда, питание и проживание, все конечно было наивысшего качества, но только был вопрос в том, что все это не могло удовлетворить Зенжироу, простого современного Японца. Эпоха и степень культуры существенно отличались.

После того, как он поменял ночную одежду на его собственную, знакомую одежду, Зенжироу сел на край кровати. У Зенжироу был задумчивый вид.

“Теперь, когда я сравниваю эти два места, Япония конечно благословлена. Почти во всех зданиях есть холодильник и кондиционер, а у этого места даже нет электричества! Но я могу не работать здесь. Не говоря уже об Ауре, она супер симпатичная”.

Теплый алкоголь, неудобная кровать и темная ночь стало для него ерундой по сравнению с красотой и шармом Ауры.

На вчерашнем ужине Аура была в красном вечернем наряде со смелым разрезом впереди и очаровала ее жениха из другого мира ее прелестной улыбкой и сексуальным телом.

Полностью сраженный смелым и очаровательным нарядом ее Высочества, Зенжироу позволил себе пристально рассматривать ее пышную грудь, которая виднелась в большом разрезе ее платья.

Вспоминая ее сейчас, он подумал что попа, грудь и бедра были достаточно хорошо для того, чтобы забыть о жизни в современной Японии.

“Ах, да. Мой велосипед перенесли сюда вместе со мной. Это означает, что, когда я вернусь через месяц, я могу взять кое-какие вещи с собой. Отлично, я составлю список, когда я буду дома!” Говоря так, Зенжироу хлопнул в ладоши, и в то же время, в дверь постучали.

“Да!”

“Извините. Завтрак подан”.

Зенжироу ответил на знакомый голос горничной с другой стороны двери, громким голосом: “Да, я иду!”

Встав с кровати, он стремительно бросился к двери.

* * *

Это был тот факт, что Ямаи Зенжироу был специальным гостем в Карпа Королевстве, но о его существовании в настоящее время знали только Королева Аура и ее приближенные.

В связи с этим, единственный, кто сидел с Зенжироу за обеденным столом, была Аура, так же как за завтраком этим утром, как и во время вчерашнего обеда и ужина.

Выразить все не хватает словарного запаса Зенжироу, культура страны похожа на “смесь из типичной фантастики, начавшейся в средневековой Европе, и нецивилизованной южной страны ”.

На длинном столе, за которым легко могли пообедать около 30 человек одновременно, на удивление, была одна трещина, разделяющая его на две части , а его поверхности гладко отшлифованы.

Зенжироу не мог даже вообразить, сколько лет было дереву. Изготовление такой длинной поверхности одним куском стоит намного больше, чем из мрамора.

Во главе этого большого деревянного стола был суп в серебряных тарелках и круглый хлеб в корзине выставленных рядком.

Зенжироу смаковал экзотическую еду во время посиделок с Аурой.

“Мы уже приготовились к вашему возвращению. Звезды благоприятны в течение утра сегодня, так что просто все зависит от вас, Зенжироу, когда вы вернетесь. Просто скажите нам, когда вы будете готовы”.

Протерев дно тарелки куском хлеба, Аура положил его в рот и после того как она тщательно разжевала и проглотила, она сообщила о сложившейся ситуации Зенжироу ее обычным спокойным голосом.

С другой стороны, Зенжироу, неосведомленный в столовом этикете этого мира, наклонил тарелку левой рукой, в то же время попытался вспомнить, как это делала Аура. Он черпал янтарного цвета жидкость своей серебряной ложкой и робко подносил ее ко рту.

“Спасибо, Аура-Сан. Я в порядке, с возвращением в любое время. У меня только один вопрос: Сколько багажа я могу взять с собой между мирами во время вызова или возвращение?”

Аура не того типа человек, который будет трястись над этикетом во время обедов, но Зенжироу обязательно посещать общественные ужины, как супругу Королевы отныне.

Аура оценила попытку Зенжироу запомнить столовый этикет и , что он пропустил ее слова “Вы можете есть, как вы хотите, не думая об этикете”, одарив его улыбкой.

“Мхм, «магия вызова» призывает человека, поэтому главным образом он должен быть в состоянии принести те вещи, которые вы носите на вашем теле. То таинственное транспортное средство, которое Вы принесли, с собой случайно, конечно, является пределом”.

Зенжироу ненароком опустил плечи на ответ Ауры, который значительно отличается от его ожиданий.

“У-у-в, серьезно? Это плохо. Тогда я не могу взять ничего, что представлял...”

“Зенжироу -доно?! Что-то поймало ваш взгляд во внутреннем дворце?”

