Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 10. Глава 12(Часть 2)

-Ой, ой, ой, значит, эта малышка тоже здесь?

-Вермудол, мне абсолютно не нравится этот чудак,- сказав это, Иклаас тут же спряталась за спиной Короля Демонов.

　Агнам же в ответ лишь рассмеялся.

- Эй, Агнам, не смейся над ней, она ведь…

-Да, я знаю. Но это не значит, что мы должны обращаться с ней как-то по-особенному, не так ли?

Видя, как Агнам и Рейдолг вступили в небольшую перепалку, Иклаас озадаченно склонила голову набок.

- Точнее, меня просто поставили о ней в известность, все-таки я не разбираюсь в душах. Это же юрисдикция Филии, в конце концов,- Бог Огня отмахнулся от Бога Света.

-Когда-то такое отношение привело к ужасной битве. Вы равнодушны только потому, что плохо об этом знаете? Я не могу сказать, что это достойно моего восхищения.

- Ты единственный, кто мог такое мне сказать, Вермудол. Те времена, когда Вирм интересовался этим миром, уже давно прошли, Аклия же делала все возможное, чтобы просто защитить печать на Вентасе (Искаженном Боге). Атлагус постоянно спит, Дагулас проводит время в одиночку, а этот чудак Рейдолг выглядит так, будто ему не хватает мозгов. Только Филия оставалась серьезной, но и она допустила столько чрезвычайно глупых ошибок.

　Вермудол пожал плечами и вздохнул.

- Этим не стоит хвастаться.

- Я не хвастаюсь, всего лишь хочу сказать, что это «столкновение» все равно было неизбежно.

　Верно, всё было именно так.

После того, как Филия создала для человечества общего врага в виде Шуклуоса, под ударом оказался и Король Демонов Грамфия. В итоге люди забыли о своих распрях и стали едины, но всё это прошло с течением времени. Сейчас появилась другая проблема, которую Вермудол мог назвать лишь «нацизмом». Филия попыталась повторить свой прошлый эффект, но всё вышло из под её контроля.

Неужели у людей вошло в привычку искать какого-то общего врага, а не разбираться в себе?

　Если всё было именно так, то, как и сказал Агнам, в конце концов всё равно произошло бы столкновение.

-Значит, вы одобряете методы Филии?

- Я этого не утверждаю. Но и отрицать не стану. Я просто оставил это тем, кто занимался непосредственно этой проблемой.

- Как безответственно.

- Этого я тоже не стану отрицать. Но, на самом деле, у меня с этим миром тоже много проблем. Народ "Изектия" слишком воинственен.

- Как ни стыдно,- позади Агнама отозвался в черных, как самая ночь, доспехах. Его блестящая броня чем-то напоминала Вермудолу хитиновый панцирь Жука-носорога.

Ичика тут же заметила странные особенности этого человека и нахмурилась.

-Господин Вермудол. Этот шлем…то есть…

　Присмотревшись повнимательнее к тому, на что указывала Ичика, любой мог понять, что это был вовсе не шлем. Хоть со стороны это и было похоже на шлем, но на самом деле это была голова, которая очень напоминала голову Жука-носорога.

-Значит, это Человек-Жук?

　Человек-жук-носорог тут же отреагировал на слова Азорто и приготовился напасть на неё. Однако его остановила рука Агнама. Увидев реакцию своего Бога, он опустился на одно колено и склонил голову.

-Извини уж нас, милая Азорто. Эти парни не любят, когда к ним обращаются со словами «Человек-Жук». А причиной этому служит…да многое произошло на самом-то деле, хехе.

- Нет, это я сказала лишнего. Я не должна была начинать разговор с таких слов.

Человек с панцирем, услышав извинения Азорто, слегка кивнул и сказал:

-Я – Гароссо.

　Понаблюдав за этой сценой, Вермудол снова перевел взгляд на Рейдолга.

- Значит, это и есть ваш план?

- Именно так. За исключением Дагуласа, который все еще очищает этот Пространственный Разрыв, сюда пришли все Боги и челны человечества, которых они защищают.

- Нет, я уже закончил.

В этот момент послышались глухие шаги со стороны коридора. Это был мужчина с длинными темными волосами, за которыми он, казалось, уже давно не ухаживал. Но этот факт лишь добавлял ему атмосферы величия, которую он источал сем своим видом.

