Готовый перевод Mage Among Superheroes / Маг среди супергероев: Глава 2

Глава 2

Если честно, половина моего опыта пришлась на сражения с Иззи. Когда я научился читать и понял, что у меня Аспект варвара, я стал драться, где мог, когда они не приходили ко мне из-за того, что я орк. Я проиграл все, особенно когда пытался драться с подростками, когда мне было шесть. Иззи была примерно моего размера, и она всегда была не против драки. Мы регулярно вступали в схватки, но, по мере того как я становился старше и больше, она… не менялась. Я думал, что Иззи просто странно выглядит для ребенка, но мой первый настоящий друг оказался взрослым полуорком. Это было немного неловко, и потом она просто… исчезла из города. Я не был особо зол, но не знал, куда она ушла. Ладно, может, и был зол, но я был подростком, так что это не считается. Большая часть злости была не на нее.

Мне стало холодно. Может, я задремал или просто задумался, но уже была ночь. Похоже, пора возвращаться в башню. По крайней мере, мастер Увитар оставил для меня место. Я помогал держать место в порядке и расставлять книги по полкам. Он знал о моих трудностях, и это была не просто упрямость, которая заставила меня таким стать. Просто я выбрал свой класс до того, как научился читать. А потом потратил почти все свои очки навыков, прежде чем понял, что молод и делаю ошибки. Прошлый год я достиг десятого уровня и потратил почти все очки на Руку мага, чтобы эффективнее шокировать людей, но это только привело к тому, что мне пришлось больше бегать. Почему-то никто не хотел подходить ко мне ближе, чем на десять вытянутых рук.

Передо мной было знакомое лицо. Голубовато-белые волосы с желтыми кончиками и ужасная попытка отрастить бороду, местами окрашенную в те же цвета, причем неравномерно. Зеленая кожа. Клыки. Это было не то лицо, которое я видел каждый день — у меня даже зеркала нет. Но у лавки «Реагенты Рордана» впереди был красивый стеклянный витраж, вероятно, сделанный одним из учеников, которые действительно научились заклинанию на создание предметов. Я как-то упускал эти возможности всякий раз, когда они появлялись. Вряд ли у меня были лишние очки навыков.

Рордан имел гораздо более солидную бороду, и его волосы были белыми из-за возраста, а не от всякой магической ерунды, меняющей цвет.

«Турлоу», — скрестил он руки на груди. — «Опять собираешься развлекать город?»

«Не понимаю, о чем вы, сэр. Я просто пришел за реагентами для мастера Увитара».

«Ха!» — фыркнул Рордан. — «Держу пари, тебя из Моссли выгонят меньше чем через час».

Это, конечно, не была настоящая ставка. Если бы так, я бы, вероятно, смог затаиться достаточно долго. Уж на часок самоконтроля мне хватило бы. Если бы у меня было еще пару очков, я бы изучил невидимость, что позволило бы скрываться целых пять минут — а это уже серьезное преимущество. Невидимость длится примерно минуту за один расход маны, а как заклинание третьего уровня требует три маны на каждое применение. На десятом уровне у меня в запасе пятнадцать маны. За час я мог бы восстановить около шести единиц, так что получилось бы семь применений. Или, скорее всего, шесть, потому что на чуть больше не хватит. Могу и уменьшить время действия, чтобы сэкономить…

«Ты собираешься забрать товар или просто постоишь?» — спросил Рордан.

«Ах да. Простите. Вы уже получили оплату?»

«Уже. Давай, забирай и уходи. И без фокусов».

«Да ни за что», — ответил я, разворачиваясь к выходу. На самом деле я оставил почти невидимую форму своего последнего заклинания, потратив на Руку мага полные три единицы маны. Как только дверь почти захлопнулась, я услышал вскрик, так что понял — моя рука его достала. Шокирующее касание — это опасное заклинание, но я не собирался никому вредить. Если уменьшить силу до минимума, оно потребляет меньше маны и вызывает всего лишь легкий статический разряд. Правда, для этого нужно подобраться близко, чтобы дотронуться до цели — или использовать заклинание вроде Руки мага, которое позволяет касаться людей на расстоянии. Я потянул руку за собой сквозь приоткрытую дверь и зашагал по улицам.

На улице было еще утро, но народу уже было достаточно. Я перекинул мешок через плечо и наложил на себя Силу брони. Это стоило две маны в базовом варианте, но заклинание держится почти весь день или до первого серьезного удара. Так что каждый раз, когда оно ломалось, я воспринимал это как еще одно спасенная мне жизнь.

Люди начали обращать на меня внимание. Отчасти из-за вскриков, которые раздавались по мере моего продвижения, а отчасти просто потому, что я был здесь на слуху. Вскоре я уже бежал по главной улице.

«Турлоу!» — кричали мне вслед. — «Вернись сюда!»

Ну, разве такими криками можно кого-то остановить? Конечно, нет. Почти невидимая рука то и дело дотрагивалась до прохожих по сторонам дороги, раздавая минимальный заряд Шокирующего касания, который использует всего один процент маны. Жаль, что нельзя усилить, но у меня не так много свободной маны, да и боевые сражения я особо не практиковал.

http://tl.rulate.ru/book/78396/5121702