Аура наклонила свою голову, а Зенжироу пожал свои руку перед головой, исправляя ее непонимание.

“Ах, нет. Я не имел в виду для своего возвращения, а для следующего вызова через месяц. Если можно, я бы хотел принести инструменты и вещи из своего мира...”

“О, поняла”.

Аура пришли к пониманию ответа Зенжироу.

Думаю, ее будущий муж должен обладать некоторыми свойствам для жизни в другом мире. Если бы Зенжироу был аристократом или дворянином, другими словами, как предположили вассалы, с которыми Аура заседала вчера вечером, не было бы странно, что он владел огромным состоянием, которое он не хочет оставлять.

“Конечно, учитывая ваше положение, вы бы хотели что-то с этим сделать. Посмотрим...”

Королева хотела, выполнить его желание как можно лучше, так что она размышляла, что делать.

“....О, я знаю. Мы могли бы использовать это”.

Перебирая различные возможности в своей голове, Аура нашла один приемлемый вариант и взмахнула руками.

“Есть ли какой-то способ, Аура-Сан?”

Зенжироу сидел на стуле и с радостным взглядом, в то время как Аура кивнула.

“Да. У нас есть волшебный ковер с барьерной магией, вплетенной в него, что является основой для пространственно-временной магии.

Мы дадим вам ковер для вашего возвращения в ваш мир, а если вы активируете это барьер, тогда мы вновь вызовем вас в течение месяца, он должен принести все, что внутри этого барьера.

В конце концов, это всего лишь один ковер. Скорее всего, это не поможет сохранить все ваши богатства, но, по крайней мере, вы будете в состоянии принести больше, чем пустые руки.”

“Ох, кажется, я могу принести много вещей тогда! Ах, но мои возможности ограничены, я не могу использовать магию в нужный момент...”

Радостный взгляд Зенжироу сменился разочарованным. Аура показала ему улыбкой “не переживай” и объяснила.

“Будьте уверены. Волшебное средство срабатывает только при использовании магических сил. Если в худшем случае, вы не можете сделать этого, то просто капните кровью на ковер. Ваша кровь богата Магическими силами”.

На ответ Ауры, радостный взгляд Зенжироу тотчас вернулся.

“Ну, сейчас что-то даже я могу сделать. Спасибо Вам за все, Аура-Сан”.

“О, пожалуйста, в сравнении с тем, что вы для меня делаете, это несущественно, поэтому ваша благодарность не нужна.”

Говоря так, Аура улыбнулась.

Зенжироу не знал ценности волшебного средства, так что он принял добрую волю Ауры без вопросов, но если бы он знал его значение заранее, возможно, он понял бы немного, насколько искренне была Аура с ним.

Магические инструменты были созданы с помощью магии под названием “Магия Дара”.

Так же, как “пространственно-временную магию” из королевской семьи Карпа, “ Магию Дара ” могут использовать только члены королевской семьи. Это ещё называют “Магия крови”. Разумеется, магические инструменты, созданные с “ Магией Дара ” были крайне редки и резкого повышали цену на них.

Не говоря уже о том, что магия вплетается в ковер, к вопросу о “ Пространственно-временной магии”, хотя только базовые основы. Иными словами, это был драгоценный камень, который объединил секретные приемы двух королевских семей. Его также можно назвать доказательством хороших отношений между этими двумя семьями. Это было, без сомнения национальное сокровище.

В этот момент Аура как бы невзначай добавила, как будто она кое-что поняла.

“В любом случае, я рада, что Вы рады, Зенжироу - доно. Есть ли что-нибудь еще нужно? Вы мой суженый, поэтому нет необходимости сдержаться теперь”.

Аура, доела свой завтрак, в какой-то момент утолила жажду после еды цитрусовой водой и негромко окликнула Зенжироу.

Попробовав тот же напиток из серебряной чаши, Зенжироу оценил этот кисло-сладкий, но освежающий вкус (который будет даже лучше, когда охладится кубиками льда) так роскошно, в тоже время он задумался на некоторое время. Затем ответил.

“Ну, я не могу не думать ни о... ой, подожди. Суженый. Да, мы собираемся пожениться. В этом случае, Аура-Сан, у вас есть кольцо для безымянного пальца левой руки’? Если так, я хочу, чтобы вы предоставили мне его”.

Слова суженый и жениться напомнили о “обручальных кольцах”, поэтому Зенжироу спросил.

Но поскольку в этом мире не было обычая “обручальных колец”, Аура не поняла намерений Зенжироу и наклонила голову в недоумении.