Глубокий взгляд незнакомца пал на Вермудола. Король Демонов тут же заметил таинственный блеск в его темных глазах.

　Его черные глаза смотрели несколько философски, казалось, он смотрит на Вермудоля, но не смотрит на него, и в них был таинственный блеск.

Мужчина звякнул могущественными доспехами и вогнал свой двуручный меч в каменный пол.

　.

-Я уничтожил всех Альв, которые были внутри Пространственного Разрыва. Были те, кто сбежал в обычный мир, но там я уже бессилен.

-Хоу, чего и следовало ожидать от тебя, Дагулас.

Бог Тьмы не ответил Рейдолгу, который пытался выразить свою благодарность ему. Вместо этого он подошел к Иклаас и посмотрел на неё.

Иклаас сделала то же самое. Она не могла оторвать своего взгляда от того, кому она в прошлом поклонялась, и пробормотала:

-Господин Дагулас…

-……Та, кто когда-то быа моим любимым дитём. Ты злишься на меня?...

　Иклаас отрицательно покачала своей головой.

- Я не имею права злиться или обижаться на вас. Мой народ погиб лишь из-за моей глупости, которую я совершила в прошлой жизни. Я слепо верила, что мы сможем прийти к взаимопониманию даже с теми, кто шел против нас. Вместо того, чтобы защищаться, мы дарили им любовь и привязанность…Мои уродливые идеалы привели к погибели Королевства Духов.

　Да, люди вышли за пределы ожидания Филии и совсем одичали. Из-за её неверных расчетов пало целое королевство. Королевство Духов Руклеция... Но этого можно было избежать, если бы народ Элементалей уделил своё внимание обороне.

Их наивность и вера в лучшее стали еще одним гвоздем, который в итоге был забит в их крышку гроба.

-Я..я ведь многое мог сделать. Вот о чем я думал все это время.

　Выражение лица Дагуласа оставалось прежним, однако в его голосе слышалось глубокое чувство сожаления.

　Икслаас посмотрела на него и улыбнулась.

- Тогда…лучше направьте эти чувства и мысли на всеобщее будущее. Я уже встала на этот путь.

　Глядя на ту, кого он должен был, во что бы то ни стало, защитить в прошлом, Дагулас кивнул.

-…Верно.

-Да.

　Он был тем самым Богом Тьмы, с которым она всё это время хотела встретиться. Однако после встречи с ним Иклаас подумала, что им, на удивление, не о чем было говорить.

Скорее всего, всё было из-за Вермудола, которого она встретила. Теперь она могла идти за ним к безоблачному будущему… В тот момент в её уже затхлом сердце снова родилось что-то прекрасное.

- Ты счастлива?

- Не знаю. Мне еще предстоит разобраться в этом. Но я уже не сожалею о прошлом,- сказав это, Иклаас схватилась за подол одежды Вермудола.

Сам же Вермудол ничего не сказал и просто продолжил смотреть на Дагуласа.

-…Вот как. В таком случае, могу ли я доверить её в твои руки?

- Да, я сделаю все, что в моих силах, чтобы защитить её.

- Это прекрасно,- Дагулас кивнул Вермудолу и пошел в сторону Рейдолга.

-Все важные персоны уже на месте, верно? Твоя старая привычка строить из себя кого-то важного всё еще при тебе, Рейдолг?

- Кхм-кхм…Тогда начнем.

После слов Бога Света посреди огромного зала появился гигантский круглый стол. Но стол был призван не один…На удивление всех, из-под стола выползла девушка с чудесными кошачьими ушками.

На вид девушке с коротенькими белыми волосами было всего 20 лет, но её крепкое тренированное тело и острые желтые глаза не давали засомневаться в её могуществе воина. К тому же на ней были элегантные кожаные доспехи, которые не стесняли её движений.

-Господин Рейдооолг…Вы, действительно, меня не жалеете. У меня уже столько работы.

- Но это ведь не так сложно для тебя, верно? Давай, Рубия, представься.

-Да…

Девушка щелкнула каблуками и встала в приветственную позу.

-Приятно познакомиться. Я - Рыцарь Храма Света, Рубия. Позаботьтесь обо мне.

