Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 6. Глава 12.

В дверь в комнату Вермудола осторожно постучали.

Вермудол, который сидел на своём кресле и просматривал документ, заметил это и повернул взгляд к окну. Он, конечно, предполагал, что девушке понадобится время на то, чтобы одеться, но он прождал намного дольше ожидаемого.

Идти обедать было ещё рано, так что, возможно, было бы лучше перекусить уже добравшись до места.

– Да, входи.

После ответа Вермудола дверь открылась.

Внешний вид Икслас совершенно отличался от того вида, когда она была в форме горничной. Всё тело было прикрыто белыми доспехами, волосы были платиново-белыми, а на спине висел белый щит. Даже меч на талии был белым.

Из-за беспокойной улыбки на лице, казалось, что это Широнос.

…Нет, это и был Широнос.

– ......

– В чём дело, господин Вермудол?

Положив документ на стол, Вермудол слегка потёр лоб. А потом, выдохнув и посмотрев на потолок, он снова уставился на того, кто стоял перед дверью. Как бы он не посмотрел, это всё ещё был Широнос.

Широнос вошёл в комнату и закрыл за собой дверь.

– Тебе что-то нужно, Широнос?

– Да. Появилось неотложное дело, с которым может разобраться только Икслас. И я пришёл к вам в качестве её замены.

Услышав его слова, Вермудол посмотрел на него с раздражением.

– Её замены, говоришь… Почему ты… Так ты согласился на это, зная значение этого похода?

– Да, конечно. При всём уважении, господин Вермудол, хоть Госпожа и кажется всезнающей, она совершенно не знакома с обычаями этого мира. Она может вести себя как взрослая, но в ней ещё много детского. В конце концов, даже сейчас, когда она видит остро приправленную кухню, она…

– Ах, да. Я понял. Ну и?

– Я считаю, что в этом деле я могу предложить более точное мнение.

После таких слов у Вермудола не было причин отказываться. Всё же, ради составления более лучшего плана экскурсии, более подходящий Мазоку был бы только к лучшему.

– Ясно, я понял. В таком случае, давай поторопимся и уже начнём отправление.

– Э!?

Вермудол, который уже собирался встать, остановился из-за удивлённого голоса Широноса.

– А… Мне просто в голову внезапно пришла мысль. Если подумать, то для составления плана стоит принять во внимание и вещь, известную, как менталитет между мужчиной и женщиной.

– ......

Отводя взгляд от Вермудола, который смотрел на него, все ещё находясь в полустоящей позе, Широнос добавил:

– Ну, для полной отчётности… как бы это выразить? Эм, Господин Вермудол, как насчёт того, чтобы взять с собой ещё и самую… доверенную вам девушку?

– Ясно.

Откинувшись на спинку стула, Вермудол уставился на Широноса.

– Это была идея Икслас?

– А... ну...

Видя, что Широнос не решается сказать, Вермудол глубоко вздохнул.

– Ну, я тоже виноват. Ничего не поделать, если она подумала, что это приглашение на прогулку под предлогом работы.

– Ве-верно.

– Но я в состоянии разграничивать работу и личные дела… Да и сейчас совсем не время думать о подобном. Я бы хотел, чтобы все это поняли.

Сказав это, Вермудол крикнул в сторону закрытой двери:

– Ну, как-то так. Вам понятно?

Будто бы в ответ на это, ручка двери щёлкнула, и показались недовольно выглядевшая Нино, улыбающаяся Икслас, сонная Рокуна и безэмоциональная Ичика.

– …Даже Ичика с ними…

Когда Вермудол глубоко вздохнул, Ичика отвела взгляд, будто чувствуя неловкость.

– Это касается и тебя, Икслас. Ты то должна различать разговоры о работе.

– Ара, то, что ты думаешь о вещах с таким образом мышления довольно проблемно.

– Что ты имеешь в виду?

– Девичьи чувства нельзя просто отключать и включать, когда это надо, знаешь ли. Очевидно, девушкам не понравится, если они всегда не будут номером один.

Вермудол тут вдруг всё осознал. Положив руку себе на лоб, он снова глубоко вздохнул.

– …Я понял ситуацию.

Торжественно пробормотав это, Вермудол тщательно обдумал, что ему следует делать.

Как он и говорил ранее, сейчас у него не было возможности думать об отношениях. Даже если бы у него была свобода действий, сейчас было не время заниматься этим.

В конце концов, он не мог предсказать, когда его атакует враг. А если у него появится кто-то особенный для него, не станет ли он главной мишенью врага? Вермудол был почти полностью уверен, что противник бы не упустил возможности сделать при помощи этого ловушку.

Поскольку его собственное счастье и счастье всех Мазоку располагались на одних чашах весов, если бы он выбрал своё собственное счастье, он бы потерял квалификацию Короля, а если бы выбрал счастье Мазоку, то сам потерялся бы как личность.

Что бы он не выбрал, он не смог бы остаться собой нынешним. Именно поэтому он не торопился что-то выбирать. Он старался быть королём так, чтобы чаши оставались наравне.

– Ичика.

Вермудол посмотрел на Ичику.