“МХМ, я думаю, что я найду, когда увижу, но как вы собираетесь его использовать?”

“Это, ну, хм... что бы с нетерпением ждать месяц.”

Зенжироу неопределенно улыбнулся на вопрос Ауры и дал неоднозначный ответ. Поскольку она не знала об “обручальных кольцах”, он хотел скрыть их существование, пока не передаст ей их в качестве сюрприза.

Однако, она легко может объединить два высказывания “дайте мне кольцо вашего размера” и “с нетерпением ждем месяц” вместе, так что ее суженый попытается вручить ей кольцо после возвращения, даже если бы не было такого обычая, как “свадебные кольца”.

Аура таинственно улыбнулась, она была очень мила, но не кокетливой и посмотрела прямо в глаза Зенжироу, и кивнула раз.

“Я понимаю. Я так и сделаю. Я приму это, если вы скажете мне, какой смысл "кольцо на безымянном пальце вашей левой руки" имеет в вашем мире?”

“Ах... да, я определенно так и сделаю.”

Зенжироу понял, что она уже раскусил его план более или менее. Вместе с горькой улыбкой, он ответил этими словами.

* * *

Первое перемещение закончилось, прежде чем он понял это. Он почувствовал себя так, как будто был пьян.

“Упс...”.

Зенжироу сделал первый шаг, покачнулся, покачал головой. Он немного постоял, чтобы прийти в себя, протёр глаза, чтобы ушло ощущение искривленности пространства, и огляделся вокруг. Асфальтированная улица. Бесчисленные автомобили, движущиеся по ней. И на каждой стороне улицы стояли разные бетонные здания, выстроенные рядом друг с другом. Знакомые пейзажи и запах дыма действительно дал Зенжироу почувствовать себя "как дома".

Ничего действительно не изменилось здесь. Таким образом, он задался вопросом, была ли его поездка в тот мир иллюзией, сновидением. Однако то, что он был сейчас без своего велосипеда, с которым он вышел, было доказательством обратного. Вместо этого он теперь нес свернутый ковер в руках. Кроме того, он носил золотое кольцо на левом мизинце, которое он получил от Ауры.

Это еще одно доказательство, которое убедило его, что вчерашний вечер не был сном. “На самом деле, он чувствовал, как все происходило, по порядку, но на самом деле прошел целый день, не так ли?”

Бормоча себе под нос, Зенжироу вдруг потерял уверенность в своих собственных чувствах. Он провел целый день в другом мире, поэтому он просто думал, что сегодня воскресенье, но не было никакой гарантии, что такое же количество времени прошло на земле. Сегодня может быть и суббота для всех. В худшем случае, могло пройти и очень много дней здесь.

Не было никаких существенных изменений в обстановке, ни в температуре или в том как светило солнце, так что он думал, что все было в порядке, на данный момент, но он не мог быть уверен полностью.

"Черт, сначала мне нужно убедиться, что мои предположения верны."

Воображение Зенжироу рисовало опасность, и он вздрогнул. Затем быстро направился к своей квартире, крепко держа ковер.

“Хорошо. Там, кажется, нет разницы во времени”.

Вернувшись в свою однокомнатную квартиру, он посмотрел сегодняшнюю дату и время на своем цифровом будильнике и вздохнул с облегчением. Его наручные часы, которые он привез с собой в другой мир и цифровой будильник в своей квартире оба показали одинаковое время.

Казалось, что поток времени в другой мир был почти синхронный с этим. Это было удачно. Или он так беспечно думал, но если бы была разница в течении времени между мирами, его план жить в другом мире принципиально пошел бы наперекосяк.

Ведь, чтобы вновь вызвать его, было дано“30 дней в другом мире”. Если бы поток времени отличался, ему пришлось жить в напряжении, что его вызовут в любое время.

Излишне говорить, что обеспечить приданное была бы лучшей из всех мечт.

В любом случае, Зенжироу знал, что большинство тревог было ничто иное как необоснованные страхи, он сел перед своим компьютером, который был установлен в углу его комнаты, с ярким выражением и включил его.

“Ладно, у меня мало времени, так что мне лучше поторопиться.”

Зенжироу хлопнул себя по щекам руками, чтобы взбодриться.

Сейчас было чуть больше десяти часов утра. Его комната за весь день копила летнюю жару, и стал очень влажной.

По-прежнему сидя на стуле у компьютерного стола, он взял пульт от кондиционера и опустил заданную температуру до 20°С.

“Фуух... блаженство”.

