Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 5. Глава 28.

Звучали звуки столкновения мечей.

Сражались с друг другом те, у кого были схожие оружия - мечи и щиты. Да именно, оружия. Ни одна из сторон не использовала щит лишь по назначению, ведь при размахе он, как и меч, мог похвастаться смертоносной силой.

Сталкивались меч и меч, меч и щит, а затем щит и щит. Можно было сказать, что битва Ичики и Широноса была простой - победил бы тот, кто пробил защиту другого. Поэтому каждая атака содержала определённое намерение убить.

– Что и ожидалось от тебя… Хоть я и был уверен в своих способностях, ситуация сложилась не из простых.

Ичика не ответила на слова Широноса. Она просто молча увеличила скорость атаки.

Отразив направленный на него меч своим щитом, Широнос улыбнулся.

– Оя, нет возможности ответить? Мне ужасно жаль. Честно говоря, я, возможно, переоценил тебя, леди.

Ичика вздохнула после этих провокационных слов, после чего ответила, не выражая эмоций по отношению к Широносу.

– Как глупо. Я рассчитывала на то, что ты из тех, кто может понимать своё оружие... но, видимо, я переоценила тебя. Позволь мне извиниться.

– Что…?

– В добавок скажу. Если ты был уверен в чём-то такого уровня. На твоём месте мне было бы стыдно, и я не могла бы говорить.

Щит Ичики отбросил Широноса.

Когда Широнос поправил свою стойку и снова подготовил свой меч и щит, он почувствовал рост магической силы со стороны Ичики. Заметив, что это был знак того, что она использует «Магический Меч», являвшийся секретной техникой Магических Мечников, он тоже собрал свою магическую силу, чтобы также его использовать.

– О, Огонь.

– …О, Свет!

Магическая сила покрыла меч Ичики, и будто бы в противовес клинку, засиявшему красным, в меч Широноса влилась магическая сила Света.

Широнос и Ичика посмотрели друг на друга и рассчитали дистанцию между собой.

– …Кажется, ты уверена в себе.

– Естественно, - ответила Ичика.

Разумеется, она была в себе уверена.

Она жила в иррациональности, которая казалась вечностью, а затем ради этой же вечности иррационально умирала. Чтобы преодолеть это она много тренировалась. Так что её техника меча стала результатом всех её жизней, начиная от Рии вплоть до Ичики.

Мечница, Рыцарь, Воин, Магическая Мечница, Телохранительница, Авантюрист, Дворянка, Член Королевской Семьи, Убийца… А потом, и Рыцарь-Горничная. Техники меча, которые тренировалась во всех этих жизнях, помогли завершить текущую технику меча Ичики.

Весь тот опыт, который увеличивался с каждой жизнью, был собран сейчас в ней. Поэтому она не могла проиграть.

– Новичок, который не прожил и половины одной своей жизни, не может меня одолеть.

– Что за чушь ты несёшь!

Широнос приготовил свой меч и бросился вперёд.

Наступательная способность меча Широноса после использования Магического Меча стала намного выше, чем раньше. Тем не менее, даже так, выражение лица Ичики не изменилось.

Тихо вытянув меч, она приготовилась совершить пронзающую атаку. Однако Широнос хорошо понимал, как она будет атаковать.

– Ты думаешь, что такая очевидная атака пройдёт против меня!?

Широнос приготовил свой щит, и с огромной скоростью понёсся на Ичику, намереваясь отразить её удар и отправить её в полёт, но…

– Пронзание - 148 Последовательных атак.

Если бы пришлось сравнивать, то это была стена из лезвий. На щит Широноса обрушились последовательные атаки, число которых казалось неисчислимым.

– Что…. У, Аааа!?

С момента начала этих атак внутри Широноса поднялась сильная тревога. На щите, которым он очень гордился, считая, что ничто не может соперничать с ним, возникли трещины.

«Эту атаку нельзя отразить», - осознав это, Широнос отскочил от Ичики. Однако его щит уже был в состоянии, в котором многого от него ожидать не приходилось.

– …Ясно. По сравнению с этим, моё владение мечом и правда всё равно что детская игра. Кто же ты такая?

– Я Ичика. Та, кто сопровождает Господина Вермудола в его пути.

– Ну, не совсем об этом я спрашивал, но ладно, - пробормотал Широнос, а затем посмотрел на свой треснувший щит.

Баланс уже был нарушен. В сражении на мечах у него не было шансов. Тем не менее, он не был уверен и в том, что смог бы победить её в магии. Ведь он чувствовал исходящую от Ичики необычную магическую силу.