Она была первой подчинённой Вермудола и тем, кого он хорошо понимал из-за связи с её Семенем Жизни. Он всегда мог на неё положиться, она буквально была его доверенным лицом. И недавно он почувствовал, что это ещё не всё.

– Нино.

Затем он посмотрел на Нино.

Она была одной из подчинённых под его непосредственным руководством, и он часто встречался с ней в течение дня.

Порой он думал о ней как о проблемной младшей сестре или дочери, но в тоже время он понимал, что она не хочет видеть в нём старшего брата или отца.

– Рокуна.

Потом он перевёл взгляд на Рокуну.

Его отношения с ней можно было бы описать фразой «партнёры-преступники». В то же время она также была незаменимой советницей.

Если и был кто-то, с кем у него сложились лучшие дружеские отношения, то это, несомненно, была она.

– …Я понимаю. Когда-нибудь я дам вам свой ответ. Не могли бы вы сейчас с этим согласиться?

Все трое погрузились в молчание после слов Вермудола.

Не то чтобы до сих пор они проводили время с Вермудолом только, чтобы показать себя. К тому же, они полностью понимали, что Вермудол пока избегал близких отношений.

Вот почему, хоть чувства каждой из них и были несколько иные... они думали, что было бы здорово стать для него номером один, когда придёт время.

Тем не менее, вместе с этим, они были встревожены.

Могла ли каждая из них уверенно сказать, что именно она окажется рядом с ним, когда это время придёт? Всё же, могло случиться так, что им придётся издалека смотреть на то, как рядом с ним находится другая.

– ...Поняла, - первая начала Ичика: – Сама я не могу адекватно объяснить свои чувства. Так что, пока… меня это устроит.

– С Ниной всё иначе.

В момент, когда не имело значение, закончила ли говорить Ичика или нет, Нино заявила об этом с недовольным выражением лица.

– Нино, по крайней мере, знает о своих чувствах. Но если это беспокоит Короля Демонов, Нино пока оставит их при себе. …Хотя я буду демонстрировать их через поведение.

Видя, как Ичика и Нино дают свои ответы, Рокуна обеспокоенно склонила голову.

– Ох… Значит и мне что-то нужно сказать, да…

Сложив руки вместе и застонав: «Хннн», Рокуна пошагала вперёд, пока не оказалась перед столом Вермудола. Хлопнув руками по столу, она глубоко вздохнула.

– Я не стану сдерживаться ни на секунду. Так что скажу это. Вер-чи, я люблю тебя. Поэтому я жду, что ты выберешь меня, когда время придёт, и я буду действовать так, чтобы ты меня выбрал. Приготовься, ладно?

– Д-да.

После того, как Вермудол рефлекторно кивнул, Ичика и Нино удивились.

– Рокуна, это...

– Нечестно.

– Ха, мне всё равно. Это вы сделали ситуацию такой, пока я была в неведении, так что я не собираюсь просто отсиживаться. Но чтобы там не случилось, мы все знаем, что Вер-чи - поздний цветок.

Ичика и Нино сверлили взглядом торжественно улыбавшуюся Рокуну, и Икслас ухмыльнулась, глядя на эту ситуацию.

– Это то, что называют гаремом? Да, Широнос?

– Думаю, да. Тем не менее, эм...

– Это здорово. Нельзя держать в себе то, что должно быть сказано. Когда-нибудь они сами всё поймут, и ничего подобного больше не случится. Широнос, ты-то должен это знать, да?

Широнос замолчал от слов Икслас и кивнул.

Верно, не только Икслас, но и Широнос, Брутус... и даже Олрэд изначально были Элементалями.

Король Духов Истия и служившие ей стражники - таким было происхождение группы Икслас. Поэтому они знали. Знали, что пока не сообщить о чём-либо самим, другая сторона просто не поймёт.

Их случай стал для группы Икслас вечным сожалением.

– Не то чтобы я не понимала, о чём ты беспокоишься. Но знаешь. Если так и продолжишь молчать, то в один день ты обязательно об этом пожалеешь. И в конечном итоге ты закончишь так же, как и мы…

– …Вот как.

– Да.

Пристально уставившись в пурпурные глаза Икслас, Вермудол вздохнул.

– …Это, правда.

Это не изменило того факта, что ему не нужно было давать ответ прямо сейчас. Тем не менее, было бы здорово, если бы они поделились своими мыслями между собой.

– Ах… И так. Полагаю, пришло время отправляться…

Когда Вермудол сказал это вслух, взгляды всех присутствующих собрались на нём.

Увидев это, Вермудол выразил обеспокоенную… но вместе с тем бодрую улыбку.

– Что насчёт того, чтобы пойти вместе? Как раз и обедать уже пора.

– Да, конечно.

– Ун.

– Как я поняла, ты угощаешь, Вер-чи?

Пока все трое единодушно говорили, у Вермудола мелькнула мысль.

Трудности, которыми он был обременён, станут ещё больше, когда он перестанет о них думать.

Было ли это действительно правильно или нет, он пока знать не мог. Но даже так, он был уверен. Это не было ошибкой.

http://tl.rulate.ru/book/7826/680593