Искусственный холодный и нездоровый ветерок подул вниз на стул, где он сидел. Зенжироу вздохнул и вытер пот с ладоней о штаны, потом положил правую руку на компьютерную мышь.

Промежуток времени в один месяц казалось долгим, но был коротким.

Прежде чем вы заметили ее, время прошло в мгновение ока, пока вы договаривались о встрече с вашим партнером по бизнесу, в определенное время и подготовили необходимые материалы для презентации.

Как не терять ни секунды, Зенжироу впервые открыл онлайн -поиск на сайте и вводил все ключевые слова, которые мог придумать.

“...Ой, блин! Думаю, это бесполезно”.

Уже через пару минут. Зенжироу рвал на себе волосы от разных вариантов поиска и сайтов.

Одним из немногих преимуществ небольшой однокомнатной квартиры было то, что температура пошла вниз в течение короткого периода времени. Он поднял кондиционер обратно до 25°С.

При этом искусственном регулировании температуры, Зенжироу раскачивал стул, как будто он мучил недорогой ковер на полу и бубнил себе под нос.

“МХМ, даже если что-то настолько нереальное, как другой мир существует, реальность не будет такой простой...”

За чем Зенжироу сильно соскучился за два дня -одну ночь пребывания в другом мире, так это, в основном, электрические инструменты, как кондиционер, холодильник и свет. Ни один из этих не работал без постоянного электроснабжения.

Так что Зенжироу для начала искал маленький генератор для домашнего использования. Однако удобный генератор, который продолжал обеспечивать электричеством в течение многих лет и мог быть взят в другой мир, не существовал.

“Самым простым был бы дизельный или бензиновый генератор. Но топливо …”

Этот вид генератора, который был продан для кемпинга, запросто может обеспечивать электроэнергией без какой-либо специальной установки, но, естественно, ему нужно топливо, как бензин или солярка.

Он слышал о ком-то, кто делает био-дизель самостоятельно, поэтому изучил его, но как любитель. У Зенжироу не было никакой надежды сделать это в другом мире.

Грубо говоря, био-дизельное топливо состоит из трех компонентов: растительное масло, метанол (метиловый спирт) и каустической соды.

Из них только растительное масло может быть получено в другом мире. У Зенжироу не было выбора, кроме как сделать метанол и каустическую соду самому. Метанол может быть получен от дистилляции пиролизных кислот в процессе производства древесного угля, тогда как каустическая сода может быть получено с помощью наэлектризованной соленой воды в двух резервуарах с водой, связанных с ионообменной мембраной. Это было именно то, что он искал, но, было очевидно, не в его силах.

Конечно, он мог просто купить этилового спирта и каустической соды в больших количествах в аптеке и взять его в другой мир. Но если бы он это сделал, было бы быстрее просто приехать на заправку, заполнить пластиковый контейнер с дизельным топливом и захватить его с собой. Однако начнем с того, что количество топлива, которое он мог уместить на одном ковре, не хватит даже на месяц. То же будет, если он принесет метанол и каустическую соду.

“Сила пара - не годится. Следующий - ветер или солнечная энергия?”

Энергии ветра было довольно реалистично. Ветер дул в другом мире. Но то, что его беспокоило, это то, что ветер дул с непостоянной силой. Поскольку он буквально “зависит от ветра”, это было бы бесполезно в тихую, душную ночью.

Солнечной энергии был полностью исключена. Зенжироу необходимо электричество для “освещения ночью” прежде всего.

Электричество, которое может быть использовано только в течение дня не очень нужно. Он мог купить солнечный генератор с интегрированной большой батареей для ночного использования, но батареи были “потребляемым товаром” с чрезвычайно коротким жизненным сроком. Это было ненадежным в качестве долгосрочного источника энергии.

“Остается только ветрено /солнечный гибридный генератор, как идея. Которая, кажется, не плоха”.

Зенжироу налил чаю из ПЭТ бутылки в стакан, потом вернул руку на мышь.

Соответственно, гибридный генератор был самый безопасный выбор. По данным производителя это “простая настройка за полдня и действующий в тот же день”.

Если бы он мог верить слогану, что даже Зенжироу один сможет настроить его под себя в другом мире.

Однако у Зенжироу были противоречивые чувства еще из-за одного генератора энергии, на который он случайно наткнулся, даже когда он пришел к такому выводу.

“Генератор гидроэлектроэнергии для домашнего использования, да. Еще что-то подобное существует...”

Зенжироу пробормотал, охваченный его очарованием.

Это не применялось так же часто, как ветер или солнечная энергия, поскольку она зависит от местоположения, но в настоящее время ровные волны генератора небольшой мощности для прислуги можно использовать как источники энергии.

