Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 7. Глава 16.

Туризм в Королевстве Задарк начал процветать. Дружеские отношения между жителями Королевства Джиол и Мазоку начали развиваться в хорошую сторону. Это было точно такое будущее, которое хотел видеть Вермудол.

Но сейчас на территории страны начали ходить странные слухи. Это была своего рода страшилка о приведениях. Но некоторые люди говорили об этом совершенно серьезно.

Одной из таких людей была девушка, болтающая с бестией в баре западного города Айзайдо.

-Да говорю тебе, это правда!

-Ты опять за старое Уже пьяна?- спросил лис, сидящий напротив девушки. Он откинулся на спинку своего стула и посмотрел в небо, не принимая всерьез слова своей подруги.

Девушка немного разозлилась из-за халатного отношения своего друга и ударила по столу.

-Я вообще-то серьезно! И да, я сегодня и рюмки не выпила.

-Ах, ну да, конечно. Ты всегда трезвая и смертельно серьезная. Не так давно ты сделала серьезное лицо и сказала, что маргарет-сама стала гигантом и начала сражаться с Драконом…ну или что-то в этом духе. Сколько ты в то время выпила?

-Грок!- вскрикнула девушка.

Бестия в ответ лишь вздохнула.

-Ладно, ладно, я понял. Итак, кто сейчас? Дедедо-сама? Ийфон-сама?

-Я же просила тебя выслушать.

-Так я и слушаю, иначе бы я уже начал пить. Простите, можете нам принести Рингиловского спирта? Самые большие кружки, пожалуйста. Ну и на закуску что-нибудь. Не что-то вроде шампуров с мясом, а чего-то жареного…Гх!

-Ты хочешь, чтобы я тебя сейчас поджарила?! Черт возьми! Я же тебе рассказываю, заткнись и слушай меня!- девушка резко перепрыгнула стол, забралась к бестии на колени и начала тянуть Грока за нос.

То, о чем она хотела поговорить, является одним из слухов. И имена, которые назвал Грок, были именами людей, которые могли быть связаны с этим слухом.

Суть слуха была проста. «Я видела парня, который должен быть мертв.» Этот слух можно описать одним предложением. Поскольку звучит это слишком абсурдно, никто кроме пьяниц.

Люди объясняли этот феномен слизью, которая могла менять свой внешний вид. Например: «Арум взрывное пламя», слизь, которая была очень известна на Востоке. Как говорят, сейчас она превратилась в маленькую девочку с косичками. Хотя и с трудом верилось, что Арум смог выжить после встречи с «Фейнел Громовым Клинком». Но нельзя было отрицать, что слизи отличались большой живучестью и меняющейся внешностью.

Вот почему не было ничего странного в том, чтобы слизь приняла форму какого-то там умершего человека.

-Кх…прекрати, Чактуу! Ты хочешь скривить мой красивый нос?!

-Заткнись! Ты каждый божий день полируешь свой чертов нос, когда появится время!

-Ех-кхе-кхе…кажется, ему сейчас нос оторвут!

Пока Чактуу дергала Грока за нос, норманны и бестии вокруг лишь подбадривали их, не желая вмешиваться. Им было весело наблюдать за этой парочкой.

Эти двое дрались каждый день, но всегда знали, когда нужно остановиться.

Вот почему никто не вмешивался…Но сегодня всё было немного иначе.

-Ну-ну, может все-таки ставишь его в покое?

А?- Чактуу повернулась в сторону голоса и увидела одинокого молодого человека с нежной улыбкой.

У него были голубые волосы, голубые глаза и немного десткое милое лицо. Почувствовав теплую и нежную атмосферу, исходящую от этого парня, Чактуу обмякла и отпустила нос Грока.

У этого парня хватало обаяния, чтобы стереть злобу Чактуу и заставить посмотреть на себя девушек-официанток, которые здесь работали.

Небрежный вид, темный меч на поясе – всё это смотрелось на нём очень стильно, хотя про другого мужчину в таком же наряде сказали бы, что он неряха.

-Простите, если я доставил вам хлопот, я ведь не знаю всех обстоятельств.

