Готовый перевод The Resurrected Evil Prince Decided to Start an Experiment of Love / Воскресший злой Принц решил начать любовный эксперимент: Глава 6

Напряженная атмосфера.

Величественный, чистый и священный тронный зал.

От двери, где ранее находились Мика и другие рыцари, к ногам Его Величества вела королевская голубая ковровая дорожка.

Белые меловые колонны, возвышавшиеся по обе стороны ковра, были скромно, но красиво украшены. Куполообразный потолок был окрашен в бледно-голубой цвет со сказочной историей благословения дождя в стране. За троном, который находился на несколько ступеней выше, выстроился ряд больших арочных окон. Сзади сияли огни, словно ореол Его Величества.

Сколько бы раз я ни посещал это место, я не мог не вздохнуть в изумлении от божественной атмосферы.

В центре комнаты несколько рыцарей стояли на коленях, склонив головы.

Рядом с Его Величеством, сидящим на своем троне, стояли брат Сет, брат Винсент и я, выстроившись в таком порядке.

Церемониальный бархатный плащ был невероятно тяжелым. На плечах плаща болтался большой герб с показной лентой с изображением медведя, дождя и меча. Теперь меня преследует мысль, что я мог быть похож на призрака в плаще.

В конце концов, формальный наряд, который Мари тщательно подготовила, глядя на меня, был в основном скрыт плащом. Я подумал, что все это было напрасно, но ничего не сказал об этом, потому что слишком боялся ее сердитого выражения лица.

"Настоящим я начинаю церемонию посвящения. Рыцари первого принца, Сета Ансина Плювия, выйдите вперед".

Голос Его Величества эхом разнесся по просторному тронному залу.

Размахивая синими плащами, три рыцаря, стоявшие на коленях, вышли вперед. Затем они склонились перед Его Величеством и с гулким стуком снова опустились на колени. Держа в руках церемониальный меч, брат Сет сделал шаг вперед.

Тихий, спокойный голос моего брата произнес.

"Освальд Дидье, выйди вперед".

Освальд, рыцарь с короткими черными волосами, второй сын маркиза Дидье, встал и опустился на колени прямо перед тронной платформой.

"Освальд Дидье. Станешь ли ты моим мечом и обязуешься ли вместе со мной защищать народ?"

"Да."

"Если это так, то поклянись".

Освальд был также другом детства моего брата. Они всегда были вместе, поэтому казалось естественным, что мой брат сделает такой выбор.

Я вспомнил, как мне стало тепло на душе, когда я увидел Освальда, проливающего слезы в тени после того, как его выбрали. А еще я вспомнил его героические последние мгновения. Сейчас, с резким и мужественным лицом, он смотрел на меч моего брата и медленно опускал ресницы.

"Мой меч будет под стать моей собственной праведности, будет щитом и копьем для защиты моего господина Сета и его народа, и станет основой для процветания королевства Плувия".

Меч брата коснулся правого плеча Освальда, затем левого и остановился.

Затем Освальд нежно поцеловал кончик этого меча.

Когда брат Сет улыбнулся в ответ, Освальд твердо посмотрел на него.

Так и должны быть будущий король и его рыцарь.

Я верил, что это так. Я не сомневался, что все тоже так считают.

А потом я проиграл - им двоим.

Мои внутренности сжались. Гнев, который я чувствовал тогда, почти вспыхнул в моем желудке, поэтому я стиснул зубы. Мои глаза встретились с глазами Мики, который смотрел на меня со странным выражением лица, и я отвела взгляд.

"Теперь мне не нужно об этом думать", - подумала я про себя, судорожно поглаживая свое дрожащее тело под плащом.

Точно так же брат Винсент, у которого были темно-синие волосы, назначил Джелайра Барте своим рыцарем. И тогда Джелайр дал клятву: "Мой меч будет щитом для защиты милорда Винсента и его справедливости, будет копьем для построения его идеалов, для лучшего и светлого будущего королевства Плювия".

В формулировке этого обещания не было ничего плохого, но оно все равно звучало колюче. Одно это обещание ясно говорило о том, что Джелайр хотел, чтобы брат Винсент занял трон.

Взглянув в сторону, я увидел брата Винсента, который гордо выпрямился, и брата Сета, чьи глаза совсем не улыбались.

(С этого момента... нет, с этого момента конфликт уже начался, причем с давних времен).

Первый и второй принцы оказались в одном школьном классе. Между старшими братьями шла ожесточенная фракционная борьба. Не последнюю роль в конфликте сыграло и то, что их родные матери происходили из противоположных княжеских семей.

Моя мать, скончавшаяся вскоре после моих родов, была принцессой, приехавшей замуж из соседней страны. Меня воспитывала королева вместе с братом Сетом. Королева была очень добрым человеком, но я уверена, что у нее были и корыстные интересы, которые хотели, чтобы я поддержала брата Сета, хотя это должно быть очевидно.

У меня не было поддержки во фракциях этой страны, но, учитывая, что мой дед все еще жив и здоров в соседней стране, мне хотелось верить, что хоть немного я смогу быть максимально полезной брату Сету.

Я сделал глубокий вдох и медленно выдохнул.

Мое тело дрожало, хотя в прошлый раз я так не нервничал, когда выбирал рыцаря, которого мне рекомендовали другие.

Я сделала шаг вперед. И затем - я назвал его имя.

Имя моего рыцаря.

"Мика Леннарт Шарден. Выходи."

Я увидел, что плечи Мики заметно дернулись.

Скорее всего, он и представить себе такого не мог. После минутной паузы Мика взмахнул своим синим плащом и опустился на колени передо мной, стоявшим на помосте.

"Мика Леннарт Шарден. Станешь ли ты моим мечом и обязуешься ли вместе со мной защищать народ?"

"Да".

"Если так, то поклянись".

Глаза Мика пристально смотрели на меня. На самом деле он должен был произнести клятву, не опуская взгляда. Но он сказал это, глядя мне прямо в глаза, словно бросая вызов.

"Мой меч всегда, во все времена, пока я жив, будет служить моему единственному и неповторимому господину Наги".

Я моргнул глазами от этих слов.

Стараясь подавить внутреннее смятение, я постучал мечом по правому плечу Мики, затем по левому и посмотрел на его поведение. Это я намеревался удивить его, но Мика пообещал то, чего я никак не ожидал, так что в итоге я чувствовал себя смущенным и взволнованным.

Затем Мика медленно поднес свои губы к кончику моего меча.

Все мое тело покрылось мурашками.

Неописуемое чувство, которое нельзя было назвать радостью или страхом, распространилось по всему моему телу. Я неосознанно сглотнул.

Ресницы Мики, которые должны были быть опущены вниз, были обращены ко мне, прежде чем я поняла это. Его нефритово-зеленые глаза казались полупрозрачными. Мое сердце заколотилось, постепенно учащаясь при виде блеска меча, который он отдал мне одной, отказавшись от мира, людей и справедливости.

(Это... прямо как клятва любви...)

Я почувствовала, что мои щеки непроизвольно окрасились в киноварный цвет, и стиснула задние зубы.

Прекрасный свет снаружи падал, как дорожка, через люк, заставляя нефритовые глаза Мики сверкать.

Затем я сказал,

"Я, третий принц, Наги Люциан Плювий, объявляю Мику Леннарта Шардена своим пожизненным рыцарем".

http://tl.rulate.ru/book/78366/2463155