“Маленький гидрогенератор для внутреннего пользования” он остановился двух вариантах, один с 0,5 кВт, другой с 1.0 кВт, и управляется с помощью гравитационной силой падающей воды.

Зенжироу посмотрел, согласно данным, генераторов ГЭС, которые производят меньше, чем 10 кВт были засекречены для “общего пользования” и с подходящими условиями, касающиеся расположения, даже отдельные домашние хозяйства могут относительно легко приобрести.

Однако были неприятные формальности как “закон реки” беспрепятственное приобретение, сложная установка, это было не так просто купить такую вещь в соседнем «Сделай сам» магазине, как топливный генератор энергии.

Излишне говорить, очарование самого гидрогенератора было в режиме работы 24/7 и потрясающей продукцией, которая отличилась от других.

С энергией ветра или солнечной энергии трудно обеспечить необходимым количеством электроэнергии одно домашнее хозяйство, даже с благоприятным ветром и солнцем, но не для гидроэнергетики. Если техническим характеристикам в каталоге производителя можно доверять, выход даже маленькой энергии, соответствовал потреблению электроэнергии на одно Домохозяйство.

Другими словами, Зенжироу мог использовать здесь всю электронику, как кондиционер, холодильник и компьютер, одновременно без проблем даже в другом мире.

Но как бы хорошо это не звучало, была одна проблема.

“Есть ли какие-нибудь реки или каналы возле дворца?”

Он не получил шанс выйти за пределы дворца во время его пребывания. Не зная, достаточно ли воды возле дворца для работы генератора является серьезной проблемой.

Судя по здравому смыслу этого мира, было немыслимо не иметь воду рядом с дворцом, где жили сотни людей, но касалось это мира, где магия все-таки существует.

“Да, у нас есть маг, специализирующийся на магии воды, который делает нам каждое утро воду”.

Вероятность сказать это не была пустой.

Так он рассмотрел на мгновение оба варианта, чтобы купить гидроэнергетику и гибридный генератор, но это будет тяжело для его бюджета.

Работая в эксплуатационной компании, где хотя бы сверхурочные были оплачены надлежащим образом, в течение многих лет, Зенжироу сэкономил 3 млн. иен.

Это было много, учитывая, что ему не было 25 лет, но на все его цели вряд ли было достаточно.

Гибридный генератор в его списке стоит около 500.000 иен. ГЭС стоит на самом деле 1,5 миллиона иен.

Кроме генератора, есть несколько других вещей, таких как большой кондиционер, холодильник, светильники или новый компьютер, на который он хотел потратить свой бюджет. И когда он купил вещи, нижнее белье, зубные щетки, мыло, полотенца, банные полотенца и марлевые носовые платочки, сумма будет велика.

Добавим “обручальное кольцо” Ауры к нему, он не мог позволить себе потратить две трети своих сбережений только на генераторы.

Однако, пока решения по генераторам не было принято, он не мог полагаться на электронику, чтобы взять ее с собой.

“Ну, думаю, мне придется выбрать что-то одно в конце. Безопасную, низкую производительность, против высокой производительности с риском быть бесполезной. МХМ...”

Дело было слишком деликатным для скорого принятия решения, но у него не было слишком много времени. Это отличается от покупки мяса или овощей в ближайшем супермаркете. Доставка займет несколько дней, от дня заказа, и ему нужно немного времени, чтобы узнать, как его настроить и работать с ним.

“Мн? Начнем с того, продадут ли мне один, если я скажу, что просто хочу установить его самостоятельно?”

Зенжироу вдруг заметил основную проблему и вздохнул. По данным домашней страницы он только что прочитал, ответственность за безопасность была не на покупателе, а на продавце, который установил его. Поэтому шанс, что они продадут товар был низкий?

Он исследовал информацию в интернете некоторое время, после чего нашел довольно тревожную информация, как ожидалось.

“...Да, цифры. У каждой компании есть обязательная ‘консультация’, ‘местная экспертиза и оценка для установки перед покупкой.”

Зенжироу опусташенно вздохнул перед компьютером.

Требуется консультация и обследование по месту жительства, он еще не выбрал место, так что будет безопасно предположить, что они не продают ему генератор.

Казалось, гидрогенератор не был чем-то простым, чтобы купить при обычных способах.

“В таком случае, было бы хорошо, позволить им установить его в какой-то реке, узнать, как он действует и тайно скрыть его позже, чтобы взять с собой в другой мир?”