-Эх?! Нет! Все в полном порядке! Простите, что увидели нечто постыдное от меня…

-Ээ?! Чактуу?..- Грок бессознательно протянул руку к Чактуу, но так и не смог её коснуться, так как она быстро спрыгнула с его колен.

-Я думала, что ты мал для Маджина, но, кажется, я еще ниже тебя.

-Ахаха, похоже на то. Хотя мне было бы лучше, если бы я стал чуть повыше.

-Вот как? Ну знаешь, было бы немного неприятно, если бы везде были только здоровенные парни, кроме того…

-Эй!- Грок больше не мог этого вынести и притянул к себе Чактуу.

-Какого черта, Грок? Не вскрикивай так резко, от тебя одни неприятности.

- Не смей так говорить! И с чего это ты так быстро успокоилась, когда увидела этого парня?!

-Это тебя не касается, правда, Грок?

- Касается.

Голубоглазый парень наклонил голову набок, не зная, что делать дальше.

Грок же сурово посмотрел на него и встал напротив.

-Хах, ладно, прости, что увидел эту сцену. Это была наша вина, что мы затеяли что-то наподобие драки. Я – ремесленник Грок, а тебя как зовут? Ты ведь не местный?

Конечно, никто раньше не видел этого красивого молодого человека. Если бы появился кто-то подобный, то все девушки бы уже знали о нем.

-Ах, а ведь правда. Я не представился.

Сказав это, молодой человек улыбнулся враждебно настроенному Гроку. Затем он протянул свою руку и начал говорить:

- Меня зовут Люмон. Я – командир части Восточной армии, отвечающий за лес Лулугал. Хотя сегодня у меня нет дежурства.

Услышав слова «Востояная армия» настороженность Грока ослабла. Говорили, что в Восточной армии в основном находятся парни из «фан-клуба» Фейнелл. Конечно, на самом деле, все было иначе, и если бы Фейнелл услышала нечто подобное. То пришла бы в ярость, но Грок просто поверил слуху. Он подумал, что Люмен точно не заинтересован Чактуу, и успокоился.

-Ах, вот как! Извини за это, я быстро начинаю злиться и все такое.

-Нет, все нормально. В конце концов, я сунул свой нос в чужие дела.

-Ахах, это да! – почесав свой затылок, Грок апатично рассмеялся.

Чакту вышла из-за спины Грока и схватилась за руку Люмона, которая все еще была протянута.

-В любом случае, спасибо, я – Чактуу. Я семпай этого идиота ремесленника. Ты, действительно, странный парень, раз приехал в Западный город в свободное от службы время. Здесь ведь ничего такого нет.

-Э..Это точно, ты странный парень, ха..ха..Ты..ха..ха.ха..!- Грок попытался оторвать руку Чактуу от руки парня, но девушка злобно на него зыркнула, поэтому ему пришлось прекратить попытки.

Увидев, что грок стал покорным, Чактуу отпустила руку Люмона.

-Ээ..это правда. Я не приехал сюда за чем-то конкретным. Просто туризм ведь начался, так?

-Совершенно верно, но Запад ведь не имеет к этому отношения?

-Верно, верно, если кто-то захочет осмотреть достопримечательности, то он поедет на юг и…- Грок не успел договорить, Чактуу схватила его за нос.

- Всё так, как и сказал этот идиот, Запад не является туристическим. Что можно здесь увидеть?

-Ну, я приехал сюда, потому что здесь нет туристов. Я искал тихое местечко.

Чактуу начала хохотать после ответа Люмона.

-Ты – действительно странный парень!

-Ахаха, мне часто об этом говорят. Так вот, я хочу, чтобы ты кое-что рассказала этому странному парню. Можно?

- Манера речи тоже странная, ха-ха. Все нормально, спрашивай.

После слов Чактуу Люмон кивнул и заказал сок у официантки, которая грела рядышком уши. Затем они удалились в подсобку и Люмон снова перевел взгляд на Чактуу.