Не было никакой ошибки, что по общему количеству магической силы Широнос её превосходил, но у него было неприятное предчувствие того, что его противник обладает тузом в рукаве даже в магии.

Но даже в худшем случае он не мог позволить себе проиграть. Неважно, насколько трусливым должно было быть его действие… Он должен был сделать это, даже если это шло против рыцарства.

– ......

Отведя взгляд, он посмотрел на свою госпожу - на Икслас. Там, против неё сражался Мазоку, которого ранее не было. Поэтому он больше не мог терять здесь время. Он должен был одолеть Ичику, которая была перед ним, и помочь Икслас.

Подумав об этом, внутри себя Широнос принял решение и, сделав лёгкий вздох, сосредоточился на Ичике.

– Я должен это признать. В сражении как Маджин, я уступил.

– Не стоило и говорить что-то столь очевидное.

Широнос криво улыбнулся холодным словам Ичики, однако эта улыбка была быстро стёрта с его лица.

– Это правда. Но я не могу принять такой исход.

– И?

– Я переверну эту разницу в силе. И тогда подарю Госпоже Икслас свою победу.

Магическая сила Широноса резко возросла. Его Голова превратилась в неорганический шлем, да и всё его тело стало металлическим. Выглядело это так, будто бы он стал белым Магическим Доспехом.

Полностью изменив свою внешность, Широнос произнёс слова, чтобы высвободить всю силу внутри себя.

– …Убийца Бэйл.

После этого, магическая сила взрывом изверглась вокруг него. Ичика защитилась от взрывной волны с помощью своего щита, однако затем что-то гигантское, появившееся из-под пыли, сильной таранной атакой заставило отлететь её назад.

Будто бы решив, что недостаточно того, что Ичика врезалась в стену, это что- то пошло дальше и, разрушая стену, выбило её за пределы Замка Короля Демонов.

– Эта сила…!?

Раз эта сила была способна пробить её защиту, она не могла быть обычной.

Пока Ичика падала, она подняла взгляд вверх и заметила, что за ней следует гигантский белый металлический лев.

Белый лев ростом примерно с двух взрослых открыл рот и выстрелил плотным лучом.

– ...Кх!

Луч уничтожил в спешке использованную Магическую Защиту - Стихии Света, и пронзил тело Ичики. Приняв этот удар, Ичика врезалась в землю. Однако она сразу же встала и сделала по напавшему на неё белому льву удар мечом. Тем не менее, лев с лёгкостью уклонился от этого и встал к ней лицом к лицу.

– …Если подумать, я ещё не представился.

Белый лев говорил с тем же голосом, что был у Широноса.

– До этого я был главой Четырёх Рыцарей, которые служат Королю Демонов Гармонии Икслас, Главным Рыцарем Широносом. Но, прямо сейчас, я Белый Лорд. Я тот, кто покрыт светом, и тот, кто загрызёт любого ради своей госпожи.

– …Так это твоя истинная форма.

Держа щит перед собой, Ичика осторожно отдалилась от белого льва.

После превращения скорость, сила и магическая сила Широноса очень сильно возросли.

– Да. Однако, если это возможно, я бы хотел уладить с тобой всё как рыцарь. Я заранее извинюсь перед тобой за то, что убью тебя в такой форме.

– Нет нужды.

– Хоу?

Держа свой щит наготове, Ичика пристально посмотрела на Белого Лорда.

– Если спросишь, почему, то всё из-за того, что у меня есть техника для сокрушения львов, которые слишком много болтают.

Глаза Ичики засияли красным. Это было сияние её «Магических Глаз Принуждения».

Будучи использованными на полную мощь, эти Магические Глаза сильно засияли, чтобы сломить дух Белого Лорда

– …Понятно! «Магические Глаза Принуждения»… Значит ты скрывала что-то подобное!

– Я ничего не скрывала. Просто до сих пор не было необходимости их использовать.

Услышав эти слова, Белый Лорд широко раскрыл рот и засмеялся.

– Ха-ха... ха-ха-ха! У меня нет слов! Я могу только оплакивать мою неопытность! Но всё же! Можно считать, что я заставил использовать тебя все свои силы! Я превзойду тебя и избавлюсь от своего унижения!

Ичика усмехнулась при словах Широноса.

– …Ты уже забыл, что я сказала?

Снова влив Магическую Силу Огня в свой меч, Ичика объявила:

– Новичок, который не прожил и половины одной своей жизни, не может меня одолеть.

http://tl.rulate.ru/book/7826/580797