Зенжироу бормотал это и сразу вспомнил о старой деревне, в которой он родился.

“Я помню, что была дырявая хижина на горе недалеко от деревни и близко к ней должна быть небольшая речка с довольно быстрым течением. Там права на землю по-прежнему должны принадлежать мне, я думаю?”

Деревня была уже на половину пустой, и заброшенная хижина стояла еще дальше в гору. Если память его не подводит, то земля вокруг должна принадлежать семье Ямаи.

Когда Зенжироу окончил университет и нашел работу в городе, он передал главный дом и поля дяде и его женам, чтобы они заботились о нем. Но дома и земли вокруг них были еще под его именем.

К счастью, этот домик был просто небольшой сарай без электричества. Это не вызовет никаких подозрений, если бы он сказал им, что хотел установить небольшой генератор в ближайшей реке для получения электричества в домике.

Коси сено, пока солнце светит. Сейчас у него был мало времени.

Зенжироу сразу набрал номер компании для микро генератора ГЭС, которая была написана на их страницы.

После трех гудков, трубку телефона подняли. Однако то, что отвечало ему было записанным механическим голосом.

“Здравствуйте, вы позвонили в отдел продаж и исполнительный отделТехнотикс. В настоящее время мы не можем ответить на Ваш звонок. Пожалуйста, оставьте ваше имя, номер телефона и...”

“Ах, да. Сегодня воскресенье, конечно, они не работают.”

Зенжироу щелкнул языком, как только повесил трубку.

“Ну-ну. Сейчас я отправлю письмо, и добавлю мой адрес электронной почты и номер сотового телефона”.

Он снова уткнулся в компьютер и начал вводить почту с темой “покупка мечты” купить гидрогенератор от компании.

* * *

На следующий день, Зенжироу кротко ждал, перед начальником, который торжественно смотрел на “заявление об отставке” перед ним, скрестив руки.

“Ты уходишь...?”

Его начальник спросил ворчливо, а Зенжироу опустил похвально голову.

“Да, мне очень жаль.”

На самом деле это была фирма с тяжелыми условиями труда. Люди, которые увольняются не были значимыми, но не в случае Зенжироу, он л со своей работой в течение многих лет и наконец, стал частью “рабочей силы”, только теперь уходит.

Его начальник не мог просто сказать “хорошо, уходи”, как новичку.

Как идеальный примера человека среднего возраста с морщинами, лысиной и отвисшим животом, его начальник зыркнул, на стоящего перед ним Зенжироу, со своего места.

“Возвращаюсь домой, чтобы унаследовать семью, да. Ты взял эту работу, потому что ты ненавидишь это?”

Прочитав выдуманный повод для увольнения, его начальник выглядел мрачным и наклонил голову.

Зенжироу написал заявление об отставке, которое его начальник смотрел сейчас, приложив все усилия вчера, чтобы он мог уволиться спокойно.

“Ну, да. Что я могу сказать, я передумал...”

Поскольку он не мог написать, что он будет тунеядцем, женившемся на королеве другого мира, у него нет другого выбора, кроме как лгать. Покрываясь холодным потом, Зенжироу сделал кроткое лицо.

“МММ... ну, даже если я заставлю вас остаться, вы бы не будете делать свою работу должным образом. Хорошо.”

Эти слова вышли из уст начальника после того как он долго сверлил взглядом. Услышав это, Зенжироу ненароком облегченно вздохнул.

Но так испортить его радости, немолодой улучшенный повысил голос.

“Однако! По крайней мере, закончите все свои проекты, должным образом. Конечно, я передам ваши долгосрочные проекты кому-нибудь другому.

Ах, ещё вот что, напишите своего рода рекомендации для следующего приемника. Я не буду настаивать, так сказать, чтобы Вы написали то, что сделает вас экспертом после прочтения, но хоть что-то, что позволяет новичкам отличить лево от права. Хорошо?”

Если у него было право выбора, он бы сказал не так. Честно говоря, он не мог терять ни секунды, как он готовился к своему путешествию в другой мир.

Но он не чувствовал себя комфортно, когда он отказался и оставил плохое впечатление о себе. И если бы он воспротивился, то был бы основательно допрошен, что привело бы к разоблачению его лжи, что причинило бы ему большие хлопоты.

“Я понимаю. Извините”.

В конце концов, Зенжироу пришлось перестраховаться и работать до его увольнения.

Некоторые его работы могли быть приняты, но так как ему пришлось писать указания, у него осталось еще меньше времени, чем он думал.