-Я бы хотел, чтобы ты рассказала мне историю, которую пыталась донести до своего друга, пока вы не поссорились.

-а?

Люмон улыбнулся Чактуу.

-Я хочу услышать слухи, которые здесь ходят. Мне очень нравятся такие истории, - Люмон даже пододвинул к себе стул.

- Ты знаешь человека по имени Мешрам?

-Н..нет, кем он был?

-Я тоже с ним не встречалась, - Чактуу просто пожала плечами.

Тогда вмешался Грок.

-Ах! Я давно не слышал этого имени. Вроде бы это тот тип, с которым не ладить Ийфон-сама.

-Я ведь не знаю и Ийфона…- Люмон тоже пожал плечами.

Грок раздраженно выдохнул.

-Эй, это же очень известный человек на Западе, понимаешь? Вот почему вы, Маджины, такие…

Грок поднял свой указательный палец и покачал им из стороны в сторону, состроив хвастливую гримасу. Но потом поняв, что этим видом может вызвать отторжение у Чактуу, вновь повесил нос и начал говорить:

-Ийфон-сама и Мешрам-сама были самопровозглашенными Королями Демонов, которые правили на Западе до появления Королевства Задарк. Они были довольно сильными Маджинами, которые даже работу Мазоку давали. Главными условиями были тупость, сила и ярость. Зато хорошая зарплата и легкая работа. Но сейчас, когда появился новый прекрасный Владыка Демонов-сама, они..ииидададаа!

-Эй, ты сам в этом месте работал, никчемный ты ремесленник!

-Эй, ты не так поняла! До меня просто доходили слухи об этом!

Люмон снова вмешался, чтобы остановить этих двух.

-Д..давайте не сейчас. Я бы хотел услышать продолжение. Что за Мишрем-сан?

-А? Видели этого парня, хотя он должен был быть мертв. Сказали, что это просто слизь приняла его обличие, но теперь начали говорить, что Мишрем-сан всегда был слизью.

-Понятно, - кивнул Люмон.

Оказалось, что Мишрем, действительно, был мертв. Или же он был слизью Маджинов, как и сказала Чактуу. Хотя был возможность, что они просто инициировали свою смерть.

Если бы это было так, то их уничтожение стало бы приоритетным делом.

-Если подумать, то как умер Мишрем-сан?

-Хм? Грок?- Чактуу посмотрела на Грока, который начал за обе щеки уплетать картошку.

-Хахух…Мугу…Это очень скучная история. Просто все они были убиты, понимаешь7 С этим ничего не поделаешь.

-Понятно…

Четыре Генерала Владыки Демонов когда-то очистили земли Темного континента от предателей и самозванцев, когда появился Владыка Демонов. Люмон предположил, что в это время и были убиты эти самопровозглашенные Короли.

В мощи этих четырех сомневаться не стоило, поэтому голубоглазый начал сомневаться, что даже слизи Маджины могли уцелеть после такого сражения. В том числе и Запад, где было много скрывающихся Маджинов. Он не думал, что кто-то выжил после сражения с одним из Генералов Владыки.

-..Вот как. Однако, если все так, как вы и сказали, то , возможно, они притворяются мертвыми.

-Ахах…Слушай, а ты знаешь, об «Истинной Тьме»? Организации, которая якобы против Владыки Демонов. Ходят слухи, что она все-таки существует.

Люмону казалось, что это еще один беспочвенный слух, ведь не было причин бунтовать. Правление Влаыдки Демонов Вермудола было намного лучше, чем правления предыдущих Владыки Демонов. Грок, словно прочитав мысли Люмона, кивнул.

-Да, скорее всего, это невозможно. Хотя…

-А?- Люмон отвлекся от своих мыслей.

-Ну смотри. Все те, о ком начали ходить слухи, были самопровозглашенными королями и предателями, так? Может они и образовали «Истинную Тьму»?

-Это было бы довольно глупо, если бы было правдой.

-Именно. Нет сомнений, что их тут же уничтожат, как только они начнут действовать, так ведь?

-..Да, именно так, - ответил Люмон, но в сердце закралось беспокойство.

