Готовый перевод Mage Among Superheroes / Маг среди супергероев: Глава 3

Глава 3

Единственное, чем я мог гордиться как маг, — это тем, что я был самым быстрым бегуном из всех, кто когда-либо учился в башне мастера Увитара. У меня была и неплохая выносливость. Я даже довольно хорошо уклонялся. Когда один из людей впереди, наконец, заметил меня и попытался схватить, я просто увернулся, и моя магическая броня позволила ему соскользнуть, не дав зацепиться. Меня забрасывали гнилыми фруктами и камнями от малых до средних, которые люди находили или заранее прятали поблизости, но я продолжал бежать.

Они не стали бы преследовать меня за пределами города. К тому же у них нашлись бы дела поважнее, как только я достигну башни, в которую они не могут зайти. Они не смогли бы поймать меня до этого, так что я был в безопасности. Я бежал, пока не добрался до двери башни и не вошел внутрь. «Безопасно!» — воскликнул я, поднимая руку в торжественном жесте. Затем взглянул на свой статус.

281 единица опыта. И всё это ради одной жалкой единички опыта? Конечно, я не был в смертельной опасности и никому особо не навредил, но помню, что в первые разы, когда я устраивал такие же «тренировки», мне удавалось получить целую пригоршню опыта. С такими темпами я и до 330 не доберусь, чтобы достичь 11 уровня, не раньше следующего сезона. И то, возможно, дольше, потому что, если я начну делать это каждый день, они меня вычислят и поймают. К тому же нельзя быть уверенным, что это даже целый пункт, а не просто накопившиеся до следующего целого значения крохи.

Я начал подниматься по лестнице, шаг за шагом, восстанавливая дыхание. Кабинет мастера Увитара, как водится, располагался на самой вершине башни. Несмотря на свой возраст, он, вероятно, был вторым по скорости бегуном из всех, кто когда-либо учился в башне. Правда, ему до меня далеко. По крайней мере, без магии.

Я постучал в его дверь. Никакого ответа. Ну, он всегда говорил просто оставлять мешок у него на столе. Дверь была не заперта, так что я вошел. Было прохладно. Открытое окно? Повернул голову, пока ставил мешок на стол. Окна, на самом деле, были закрыты, но причина сквозняка мне стала ясна.

Прямо в комнате, около двух метров в высоту и полметра в ширину, не совсем овальной формы, а с волнистыми краями, был портал. Я никогда раньше не видел портал, но если это был не портал, то не знаю, что это вообще. Это была такая штука, из которой вот-вот полезут демоны, элементали или еще какие-то жуткие создания из другого измерения. Внутри волнистых краев чернела непроницаемая тьма. Односторонний портал в какой-то ад или нечто в этом роде. Так что я вошел внутрь.

Под ногами был тусклый обсидиан. Вокруг меня — здания из бледного серого камня, настолько гладкие и ровные, что их наверняка создали с помощью магии. Дорога, по которой я стоял, — а это явно была дорога — имела белые полосы на равных расстояниях. Они были сделаны из… чего-то нового. Наверное, тоже магия. Запахи были… Сначала казалось, что это деготь, может, масло, с легким оттенком мусора. Ну, это же демоническая крепость, так что логично.

Звуки, пожалуй, были самыми важными. Звон и стук металла, а также звук чего-то свистящего в воздухе. Я повернулся на звук. К своему счастью, я мгновенно перекастовал Силу брони, чтобы убедиться, что она на высшем уровне. Только я почему-то забыл увернуться или вообще как-то сдвинуться, когда увидел, как металлическая карета летит в мою сторону, сбоку.

Теоретически она не должна была ударить меня прямо в лоб, скорее просто сбила бы с ног, отправив на землю и сломав четыре или пять ребер. Сквозь броню. Однако этого не случилось.

Я увидел высокую женщину с оливковой кожей. Шесть футов? Нет, по крайней мере восемь футов в высоту. А может, десять или даже двенадцать, судя по тому, как она поймала металлическую карету. Сила удара сдвинула ее, разрывая тупую обсидиановую улицу под ногами, пока она останавливала движение этого гигантского снаряда. Затем она выросла еще на два фута, ее мышцы вздулись до еще больших размеров, пробиваясь сквозь облегающую одежду. Она метнула металлическую карету обратно в то, что изначально бросило её в мою сторону — некое земное существо, состоящее из крупных кусков камня и грязи, с нечеткими очертаниями, напоминающими человека.

Женщина передо мной немного «сдулась», уменьшившись до роста около восьми футов. Она повернулась ко мне и закричала что-то на языке, которого я не понимал. Однако это не выглядело угрожающе — все-таки она только что спасла меня. Похоже, она говорила несколько предложений.

Я сделал единственное, что бы сделал любой нормальный человек на моем месте. Выстрелил огненным шаром прямо в плечо элементаля. У меня никогда не было возможности использовать полноценное боевое заклинание, кроме как против мастера Увитара. Даже в редкие моменты, когда я мог сражаться с другим учеником, мы уменьшали силу боевых заклинаний. Полностью заряженная Сила брони без улучшений всегда выдерживала огненный шар или его эквивалент, но следующий удар обычно пробивал защиту. Чем слабее атака в момент разрушения защитного заклинания, тем больше шансов на ошибку.

http://tl.rulate.ru/book/78396/5121703