Поскольку Зенжироу не мог тратить ни одной секунды, он быстро закончил свой обед в соседнем магазине, потом поспешил к ближайшему ювелиру.

“Посмотрим, это кольцо должно быть размером 14 или 15. Ваш размер будет 17”.

Женщина-консультант закончила оценивать кольцо и палец левой руки Зенжироу и проговорила это, не изменяя ее деловой улыбки.

Это был его первый приезд к ювелиру, поэтому даже когда она говорила ему, он понятия не имел, что эти размеры обозначают.

Затейливая люстра, ковер, аккуратно отполированные, как новые изделия, и витрины демонстрировали многочисленные ювелирные изделия.

Зенжироу не могу сказать, что это был первоклассный ювелирный магазин, так как чувствовал себя очень неуместным в своем воняющем как кусок говядины костюме.

“Да, это так”.

Продавец мог бы и сразу сказать, что это все греческим в Зенжироу от его поведения до небрежного пояснения, в то время как она продолжала.

“Для женщины это немного большой размер. У нас только несколько колец такого размера.”

Зенжироу ответил, немного заикаясь на доброе объяснение продавца магазина.

“Да, ну, судя по росту, она выше меня”.

“О, я понимаю. Хотя вы отнюдь не низкий. Несколько более широкое кольцо, несомненно, подошло бы больше такому высокому человеку. Пожалуйста, подождите”.

Продавец исчезла в подсобке, чтобы принести образцы.

“Ах, да”.

Зенжироу естественно, помнил внешность Ауры.

Высокое и сексуальное тело, ясные черты лица, сияющие с сильными чувствами, пылающие рыжие и длинные волосы, которые представляли ее индивидуальность и светло-коричневую кожу, которая существенно отличалась от загара.

Какое кольцо подойдет ей лучше? Зенжироу ничего не понимал в ювелирных изделиях, но как продавец сказала, тонкое кольцо может не подойти ей.

Однако Зенжироу ошибся в одном. Аура не была выше его.

В самом деле, Зенжироу был выше, если только на палец. Он был ростом 1,72 м, поэтому Аура примерно 1,70 м.

Зенжироу считал, что Аура должна быть где-то между 1,75 и 1,80, но это был не более чем оптический обман, вызванный свечением от всего тела Ауры.

“Прошу прощения за ожидание. Эти кольца, которые могут откорректировать для вас в течение нескольких дней”.

Одно за другим, продавец положила разные кольца на поднос и отнесла их Зенжироу.

“О, они совсем разные.”

Прежде, чем сказать которое из них, он проверил цену каждого кольца.

Хотя он знал, что он был скаредным, по собственному мнению, его кошелек был полон банкнот, но он ничего не знал о качестве колец.

“Я рекомендую выбирать основной металл, если Вы не уверены. Здесь в Японии самым распространенным является платина, но судя по цвету кожи, я бы сказал, что золото лучше смотрится на пальце. Если желтое золото слишком импозантно для Вас, мы подберем такие же кольца из розового золота.

Конечно, равновесие с вашей невестой является наиболее важным фактором”.

В общем, платина или серебро для людей с бледной кожей и золото для тех, у кого темная кожа.

Так как Зенжироу унаследовал кровь из другого мира, его цвет кожи был довольно темным для японца.

Уже не говоря об Ауре, которая на 100% из другого мира. Ее кожа была естественного и красивого светло-коричневого оттенка.

“Да, у моей невесты даже темнее кожа, чем у меня. Смотрится светло-коричневой...”

“В этом случае я действительно рекомендую желтое золото. Что касается декоративного камня, яркий Рубин или сапфир может быть более уместным, чем бесцветный бриллиант. Извините за вопрос, но может быть, что ваша невеста-иностранка?”

“Ах, да. Правильно, она не Японка.”

Он, конечно, не мог ответить, что “моя невеста - королева из другого мира”, так как сочли, что он уклоняется от ответа.

“Поскольку она - иностранка, также можно выбрать камень, соответствующий цвету ее глаз или волос. Таким образом, оно будет близко ей, и она также будет видеть, что Вы уделяете ей внимание.”

“Ладно, я вижу”.

Зенжироу не привык к таким ситуации, и был поражен умениям продавца и только кивнул на ее слова.

* * *

То что ждало Зенжироу, после напряженного обеденного перерыв с ланчем и ювелиром, было еще более беспокойным окончанием рабочего дня.

Он повесил пиджак на вешалку в углу кабинета, сразу же ослабил галстук на длину кулака и расстегнул верхнюю пуговицу на своей белой футболке с короткими рукавами. И свободный от лишней одежды, он сел за свой стол.