Если бы эта «Истинная Тьма», которая вобрало в себя всех самозванцев, начала бы бунт, то была бы уничтожена. Но возможно ли вообще то, что они выжили и существуют сейчас?

Владыка демонов Вермудол. Новый правитель Мазоку, который создал Королевство Задарк и принес его жителям счастье и богатство. Но чтобы добиться этого, когда-то ему пришлось отсеить всех тех Мазоку, которые бы противились такому укладу жизни.

Разве такой могущественный правитель стал бы оставлять такие факторы тревоги в живых?

Если бы Люмон был на месте Вермудола, то он совершенно точно уничтожил бы тех, кто когда-то попытался восстать против него. Из-за того хаоса, который творился тогда, никто бы ничего и не сказал. Да и кому нужны были эти «короли»?

Другими словами, не было причин не убивать их.

В таком случае…

-Эй, ты только посмотри какая потрясающая броня.

-Ох, да. Разве Олред-сама не сгорел бы от зависти, если бы увидел такую броню?

Услышав слова восхищения от группы Грока, Люмон тут же прервал свои измышления и перевел взгляд в ту сторону, куда смотрели те двое. Он увидел фигуру в блестящих серебряных доспехах. Дизайн был по-настоящему дьявольским. Он выглядел так, будто к нему со всех сторон прикрепили лезвия. Если бы кто-то подобный ходил по городу, то точно кого-то случайно прирезал бы…

-Как ни крути, он кто-то из армии. Он из Западной Армии?

-Не знаю. Может вообще из Южной?

Чактуу и Грок не переставали перешептываться, пока эта личность разгуливала по бару.

Когда эти двое повернулись снова к Люмону, то были сильно удивлены увиденному. От улыбчивого лица не осталось ничего. Люмон серьезно и даже хмуро разглядывал отдаляющуюся броню.

-Э..Эй, что случилось?

-Да? Что?- Люмон снова вернул свою улыбку.

-Хехе, просто у тебя было сердитое лицо.

-А? Ахаха…- Люмон смущенно рассмеялся.

-Я просто подумал, что эти доспехи было бы неприятно носить в городе, понимаете?

-Ахах, это точно,- ответила Чактуу.

После очередной улыбки Люмон встал со стула и оставил на столе одну золотую монетку.

-Больше спасибо за интересную историю. Прошу прощения за беспокойство. Время уже поджимает, так что я пойду.

-А? Да не обращай внимания, это нормально для нас!- Чактуу явно не хотела, чтобы Люмон уходил.

Но парень лишь улыбнулся.

-Больше спасибо. Если будет шанс, то обязательно увидимся еще раз,- после этого парень просто ушел прочь.

Чактуу проводила его взглядом, а потом ущипнула руку Грока и медленно потянулась к золотой монете Люмона.

-Ой…ойойойой!

-Это был очень обаятельный парень, не так ли?

После того, как Чактуу убрала монетку в карман, она посмотрела туда, где исчезла фигура Люмона. Казалось, что она уже скучает по нему. Грок посмотрел на размечтавшуюся Чактуу и сморщился, будто проглотил жука.

-Да что ты такое несешь? Да от этого парня так и веет неприятностями. Вообще не хотел бы с ним больше связываться.

-Ха?

-Ты видела его глаза вообще?

Чактуу просто непонимающе посмотрела на своего друга. Со стороны, естественно, глаза Люмона были не совсем обычными. При пересечении взглядов он вызывал страх и ощущение холода…Впрочем, какое это имело значение?

-И что? У всех Мазоку есть такое.

Чактуу даже было понравилось общаться с молодым Маджином, который был не только добрым, но и несколько устрашающим.

-Похоже, он, действительно, связан с армией. Но почему он так заинтересовался слухами?

-…Не знаю, мне слух интересен до того момента, пока это просто слух.

-Хехе..- Грок решил замолчать, когда увидел недовольную мину Чактуу. Что её вообще разозлило?

Но лучше бы им забыть про эту встречу, ведь повторной могло и не быть.

http://tl.rulate.ru/book/7826/997022