-Рыцарь Храма ... Света...?- Селис широко раскрыла глаза. У них в Королевстве такого человека не было. Селис помнила лишь о Рыцаре Храма Ветра, который появился в Королевстве Лесов Джиол.

Она впервые слышала о Рыцаре Храма Света, из-за чего была сбита с толку. Девушка не знала, то ей делать. Рейдолг же мягко улыбнулся и обратился к ней.

-Не переживай из-за этого. Она пришла вместо представителя другой страны.

- Д..да…

- А теперь…Прошу присаживайтесь!- Рубия начала всех усаживать за стол.

Даже Филия, которая колебалась до последнего момента, все-таки села на пустующий стул.

　Вермудол не знал, специально ли это было, но их с Филией усадили напротив друг друга. Возможно, это было сделано с целью предотвратить внезапную атаку с обеих сторон, но Вермудол не мог этого утверждать.

- Так о чем мы будем говорить, господин Рейдолг?

- Да, мне тоже интересно. Хоть ты и сказал, что это разговор о будущем, но никакой конкретики не было.」

　Рейдолг кивнул на слова Агнама и Атлагус.

-Уму..Как я и сказал: мы должны поговорить о будущем этого мира. Я уверен, что все понимают чрезвычайную опасность нынешней ситуации. Методы Филии, как вы уже поняли, не работают.

-Это…!

- Помолчи, Филия.

　Филия замолчала под острым взглядом Рейдолга, после чего Бог Света вздохнул и продолжил:

-План Филии уже исказился под влиянием Демона-Бога. Скорее всего, сейчас всё идет именно по его плану.

- По его плану? Ха! Да мы ведь даже не знаем его истинных целей,- серьезно проговорил Вирм.

Вермудол заметил, что Вирм очень резко реагировал на упоминание Демона-Бога.

-Верно. Тем не менее, всё, что происходит сейчас, настолько жутко, что я просто не сомневаюсь в его причастности. То же самое я чувствовал и в прошлый раз, когда появился Демон-Бог. Один лишь факт того, что он не явил сюда даже свою тень говорит нам о том, что всё идет по его плану.

- Хм, это да.

Вермудол откинулся на спинку стула и обвел всех взглядом.

- ...Я не совсем согласен с этим утверждением.

- Не понимаю, о чем ты там говоришь. Изъясняйся конкретнее,- недовольно пробормотал Гароссо..

Вермудол лишь кивнул на рычание Гароссо и перевел взгляд на Рейдолга.

- Один лишь факт того, что Демон-Бог еще себя не явил не значит, что всё идет по его плану. Я не думаю, что он тот, кого бы удовлетворил такой исход…

Верно, Демон-Бог, с которым встретился Вермудол, не мог желать чего-то подобного. Если говорить честно, то Вермудол не заметил в нем ни единого желания чего-либо.

　Он ничего не просил от Вермудола, которого вскоре послал в новый мир. А то, что он послал к нему Ичику, выглядело как обычная мера предосторожности, чтобы Вермудол вскоре не скопытился.

　После этого он никак не контактировал с ним. Не мешал, но и не протягивал руку помощи.

Вермудол понятия не имел, чего же на самом деле желал Деомн-Бог.

　Даже при том, что это могучее существо обладало возможностью попасть в этот мир, оно призвало сюда Вермудола.

　Если Демон-Бог опасался нарушить равновесие мира своим появлением, то было бы логично предположить, что он поможет Вермудолу достичь каких-то целей, чтобы удовлетворить своё истинное желание. Однако он этого не сделал.

К тому же Вермудол полагал, что Демон-Бог обладал такой силой, что мог делать все, что ему заблагорассудится в любое время.

　Он создал Вермудола, который встал Королем Демонов, даже нарушил баланс магии в огромном мире одним лишь своим появлением. Если бы такое существо хотело что-то сделать с этим миром, то оно сделало бы это собственноручно.

Но почему же он всего этого не сделал?

-Всем ведь понятно, что это не такое существо, которое будет беспокоиться о балансе мира. В таком случае, почему он не явил себя? Если у него есть какое-то желание, то почему он этого не сделал сам?

-Это…

http://tl.rulate.ru/book/7826/1367044