Компания Зенжироу поддержала недавнее послабление в крупных кампаниях, и разрешили сотрудникам приходить на работу в повседневной одежде в летнее время, но это была небольшая компания, что, к сожалению, не могли быть применено ко всем подразделениям.

Принадлежа к “сервисному отделу”, Зенжироу в основном работал в офисе, так что тут проблем быть не должно, чтобы приходить в обычной одежде. Но в реальности существует высокая вероятность того, что он пойдет на улицу, чтобы прогуляться, поэтому у него фактически не было выбора, кроме как приходить на работу в деловом костюме.

По этой причине, он молча смирился, ослабил свой галстук, незаметно так, чтобы работать немного расслабленным, когда у него нет работы вне офиса, как сегодня.

Как говориться, Зенжироу только ослабил свой галстук и одну пуговицу, которая до сих пор была застегнута. Его непосредственный начальник, пожилой руководитель отдела, как правило, снимал галстук, ботинки и даже носки в офисе и ходил босиком в сандалиях.

“Лучше играть стойко и вынуть потные ноги.”

Его оправдание была довольно тупой.

Зенжироу не мог быть таким открытым. Он поставил любимую бутылку с 500мл чая, которую он купил во время обеденного перерыва, за свой коврик для мыши, вывел свой компьютер из режима сна, который он поместил на нем до перерыва.

устаревший для наших дней ЭЛТ -дисплей загорелся.

“Хорошо, начнем”.

В настоящее время он работал над составлением руководства, о котором его босс попросил сегодня утром, чтобы уволиться.

Это была не легкой работа, все могло быть усвоено только посредством чтения документов в этом мире, но его начальник сказал ему что-то писать, типо “помощник на черный день” для новичков.

“...Ну, у меня не было такого, когда я начал.”

Набирая текст на клавиатуре, Зенжироу остановился и сказал, что был обделен.

Он бы не зашел бы так далеко, чтобы сказать настолько неприятные вещи вроде “у чужого горя - вкус меда”, но это казалось ему чем-то неразумным, что у новичков будет меньше проблем, чем у него, когда он прошел, как новичок. Тем более, самым сложным было – уберечь их от хлопот в его не простом деле, в то время, как он уже почти уволился.

Все-таки работа была работой. Чтобы уволиться без каких-либо неприятностей, у него не было другого выбора, кроме как закончить его работу удовлетворительно.

“МХМ, думаю, это в общих чертах. Далее...”

Он только что закончил записывать схематично структуру, поэтому он снял руки с клавиатуры и отхлебнул чай из ПЭТ бутылки.

Подробные примеры или то, что он не мог вспомнить, он смотрел в старых документах. Он в основном здесь писал описание к своим проектам в течение трех лет, так что большинство документов были сохранены на компьютере.

Тем не менее, за документами, которых не было на его компьютере или в его деле, ему приходилось подходить к коллеге.

После того, как он искал необходимые документы на жесткий диск своего компьютера около часа и не найдя его, он встал со стула и направился к старшему коллеге по работе.

“Простите, Ёшихи -Сан. У вас есть документы от контракта с компанией Ямагучи двух летней давности?”

“Мн? Ямагучи два года назад?”

Зенжироу окликнул тощего человека за тридцать. Человек прекратил свою работу и повернул голову к нему сидя на кресле.

“Да, вы знаете, проект, за который вы отвечали, и с которым я помог вам два года назад.”

“Ммх? Ах, этот. Ждите. Я сейчас занят, так что я отправлю его по почте, когда я найду его. Будет сегодня , нормально?”

“Да, спасибо”.

“Напоминает мне, начальник только что сказал мне. Вы уходите, Ямаи?”

Ёшихи окликнул Зенжироу, который собирался сразу удалиться.

Он не скрывал этого в частности, но слух уже распространился вокруг.

Пока неопределенно улыбаясь, испытывая немного чувство вины, Зенжироу ответил: “Ну, да”.

“Ясно. Вы уходите. Вы сделали много проектов за последнее время. Я просто надеюсь, что они не будут свешаны на меня”.

“Ах, я сожалею. Я постараюсь закончить как можно больше ”.

На этот раз он чувствовал себя действительно виноватым, и он опустил голову как раб.

Увольнение Зенжироу отличается от увольнения новичка, потому что он работал там уже три года. Он был частью коллектива, а его уход означал, что его часть работы будет делать кто-то другой.

Зенжироу понял, что его настоящая причина для увольнения не было замечательной, так что он чувствовал себя действительно виноватым в этом.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/784/16103